，州城圮濠平，不能限。逵筑城凿池，设楼橹，置巡卒。明年五月，贼杨寡妇以千骑犯濰县，指挥乔刚御之，贼少却。逵追败之苑，令指挥张勋邀之沧州，先后俘斩二百七十余余人。未几，贼别掠德平，逵尽歼之，咸名大著。十二年迁江西副使。时宸濠党暴横，逵以法痛绳之。尝言于孙燧曰：“宁王敢为暴者，恃权臣也。权臣左右之者，贪重贿也。重贿由于盗薮，今惟翦盗则贿息，贿息则党孤。”燧然之，每事辄与密议。及宸濠缚燧，逵争之。宸濠素忌逵，问许副使何言，逵曰：“副使惟赤心耳。”宸濠怒曰：“我不能杀汝邪？”逵骂曰：“汝能杀我，天能杀汝。汝反贼，万段磔汝，汝悔何及！”宸濠大怒，并缚之，曳斫其颈，屹不动。贼众共推抑令跪，卒不能，遂死，年三十六。

初，逵以文天祥集贻其友给事中张汉卿而无书。汉卿语人曰：“宁邸必反，汝登其为文山乎？”逵父家居，闻江西有变，杀都御史及副使，即为位，易服哭。人怪问故。父曰：“副使，必吾儿也。”世宗即位，赠左副都御史，谥忠节，荫一。又录山东平贼功，复荫一。嘉靖元年诏逵死事尤烈，改赠逵礼尚书，荫指挥佥事。

长玚，好学有识。既葬父，日夜号泣，六年而后就荫。人或趣之，玚曰：“吾父死，玚乃因得官。”痛哭不能仰视。玚安阝，事亲孝。隆庆中举于乡，数试礼不第。有试官与玚婚姻，慕安阝才，收罗之。安阝曰：“若此，何以见先忠节地下？”许氏孙不如孙氏贵显，亦能传其家。

黄宏，字德裕，鄞人。弘治十五年士。知万安县。民好讼，讼辄祷于神，宏毁其祠曰：“令在，何祷也。”讼者至，辄片言折之。累迁江西左参议，湖西、岭北二。王守仁讨横、桶冈贼，宏主饷有功。贼闵念四既降，复恃宸濠势，剽九江上下。宏发兵捕之，走匿宸濠祖墓中，尽得其辎重以归。宸濠逆节益，士大夫以为忧，宏正曰：“国家不幸有此，我辈守士，死而已。”有持大义不从宸濠党者，宏每左右之。宸濠反，宏被执，愤怒，以手梏向击项，是夕卒，贼义而棺敛之。绍文奔赴，求得其棺，以伪命治敛，非父志，亟易之，扶归。

时主事思聪亦抗节死。思聪，字懋闻，莆田人。弘治末举士，为象山知县，复二十六渠，溉田万顷。累迁南京主事，督粮江西，驻安仁。值宸濠反，被执系狱，不屈，绝六日死。

世宗立，赠宏太常少卿，思聪光禄少卿，并享旌忠祠。时有谓宏、思聪死节非真者。给事中玉勘江西逆党，复请表章宏、思聪及承奉周仪，而宏绍武诉于朝。巡御史穆相列上二人死节状甚悉，遂无异议。

宋以方，字义卿，靖州人。弘治十八年士。历郎中。正德十年迁瑞州知府。时华林大盗甫平，疮痍未复，以方悉心抚字，吏民之。宸濠逆谋萌，而瑞故无城郭，以方筑城缮守，募兵三千，日夕训练。宸濠忌之，有征索又不应，遂迫镇守劾系南昌狱。明日，宸濠反，以方，胁之降，不可，械舟中。至安庆，兵败，问地何名，舟云“黄石矶”，江西人音，则“王失机”也。宸濠以为不祥，斩以方祭江。后贼平，其崇学求遗骸不得，敛衣冠归葬。嘉靖六年，巡抚陈洪谟上其事，诏赠光禄卿，荫一，立祠瑞州。

方宸濠之谋为变也，江西士民受害者不可胜纪。初遣阉校四，籍民田庐，收缚豪不附者。有万木、郑山，俱新建人，集乡人结砦自固。贼党谢重一驰村，二人执之，积苇张睢庙前，缚人，生焚之，濠党不敢犯。二人饮江上，为盗凌十一所，趣见宸濠，烙而椎之，皆骂贼死。

赵楠，南昌诸生。兄模，尝捐粟佐振。宸濠捕模索金，楠代往，胁之，不屈，被掠死。同邑辜增见迫，抗节不从，一家百皆死。诸生刘世、儒士陈经官、义士李广源，皆被掠，不屈死。

叶景恩者，以侠闻，族居吴城。宸濠将作难，捕景恩，胁降之，不从，死狱中。宸濠兵过吴城，景恩弟景允以三百人邀击贼。贼分兵焚劫景允家，其族景集、景修等四十九人皆死。

又有阎顺者，为宁府典宝副。宸濠将反，顺与典膳正陈宣、内使刘良微言不可，为典宝正涂钦所谮，三人惧诛，潜诣京师上变。群小庇宸濠，下之狱，搒掠备至。宸濠闻三人赴都，虑事，诬奏其罪，且嗾群小必杀之，会已遣戍孝陵，乃免。世宗立，复官。

分译文

云，怀远人。貌魁伟，面黝黑，骁勇无比。元至正十三年(1353)，手执宝剑来临濠拜见太祖。太祖重他的奇才，使他领兵攻占各地。他战无不胜，攻无不克，破怀远，擒元守军主帅，攻下全椒，袭击缪家寨。太祖攻打滁州时，亲自率数骑先行，云随从，突然遇敌军数千人，云以长矛保护太祖，又剑跃冲敌阵，敌人大惊：“这个黑将军十分勇猛，不可抵挡。”大军继至，攻克滁州。十四年，云随太祖攻取和州，俘敌三百人，因功授勾。十五年，太祖渡江，云先渡，攻克太平，因其忠勇而留为太祖侍卫。随太祖攻克集庆，俘敌三千，提升为总。云一步攻克镇江、丹、丹徒、金坛。经过驮沙时，忽遇盗贼数百人拦挑战，云且战且走，经三日三夜，盗贼都被他斩尽杀绝，因功授前先锋。随太祖攻下常州，扼守塘营。太祖在太平建立行枢密院，升云为院判。十七年，攻克常熟，俘敌万余。奉命向宁国军，兵陷于山泽中八天不能来，群盗连成一气，阻他们前的路，云持矛而，众军士擂鼓呐喊助威，斩贼千百人而自未中一箭。