善、耿希哲助城守，亦殉难。贼陷富民，贡生李开芳妻及二俱赴井死。开芳走至松坝自经，其友王朝贺掩埋讫，亦自经。在籍知县陈昌裔不受伪职，为贼杖死。楚雄举人杜天祯，初佐杨畏知拒沙贼，频有功。后畏知督兵击可望败绩，天祯闻之即自尽。临安之陷，士廖履亨赴死。

徐兴，睢州人。崇祯末，官云南都司经历，署师宗州事，廉洁民。孙可望等云南，破曲靖。巡罗国瓛方其地，与知府焦生被执。可望降之，国瓛不屈，携至昆明，自焚死。生亦不屈死。兴见贼，集士民谕之曰：“力薄兵寡，不能抗贼，吾死分也。若等可速去。”民请偕行，兴厉声曰：“封疆之臣死封疆，吾将安之！”众雨泣辞去。舍中止一仆，俸金二锭授之曰：“一以赐汝，一买棺敛我。”仆大哭，请从死。兴曰：“尔死，谁收吾骨？”仆叩号泣乃去。及贼署，令迎其将。兴大骂，掷酒杯击之，骂不绝，遂被杀。

国瓛，嘉定州人，崇祯十六年士。生，修撰竑。同时张朝纲，广通人，由贡生授浑源州同知，解职归。可望等兵至，与共妻冯并缢死，诸生耀葬亲讫，亦缢死。

刘廷标，字霞起，上杭人。王运开，字朗，夹江人。廷标由贡生历永昌府通判。运开举于乡，授永昌推官。沙定洲之，黔国公沐天波走永昌。及孙可望等云南，驰檄谕天波降。时运开摄监司事，廷标摄府事，方发兵守澜沧，而天波将遣纳款，谕两人以印往。两人不予，各遣家人走腾越。永昌士民闻贼所至屠戮，号泣请运开纳款纾祸，运开不可，遣之。又诣廷标，廷标亦不可，众大哭。廷标取毒酒将饮，乃散去。两人相谓曰：“众情如此，吾辈惟一死自靖耳。”是夕，运开先自经。廷标闻之曰：“我老当先死，王乃先我。”遂沐浴，赋诗三章，亦自经。两家弟自腾越来奔丧，厝毕复返。可望等重两人死节，求其后，或以运开弟运闳对，即聘之。行至潞江，谓其仆曰：“吾兄弟可异趣耶！吾死，若收吾骨与兄合葬。”遂跃江死。

分译文

何复，字见元，山东平度州人。邵宗元，字景廉，徐州砀山人。复为崇祯七年(1634)士，任县知县时，却敌有功，但违反上官意图而被贬谪戍边。后廷臣多举荐，起任夹山知县，后历升工主事、员外郎。崇祯十七年二月，升保定知府。宗元则由贡生授保定同知。

李自成攻克山西，遣副将刘方亮由固关东，京师震动。真定游击谢嘉福杀巡抚徐标，遣人迎接义军，人心更加惶惶不安。宗元此时代理保定府事，忙召通判王宗周、推官许白可、清苑知县朱永康、后卫指挥刘忠嗣及乡官张罗彦、尹洗等，共商守城。何复闻知，也赶保定。宗元授他保定府印，复曰：“公署已定，印还是你佩着，我可以尽力相助。”他们共同参拜文庙，与生员们讲《见危致命章》，词气激昂。讲毕，登城分守。

都城被攻陷的第二天，义军致书劝宗元等投降，宗元撕毁来信。第二天义军大队人向保定而来，首尾三百里，声称“：所过百余城，都开门投降，不降即杀，今京师已破，你们为谁守城？”城上人闻之，发竖目裂。义军四面攻，宗元守，数日不下，义军暂退。

督师大学士李建泰率败兵败卒数百，饷银十余车，叩城求，宗元等不许。建泰举敕印给城上人看。宗元等说“：你蒙天厚恩，御门赐剑，酌酒饯别，今不领兵西征，到这来是想躲避吗？”建泰大怒，拿尚方剑来威胁。有人请宗元开城门纳，宗元说：“倘若上了敌人的当怎么办？”御史金毓峒认识李建泰，大家叫他去看看，果然是建泰，这才放他们城。

建泰城后，义军攻打更烈，建泰提“：大势已去，姑且议降。”写好了公文，迫宗元用印。宗元把印一丢，厉声：“我为朝廷守土，义不降。要投降的随你们便。”大哭，刀自刎，左右忙劝止。复自己燃了西洋炮，火发，几被杀死。义军全力攻，火箭烧燃了西北城楼，何复被烧死。南门又被焚，守将王登州投降，义军蜂拥而上。建泰中军副将为内应，保定终为义军攻下，宗元及中官万正化均死。建泰率许曰可、朱永康投降。