繁体
驺从,气大沮。镛徐下
,
坐
中,公长率其徒驰甲罗拜。镛谕曰:“汝曹故良民,迫冻馁耳。前守
兵汝,吾今奉命为汝父母。汝,我
也。信我,则送我归,赉汝粟帛。不信,则杀我,即大军至,无遗
矣。”公长犹豫,其党皆
悟泣下。镛曰:“馁矣,当
我。”公长为跪上酒馔。既
,曰:“日且暮,当止宿。”夜解衣酣寝。贼相顾骇服。再宿而返。见
旁
而悬树上者累累,询之,皆诸生也,命尽释之。公长遣数十骑拥还,城中人望见,皆大惊,谓知府被执,来绐降也,尽登陴。镛止骑城外,独与羸卒
,取谷帛,使载归。公长益
激,遂焚其巢,率党数千人来降。
公长既降,诸贼次第纳款,惟晓恃险不服。镛选壮士二百人,乘夜抵化州。晓仓皇走匿,获其妻
以归,抚恤甚厚,晓亦以五百人降。已,与佥事陶鲁败贼廖婆保。他贼先后来犯,多败去。境内大定。上官
荐,擢
察副使,分巡
、雷二府。益招剧贼染定、侯大六、邓辛酉等,给田产,分
内地为官,备他盗。广西贼犯信宜、岑溪,皆击败之。治绩闻,赐诰命旌异。遭丧,服除,改广西。瑶、僮闻镛至,悉远循。
十四年,兵
上其功,赉银币,寻
察使。荔浦贼来寇,总督朱英以兵属镛,击平之,
二品禄。
已,迁左布政使。旋以右副都御史巡抚贵州。清平
苗阿溪者,桀骜多智。其养
阿赖尤有力,横行诸
中,守臣皆纳溪赂,骄不可制。镛行
至清平,询得溪所昵者二人。遂以计擒溪,磔之,并讨平
背苗,郡蛮震慑。
镛居官廉。历仕三十余年,皆在边陲,
瘴成疾。乞骸骨,不许。弘治二年召为工
右侍郎,
卒,年六十三。
平乐李时
者,为信宜知县。尝与镛共平瑶
,有功,迁知化州。粤人以孔李并称。
邓廷瓒,字宗
,
陵人。景泰五年
士。知淳安县,有惠政。丁母忧,服除,迁太仆寺丞。贵州新设程番府,地在万山中,蛮僚杂居,吏
难其人,特擢廷瓒为知府。至则悉心规画,城郭、衢巷、学校、坛庙、廨舍,以次兴建。榜谕诸僚受约束。政平令和。巡抚陈俨上其治行。帝令久任。九载秩满,始迁山东左参政,寻
右布政使。
弘治二年以右副都御史巡抚贵州。廷瓒自令至守,淹常调者逾三十年。至是去知府止三岁,遂得开府。以生母忧归。服阕,还原任。都匀苗乜富架、长脚等作
,敕廷瓒提督军务,同湖广总兵官顾溥、贵州总兵官王通等讨之。副使吴倬遣熟苗诈降富架,诱令
寇,伏兵擒其父
。官军乘胜连破百余寨,生系长脚以归,群蛮震慑。廷瓒言:“都匀;清平旧设二卫、九长官司,其人皆世禄,自用其法,恣
,激变苗民,
四十余年。今元凶就除,非大更张不可。请改为府县,设
官与土官兼治,庶可久安。”因上善后十一事,帝悉从之。遂设府一,曰都匀,州二,曰独山、麻哈;县一,曰清平。苗患自此渐戢。论功,
右都御史。
八年召掌南京都察院事。甫数月,命提督两广军务兼巡抚。越二年,
左。廷瓒治尚简易,于吏事但总大纲,结群蛮以恩信,不轻用兵,而兵
必成功。郁林、云垆、大桂诸蛮及四会饥民作
,以次讨平,两广遂无事。十三年复召掌南院。未行,卒。赠太
少保,谥襄
。
廷瓒有雅量,待人不疑,时多称其长者。至所设施,动中机宜。其在贵州平苗功为尤伟云。
王轼,字用敬,公安人。天顺八年
士。授大理右评事,迁右寺正。录囚四川,平反百余人,擢四川副使。岁凶,请官银十万两为籴费。以
嘉定同知盛崇仁赃罪,被讦下吏。事白,还职,改陕西。
弘治初,擢四川
察使。三年迁南京右佥都御史,提督
江。八年
右副都御史,总理南京粮储,旋命巡抚贵州。明年
为大理卿,诏与刑
裁定条例颁天下。
十三年拜南京
尚书。寻命兼左副都御史,督贵州军务,讨普安贼妇米鲁。时镇守中官杨友、总兵官曹恺、巡抚钱钺共发兵讨鲁,大败于阿
坡。都指挥吴远被执,普安几陷。友等请济师,乃以命轼。轼未至,而友等遣人招贼。贼扬言
降,益拥众攻围普安、安南卫城,断盘江
,势愈炽。又乘间劫执友。右布政使闾钲,
察使刘福,都指挥李宗武、郭仁、史韬、李雄、吴达等死焉。
轼至,以便宜调广西、湖广、云南、四川官军、土兵八万人,合贵州兵,分八
,使致仕都督王通将一军。十五年正月,参将赵晟破六坠寨。贼遁,过盘江。都指挥张泰等渡江追击,指挥刘怀等遂
解安南卫围,而恺、通及都指挥李政亦各破贼寨。贼还攻平夷卫及大河、扼勒诸堡,都御史陈金以云南兵御之。贼遁归
尾笼寨。官军聚攻益急,土官凤英等格杀米鲁,余党遂平。用兵凡五月,破贼寨千余,斩首四千八百有奇,俘获一千二百。捷闻,帝大喜,嘉劳。召还京,赐赉有加,录功,加太
少保。已,改南京兵
,参赞机务。连乞致仕,不允。武宗立,遇疾复请。诏加太
太保。赐敕乘传归。卒,赠太保,谥襄简。
刘丙,字文焕,南雄知府实孙也。成化末,登
士。选庶吉士,改御史,巡
云南。云南诸司吏,旧不得给由,父满
代,丙请如例考
官。
戍佥发,必经兵
,多淹延致死。丙请属之抚、
。土官无后者,请录其弟侄,勿令妻妾冒冠服。俱著为例。后督两淮盐课,中官请引二万为织造费,
议许之,丙执不可,得减四之三。历福建、四川副使,俱督学校,三迁四川左布政使。
正德六年以右副都御史巡抚湖广。所
镇溪千
所、筸
坪长官司与贵州铜仁,四川酉
、梅桐诸土司,犬牙相错。弘治中,错溪苗龙麻
与铜仁苗龙童保聚众攻剽,土官李〈木舂〉等实纵之,而筸
百夫长龙真与通谋。后遂四
劫掠,远近
然,先后守臣莫能制。丙将讨之,贼
连山
箐,为拒守计。丙率师破其数寨。贼走据天生崖及六龙山。贵州巡抚沈林兵继至,连攻破之。前后擒童保等二百人,斩首八百九十余级。都指挥潘勋又破镇、筸诸寨,擒麻
等百六十人,斩首级如前,余贼远遁。玺书奖励。
丙
履清介,敢任事。所至严明,法令修举。迁工
右侍郎,采木
山。越二载,犯风痹得疾,卒。诏赠尚书,谥恭襄。
赞曰:英、景间,瓦剌
西陲,边圉孔棘;而黄萧养、叶宗留之徒劫掠岭南、浙、闽境上。其后荆、襄
民啸聚,则以刘通、石龙为之魁。他若都匀、松、茂、黔、楚诸苗、瑶叛者数起。罗亨信、侯琎诸人,保固封圻,诛虓禁
,讨则有功,抚则信著,宣力封疆,无忝厥任矣。孔镛以知府服叛瑶,其才力有过人者。韩愈言柳中丞行事适机宜,风采可畏
。不如是,恶能以有为哉。
译文
罗亨信,字用实,东莞人。
考中永乐二年
士。
改庶吉士,授予工科给事中。
京视察浙江
灾,上奏免除三个县的租税。
晋升为吏科右给事中,因受牵连获罪被贬谪到
趾为小吏。
过了九年,仁宗即位,纔召
朝中为御史。
查
通州仓库,巡察京畿,在山西治军,都有声誉。
宣德年间,有人推荐他堪任一方长官。
皇上命他享受
察愈事的俸禄,等待升迁。
英宗即位后的第三个月,提升焉右愈都御史,在乎凉、西宁
练兵
。
正统二年,蒋贵征讨阿台和朵儿只伯,罗亨信参预军务。
到鱼儿海,蒋贵等人因粮饷不继,居留十日率军返回。
罗亨信责备他们说:“你们接受朝廷厚恩,敢临阵退缩吗?死于法度哪赶得上和敌人战死?”蒋贵不听从。
罗亨信上奏章说蒋贵逗留的状况。