繁体
礼
尚书,佩
虎符,阿老瓦丁、不剌均任礼
侍郎,派遣他们
使俱蓝国。二十七日,木星
犯少民星。免征大都今年的田租。保定、河间、平滦三个路发生大
,受灾者全
免
田租,有所收成的免
一半。任命别铁木儿、亦列失金担任礼
侍郎
使
八儿国;任命陕西的脱西为礼
侍郎,佩
金符,
使于
都。尚衣局织造无
的衣服。
冬季,十月初一,赐给薛彻温都儿等九
驿站的贫民三个月
粮。初五,修建在真定倒塌、毁坏的太庙。初八,任命前缅中行尚书省平章政事雪雪的斤为中书省平章政事。初九,向太庙敬献祭品。派遣使者开仓放粮,赈济大同屯田的士兵,以及教化的
属中饥困的士兵。江淮行省上奏说:“盐税不足,因为贩卖私盐的多,请求
付五千名士兵
行巡捕。”皇帝允从。塔剌海、张忽辛、崔同知都因为清算钱粮时接受贿赂而犯罪,被判
死刑。十七日,征召
丽国王王贝
、公主忽都鲁揭里迷失前来朝廷。十九日,罗斛国王派遣使臣奉上表章,表章用金粉书写文字,并
贡黄金、象牙、丹
鹤、五
鹦鹉、翠
、犀角、笃缛、龙脑等
。
丽国发生饥馑,给予二十万斛米。撤销各地的行枢密院,有关事务并
行中书省
辖。把八番
蛮从四川划属于湖广行省。二十二日,太
星
犯轩辕座大星及御女星。二十三日,在
蛮的烂土地方设立定云府,把陈蒙
改为陈蒙州,合江改为合江州。严格山后的酒禁。中书省大臣上奏说“:
蛮请求每年
贡五十匹
、雨毡五十床、刀五十把;丹砂、雌黄、雄黄等
,大
上两年
贡一次。”皇帝下诏
照他们所说的办。二十五日,太
星
犯太微东垣的上相星。敕令把杨琏真加、沙不丁、乌
儿等人之妻充公
官,并遣送他们前来京师。征召各行省转运司的官员前来京师,集中议论整顿赋税的办法。二十七日,诸侯王
伯的
属饥饿乏
,给予米粮赈济饥民。二十九日,武平路发生饥馑,免征今年的田租。任命武平路总
张立
为礼
尚书,
使
趾。免去卫辉
植仙茅民
的徭役。
照辽宁行省的建议,因为乃颜、合丹先后相继叛
,下诏赐给归附朝廷的蒙古人以及开元、南京、
达达等三万人
畜、农
等。诏令严禁益都、般
、泰安、宁海、东平、济宁
行狩猎,违犯禁令者没收其家产的一半。
十一月初三,把甘肃的荒地赐给昔宝赤合散等人,令他们耕
。初九,派遣左吉奉命
使新合剌的音。十一日,太白金星
犯房宿天区。裁减太府监的冗员三十一人。撤销
备、行内藏二库。诏令“:用答纳珠献上并寻求
售给朝廷的回回族人,令他们回去,留下东西发卖以救济贫穷的人。”塔叉儿、塔带的百姓饥饿乏
,发放米粮以赈济饥民。供给
答儿的民
四个月
粮。撤销海
运粮镇抚司。十三日,荧惑星
犯亢宿天区。十四日,太
星
犯毕宿天区。耽罗派遣使臣
贡东麻一百匹。在太史院灵台上
祭祀的事三昼夜。二十一日,太
星
犯木星。郴州路镇守官曲列犯罪,被判
死刑。重新设置会同馆。禁止阻碍、
扰益都淘金。二十二日,新添葛蛮的宋安抚率领
官阿汾、青贵来
贡地方特产。监察御史上奏说:“沙不丁、纳速剌丁灭里、乌
儿、王
济、琏真加、沙的、教化的都是桑哥的党羽,接受贿赂,横行不法,使得江淮的百姓忧愁怨恨载
,现在有的关
监狱,有的却释放了,这是臣下们所不能理解的。”皇帝说:“桑哥已经被
死,纳速剌丁灭里关
了监狱,只有沙不丁我暂时放了他。”武平、平滦各州发生饥馑,放宽狩猎的禁令,但野兽怀
产崽时不得捕捉。谕令中书省商讨增加朝内外官员薪俸的事。二十五日,金齿国派遣阿腮
朝觐见。二十七日,荧惑星
犯氐宿天区。二十八日,把宣德的龙门镇升格为望云县,划属于云州
辖,设置望云冶银场。
十二月初二,恢复都
监,秩禄为从三品。派遣官员迎接云南鸭池所派来的使臣。辽
洪宽的女真
百姓发生饥馑,向
丽借粮
赈济他们。登记探
赤军八忽带儿等
属六万
的成年男丁为兵。初四,
丽国的鸭绿江以西十九
驿站,经历乃颜的叛
,抢走了他们的
匹,赐给他们各四十
。大都发生饥馑,降低价格
售二十万石米赈济饥民。初六,下诏停止派遣官员招聚畏兀儿人。把辰州、沅州、靖州转运司改为湖北湖南
转运司。设立葛蛮军民安抚司。宣政院大臣上奏说:“宋朝的全太后,瀛国公母
,作为僧尼,拥有三百六十顷土地,请依照惯例免于征收其田租。”皇上允从。初八,任命铁灭为兵
尚书,佩
虎符,明思昔答失为兵
侍郎,佩
金符,
使到罗孛卜儿,御史台大臣上奏说:“考察
实钱粮,从中统初年到现在已经三十多年,更兼阿合
、桑哥当权,设意
法已到极
,而他们的余党公开收受贿赂,百姓无法忍受这样的折腾,不如撤销这件事。”皇帝有旨说:“拟

建议上奏。”初九,设立河南江北行中书省,治所在汴梁。撒里蛮、老寿均任大司徒,掌
太常寺。中书省大臣上奏说“:江南在宋朝的时候,差役的名目有七十多
,归附于本朝之后全都没有征派,如今分属于诸侯王的城邑,每年赐给他们的
品都仰赖于京师供给;又,朝内外的官吏职俸很少,似应酌量增加,可令江南地区依照宋朝时的各项名义征收赋税,全
纳上来。”何荣祖上奏说:“应当征召各行省掌
钱粮的官员前来京师,集中议论分项收取赋税的办法上奏皇上。”皇帝允从。十一日,诏令:“罢除考察
实钱粮之事,所有往年拖欠钱粮的文书案卷,全
集中放在一间房屋中,没有我的命令而去看的治罪。”并派遣使臣向朝内外宣告。十七日,太
星
犯御女星。把江北的州郡划属于河南江北行中书省
辖。把江淮行省改为江浙等
行中书省,治所在杭州。以粮米赈济阔阔
的饥民。。。里带上奏说“:乃颜的余党
窜到女真地区,臣与月儿鲁商议,请增派一千五百名士兵,可以平定他们。”皇帝允从。二十日,太
星
犯太微东垣的上相星,广济署的大昌等地屯田发生
灾,减免田租一万九千五百石。平滦路以及丰赡、济民二署发生饥馑,发放一万五千石米赈济饥民。别都儿丁先前因为桑哥专横恣肆不肯
仕
官,命令他仍旧担任中书左丞。二十三日,八番的
官吴金叔等率领所
二百五十个村寨的二万余名百姓归附朝廷,前来朝廷贡奉地方特产。二十五日,下诏释放全国不属于杀人抵罪的囚犯。二十六日,荧惑星
犯房宿天区。二十七日,荧惑星
犯钩钤星。把营田提举司升格为规运提
所,秩禄为正四品。二十八日,疏浚运粮的癱河,修筑堤防。授任吃剌思八斡节儿为帝师,统领各地僧尼佛教的事务。
照每年的惯例赐给亲王、公主、驸
黄金、白银、钱钞、绢帛。命令僧人罗藏等顺次在圣寿万安寺、涿州等地的寺庙
定
佛事,一共五十次。派遣
教真人张志仙手持香烛到东北方的海岳、济
行祝祷。
呈上天下
的数目,内地的州郡为一百九十九万九千四百四十四
,江淮、四川为一千一百四十三万零八百七十八
,人
五千九百八十四万八千九百六十四人,游
者四十二万九千一百一十八人。司农司报上各路所设的学校为二万一千三百余所,开垦田地一千九百八十三顷多,
植桑枣等各
树木二千二百五十二万七千七百余株,储备义粮九万九千九百六十石。宣政院报上天下寺庙总共为四万二千三百一十八座,僧、尼总数为二十一万三千一百四十八人。全年判
死刑的囚犯五十五人。