，从之。诏：“大都田土，并令输税；甘州新括田土，亩输租三升。”己未，吏尚书刘好礼以吉利吉思风俗事宜来上。壬戌，复立南京宣司。乙丑，罢开成路屯田总府开成路，隶京兆宣司。戊辰，立司农司，掌官田邸舍人民。给诸王所撒合儿、兀鲁等羊，以赒其乏。河西官府参用汉人。徙甘肃沙州民复业。大都城门设门尉。丁丑，禁云南课官于常额外多取余钱。戊寅，禁云南权势多取债息，仍禁没人为及黥其面者。太白岁星相犯。己卯，从诸王术白、蒙古带等请，赏也秃古等银钞，以旌战功。赐皇太钞千锭。以御史台赃罚钞赐怯怜。

十二月庚辰，赐诸王浑都帖木儿衣，忽都儿所军银钞币帛。甲申，赐别速带所军衣服币帛七千、二千。赏西番军官纳八斯等战功。辛卯，以茶忽所军六千人备征日本。壬辰，给诸王阿只吉价。以中书参议温迪罕秃鲁廉贫，不阿附权势，赐钞百锭。罢女直产金银禁。甲午，给钞四万锭和籴于上都。给司阍卫士贫者，人钞二十锭。辛丑，赐诸王昔烈门等银。以海运粮招讨使朱清为中万，赐虎符；张瑄文虎为千，赐金符。徙新附官仕内郡。以蠡州还隶真定府路。癸卯，发粟赈达达四十九站。甲辰，太掩荧惑。丙午，罢云南造卖金箔规措所。罢云南都元帅府及重设官吏。定质令，凡大官弟，遣赴京师。戊申，云南施州童兴兵为，敕参知政事阿合八失帅兵，合罗罗斯脱儿世合讨之，给布万匹赈女直饥民一千。是岁，断死罪二百七十八人。

译文

(九)

至元十九年(1282)正月初一，丽国王王贝派遣他的大将军金廷前来恭贺新。初五，撤销征东行中书省。初六，诸侯王札剌忽从军中来到。当时皇北平王率领军队镇守阿里麻里以抵御海都。诸侯王昔里吉与脱脱木儿、。。木忽儿、撒里蛮等谋劫持皇北平王而叛变，想要和札剌忽一起与海都结盟，海都不答应。撒里蛮悔过，抓住昔里吉等人，北平王派遣札剌忽报告皇上。妖民张圆光被死。设立太仆院。拨信州百姓四百零八隶属于诸侯王柏木儿。十五日，皇上在京师近郊行猎。十六日，丽国王贡纟由布四百匹。二十五日，赐给西平王的侍卫那怀等钱钞一万一千五百二十一锭。

二月初一，皇上的车驾临幸柳林。饶州总姚文龙上奏，江南的财赋每年可备办钱钞五十万锭。皇上下诏任命姚文龙为江西宣使，兼理有关茶叶的法令。命令司徒阿你哥、署理工尚书纳怀制造装饰有铜仪表的刻漏。敕命改授给驸昌吉印信。修建城、太庙、司天台。初三，调遣军队一万五千人、战五千匹征伐也可不薛。派遣使臣代表皇帝祭祀五岳、四渎和后土神。初四，甘州的逃兵二千二百人自己陈述愿意挈带家小四千九百四十人返回戍地，皇上敕令以钱钞一万零六百二十锭、布四千九百四十匹、驴四千九百四十赐给他们。商讨征伐缅国的事，任命太卜为右丞，也罕的斤为参政领兵前往。初八，供给别十八里元帅綦公直军需资。派遣使臣前往乾山，制造江南战船一千艘。初十，赐给诸侯王塔剌海五十抄没家产的民，塔剌海只愿接受十二。孛罗清算没有征收的粮有二十七万石，皇上下诏征收。十二日，把军监的俸禄升格为正三品。敕令：阵亡的军官，由他们的儿承袭父职；因为生病而去世的，儿降一等授予官职，均担任令官。授予溪招讨使郭昂等九人虎符，并赏给张温、颜义显各一千两白银。把晃兀儿、塔海的九百五十三民匠收官府辖。十五日，设立广东察司。十八日，皇上的车驾回到中。十九日，裁减中书省官吏中的冗员。把上都宣课提领改为宣课提举司。设立铁冶总府，撤销提举司。把大都的税课官由十四人减为十人。把罗罗斯宣司改属于云南行省。把浙东宣司迁移到温州。分遣军队戍守江南，从归州以及江直达三海，一共经过二十八地方。二十日，派参知政事唐兀带等六人镇守黄州、建康、江陵、池州、兴国。二十二日，下诏签发亦奚不薛及播州、思州、叙州三州的军队征伐缅国。二十三日，大良平元帅蒲元圭派遣他的儿蒲世能朝觐见。二十四日，皇上的车驾临幸上都。申令严禁汉人私藏武。二十七日，安州张拗驴因为用皇上的敕令行欺诈并伪造丞相孛罗的印信被以死刑。二十八日，赐给云南使臣及陕西佥省八八以下的官员银、钱钞、衣服，数额不等。登记福建民的数目。

三月初一，乌蒙百姓叛，敕令那怀、火鲁思迷率领蒙古军、汉人新附军讨伐他们。赏赐忽都答儿等立下战功者、羊、。益都千王著，认为阿合祸国殃民，与和尚共同谋划杀死了他。十八日，将王著、张易、和尚在市井中死，都行碎尸，其余的党羽也全死。二十四日，的斤帖林用自己的私财充屯田的费用，诸侯王阿只吉奏闻皇上，皇上敕令偿付他钱财。二十六日，禁止益都、东平以及沿淮河各州郡的士兵、百姓、官吏捕猎。二十八日，设立塔儿八合你驿站，把乌蒙的阿谋每年纳的阉给他们。任命领北都护的阿必失哈为御史大夫，掌御史台事务。