繁体
驻跸在答密儿。
五月,皇上临幸昔临兀鲁朵。
六月,太白金星白昼
现。皇帝临幸。。亦儿阿塔。诸侯王亦孙哥、驸
也速儿等请求征伐宋朝。皇帝也因为宋人违抗圣命囚禁蒙古使臣,决定讨伐宋朝。
秋季,七月,命令各诸侯王各自返回自己的
落居住。诸侯王塔察儿、驸
帖里垓的军队经过东平府等地方时抢劫百姓的猪羊。皇帝知
之后,派使者前去问罪。从此以后,各军再也没有犯法抢劫的了。
这一年,波丽国国王细嵯甫、云南酋长
合罗嵯以及素丹诸国前来朝觐。兀良合台讨伐白蛮等,将其地方攻占;于是从昔八儿地方回到重庆府,击败宋朝将领张都统。皇帝赏赐给兀良合台金缕织纹衣一件、白银五十两、彩帛一万零二百匹,用来奖赏给士兵。
冬季,皇帝驻跸在阿塔哈帖乞儿蛮地方。把阿木河回回族投降的百姓分赐给诸侯王和百官。
宪宗七年
,皇帝临幸忽阑也儿吉。下诏令诸侯王
兵征伐宋朝。乞都不
等讨伐末来的吉儿都怯寨,平定了该地。
夏,六月,拜谒太祖的行
,祭祀旗鼓,再度在怯鲁连地方会见诸侯王,回到月儿灭怯土。
秋季,皇帝驻跸在军脑儿,斟
祭天。
九月,
兵征伐南方宋朝。任命驸
剌真的儿
乞。。为镇守官,镇守斡罗思,并赐
三百匹、羊五千
。回鹘来献
盆、珍珠伞等
品,可以值银钞三万多锭。皇帝说:“如今百姓们正很疲惫,急需的东西不过就是钱。我一个人要这些
什么?”退回去不接受。赛典赤认为言重,皇帝稍微补偿了
品的价值,禁止他们再献别的东西。宗王塔察儿率领各军征伐南方,包围樊城,因为连续一个月天降大雨,就班师回来了。元帅卜邻吉。。的军队从邓州攻略土地,便渡过了汉江。
冬,十一月,兀良合台征伐
趾,击败了他们,
了该国。安南国王陈日。。逃窜到海岛上,兀良合台便班师回来,皇帝派遣阿蓝答儿、脱因、
加台等前往陕西等
清算钱粮。
冬天,皇帝越过漠南,到达玉龙栈。忽必烈和诸侯王阿里不哥、八里土、
木哈儿、玉龙塔失、失烈吉、公主脱灭
等前来迎接,举行盛大宴会。之后遣发他们各归自己的
落。
宪宗八年
,正月初一,皇帝临幸也里本朵哈地方,接受朝贺。
二月,安南国王陈日。。把国家传给长
陈光日丙。陈光日丙派他的女婿和国中人带着本地特产来朝见皇帝,兀良合台送他们到皇帝驻扎的地方。诸侯王旭烈兀讨伐回回族哈里发,平定了他们,擒获了他们的国王,派使者献上捷报。皇帝在也里海牙地方狩猎。蒙古军队征伐南方,驻扎在黄河边。适逢河
结冰合拢,便用土盖在上面渡过了黄河。皇帝亲自领兵征伐宋朝,从西蜀
宋朝控制的地区。皇帝命令张柔跟从忽必烈征伐鄂州,
军杭州。命令塔察
攻荆山,以分散宋军的兵力。宋朝四川制置使蒲泽之
攻成都。纽邻率军和他
战,击败了他;纽邻
攻云
山,守将姚某等率领
下相继前来投降。皇帝任命纽邻为都元帅。皇帝由东胜渡过黄河,皇帝派参知政事刘太平调查、登记兴元府
。
三月,皇帝命令洪茶丘率军跟随答刂剌。。共同征伐
丽。
夏季,四月,皇帝驻跸在六盘山,各个郡县的守官前来觐见。丰州千
郭燧向皇上奏请继续签发士兵一千人修缮整治金州的城垣。皇上允从。这时,蒙古军队四万,号称十万,分成三路
军:皇帝经由陇州
散关,诸侯王莫哥经由洋州
米仓关,万
孛里叉经由渔关
沔州。任命明安答儿为太傅,镇守京兆府。皇帝下诏征召益都行省李王。。的军队,李王。。前来说
:“益都是南北的要冲之地,军队不能够撤走。”皇上允从。李王。。返回,攻击海州、连
等地。