繁体
“逆臣仇鸾先前已被下狱论罪,他贿赂严世蕃三千金,被荐为大将。仇鸾冒擒哈舟儿的战功,严世蕃也得到增加薪俸。严嵩父
自夸推荐仇鸾之能,等到知
陛下有怀疑仇鸾的心意,又与仇鸾相互排挤诋毁,以此来泯灭前迹。仇鸾勾结敌贼,而严嵩、严世蕃又勾结仇鸾。这
引荐背逆的
臣,是第六大罪状。
“先前俺答
内地抢掠,我军击其疲劳之时,这是一大战机。兵
尚书丁汝夔向严嵩问计,严嵩告诫他不要
战。等到丁汝夔被逮捕治罪,严嵩又用营救他来哄骗他。丁汝夔临死的时候大呼说‘:严嵩误我。’这
贻误国家的军机,是第七大罪状。
“郎中徐学诗因弹劾严嵩被革除职位,严嵩还想斥责他的兄长中书舍人徐应丰。给事中厉汝
弹劾严嵩被谪为典史,严嵩又用考察的名义让吏
削去他的官籍。朝廷内外的大臣,被严嵩中伤的人数也数不过来。这
独专任免的大权,是第八大罪状。
“凡是文武官臣的升迁,不论能还是不能,只
贿赂金钱的多少来衡量给与他们官职。将领想贿赂严嵩,不得不剥削士卒;有司想贿赂严嵩,不得不用苛捐杂税剥削百姓。士卒和百姓
离失所,严嵩之毒遍及海内。我担心今天的祸患不在境外而在域中。这失天下之人心,是第九大罪状。
“自从严嵩当权,风俗大变。连盗跖之类的人
也因贿赂而能得到引荐,
拙的人被贬黜甚至牵连到叔夷、伯齐这样的人
。守法度的人被认为是迂疏,巧弥
的人被认为有才能。有节
的耿直之士被认为是矫激,善于奔走的被认为是通晓世故。自古风俗之坏,没有超过今天的。严嵩好利,天下都崇尚贪婪。严嵩好谀,天下都崇尚谄媚。源不清洁,
怎么能澄清?这
敝坏天下的风俗,是第十大罪状。
“严嵩有这十大罪状,而又济成以五
。知
左右侍从能察了皇上意旨的人,严嵩就厚贿结纳。陛下的全
言动举措,无不报告给严嵩。这样陛下的左右都是贼臣严嵩的间谍。因通政司是主
纳的,所以严嵩用赵文华为使。凡有疏章到达,先送给严嵩看完,然后再给皇上。王宗茂弹劾严嵩的疏章停放五天后才
给皇上,所以严嵩能够辗转遮饰。这样陛下的
乃是贼臣严嵩的鹰犬。严嵩害怕厂卫缉访他,让儿
严世蕃和他们结为婚姻。陛下尝试诘问一下严嵩诸位孙
的媳妇,都是些什么人?这样陛下的爪牙都与严嵩有瓜葛。严嵩害怕科
的多言,
士不是他的属下,不得预作为中书行人的人选。推官、知县没有向他行贿,不得预作为给事中、御史的人选。已经被选中之后,
朝廷严嵩就和他们杯酒结
,到外地就馈赠相嘱。所有
憎,授之论刺。这样的人受俸五六年,无所建树言白,就被提升为京卿。诸臣忍心负国家,不敢忤逆权臣。这样陛下的耳目都是贼臣严嵩的
隶。科
虽然被他笼络,而
寺中或许有像徐学诗这样的人也很可怕,所以让他的儿
严世蕃选择其中有才望的人,罗置为他的门下。凡有事想施行的,先让他们报告严嵩,预先
好布置,联络蟠结,
固
,各
堂司大半都是他的羽翼。这样陛下的臣
都是贼臣严嵩的心膂。陛下如何
一贼臣,而忍心让百万苍生陷于涂炭呢?
“至如大学士徐阶承蒙陛下特别提升,也还每事依违,不敢主持正义,不可不说是他负国。希望陛下听信我的话,察知严嵩的
邪。或者召问裕、景二王
,或者询问诸位阁臣。严嵩罪重则置以宪律,轻则勒令他辞职。内贼既然被除去,外贼也就自然而然被除去。即使是俺答也必定畏怕陛下的圣断,不战而丧胆啊。”
疏章呈
,皇帝已经发怒。严嵩看见有召问二王的话,
兴地说可以指这为罪,于是秘密与皇上
接。皇帝更加大怒,将杨继盛下诏狱,诘问为什么引二王。杨继盛说“:不是二王谁不慑怕严嵩呢?”狱上,被杖打一百,让刑
定罪。侍郎王学益是严嵩的党徒。他受严嵩的嘱咐,想问杨继盛诈传亲王令旨律的罪将他绞死,郎中史朝宾
持不同意。严嵩愤怒,将他谪
朝廷。于是尚书何鳌不敢违抗严嵩,竟然像严嵩所指的那样定案,但皇帝还不想杀杨继盛。他被拘囚三年,有人向严嵩营救杨继盛。严嵩的党徒胡植、鄢懋卿警惕地说:“公不见养虎的人,将自贻祸患。”严嵩
。正遇上都御史张经、李天
坐大辟之罪。严嵩揣测皇帝的意图必定杀死二人,等到秋审的时候,就附杨继盛的名一并奏上,得到了皇上批复。杨继盛的妻
张氏伏在殿阙上上书说“:我的丈夫杨继盛误听市井之言,还习惯于书生之见,于是抒发狂论。圣明不即加戮,使从吏议。两次经过上奏被审判定罪,都承受皇上的宽宥之恩。现在突然阑
张经的疏尾,奉旨
决。我仰望的只有圣德,草木昆虫都想得到
所,岂惜回首一次,下察沉冤。倘若因为罪重,必不可赦,希望立即斩臣妾我的首级,来代夫诛。我的丈夫虽然远御魑魅,必能战死疆场,来报效君父。”严嵩将此书扣下不奏,于是在三十四年(1555)十月初一杨继盛在西市被执行死刑,尸
暴
街
,这时四十岁。杨继盛临刑时赋诗说:“浩气还太虚,丹心照千古。生平未报恩,留作忠魂补。”天下相互涕泣传颂这件事。
起初,杨继盛将被杖打时,有的人赠给他蟒蛇胆。杨继盛推却说“:椒山自有胆,要蟒蛇胆
什么!”椒山是杨继盛的别名。等到
狱后,创伤很厉害。半夜苏醒过来,摔碎瓷碗,用手拿碎片割腐
。
被割尽,
挂
,又用手截去。狱卒拿着灯颤抖
坠。杨继盛意气自如。朝审时,观看他的人堵
大路,都很叹息,还有为他哭泣的人。这以后七年,严嵩败
。穆宗即位,抚恤直谏的诸臣,以杨继盛为首。赠太常少卿,谥号忠愍,予以祭葬,任命他一
为官。之后,又听从御史郝言的话,在保定为他建祠,定名旌忠。
杨允绳,字翼少,松江华亭人。嘉靖二十三年(1544)
士。授官行人。过了很久,被提升为兵科给事中。
严嵩独为相国,有诏令朝廷推选阁员。杨允绳和同官王德、沈束一起陈述慎选辅臣、收录遗佚二事。不久,奉命会集英国公张溶、抚宁侯朱岳、定西侯蒋传等人在阅武场选应袭
弟。指挥郑玺突然传讯说敌寇来了,张溶等人都因惧怕而逃走,只有杨允绳不动,因此他将这件事奏报皇上,郑玺被解职,张溶、朱岳被夺去营务,罚蒋传等人俸禄,因此杨允绳知名了。杨允绳又弹劾罢去兵
尚书赵廷瑞。