竟奉上皇还。

二年，也先遣使贡，且请答使。直屡疏言：“边备未修，刍粮未积，疮痍未复，宜如其请。遣使往以观虚实，开导其善。”不许。无何，也先遣骑，以报使为辞。直与群臣复请之，卒不许。直等乃上疏言：“陛下锐意治兵，为战守计，真大有为之主。然使命不通，难保其不为寇。宜敕沿边守臣，发兵游徼，有警则保，无事则力耕。陛下于机务之暇，时召京营总督、总兵，询以方略，诚接而礼貌之，信赏罚以持其后，斯战守可言也。”帝曰“善”

明年正月少傅。帝易太。未发。会思明土知府黄矰以为请。帝喜，下礼议。胡濙唯唯，文武诸臣议者九十一人当署名，直有难。陈循濡笔之，乃署，竟易皇太。直兼太太师，赐金币加等。顿足叹曰：“此何等大事，乃为一蛮酋所坏，吾辈愧死矣。”景帝疾亟，直、濙等会诸大臣台谏，请复立沂王为皇太，推大学士商辂草疏。未上，而石亨、徐有贞等夺门迎上皇复位，杀王文等。疏草留姚夔所，尝以示郎中陆昶，叹曰：“是疏不及，天也。”直遂乞休。赐玺书、金绮、楮币，给驿归。

直为人方面修髯，仪观甚伟。严重，不苟言笑。及与人，恂恂如也。在翰林二十余年，稽古代言编纂纪注之事，多其手。与金溪王英齐名，人称“二王”，以居地目直曰“东王”，英曰“西王”直以次当阁，杨士奇不也。及长吏，兼廉慎。时初罢廷臣荐举方面大吏，专属吏。直委任曹郎，严抑奔竞。凡御史巡方归者，必令所属贤否以备选擢，称得人。其〈禾资〉为南国博士。考绩至，文选郎留侍直，直不可，曰：“是法自我始也。”朝廷以直老，命何文渊为尚书佐之。文渊去，又命王翱，遂有二尚书。直为尚书十四年，年益，名德日益重。帝优礼之，免其常朝。

比家居，尝从诸佃仆耕莳，击鼓歌唱。诸孙更迭举觞上寿，直叹曰：“曩者西杨抑我，令不得共事。然使我在阁，今上复辟，当不免辽之行，安得与汝曹为乐哉！”天顺六年卒，年八十四。赠太保，谥文端。

〈禾资〉仕至翰林检讨，亦以学行称。曾孙思，自有传。

赞曰：谷之清直，胡濙之宽厚，王直之端重，盖皆有大臣之度焉。当英、景之间，国势初更，人心观望，执政任事之臣多阿意取容。而谷、濙忄卷忄卷于迎驾之仪，直侃侃于遣使之请，皆力持正议，不随众俯仰，故能负硕望，始终一节，可谓老成人矣。

译文

谷，字世用，扬州兴化人。

永乐十三年考中士。

选庶吉士，授官中书舍人。

仁宗登上皇位，改任坊司直郎，不久升迁为翰林侍讲。

英宗登上皇位，开设御前讲席，杨士奇举荐谷和苗衷、愉、曹鼐四个人侍奉讲读。

正统十年，从侍讲学士升任工右侍郎，内阁主机要事务。

景泰初年，晋升焉尚书，兼任翰林学士，像以前那样掌内阁事务。

英宗将要回朝，迎接的礼仪简薄。

千龚遂荣寄信给谷，详细说明礼节应该遵从丰厚，援引唐肃宗迎接上皇的旧例。

谷把它装衣袖内朝廷，普遍给朝廷大臣看，说：“武夫尚且知礼节，何况儒臣呢！”大家都认为他的话很对0胡淡、王直打算上报。

谷说：“迎接上皇回来的建议呈报上去后，皇上的意见很久都没有决定。

如果呈这封信，使皇上知朝廷内外同心，也是一个帮助。”都御史王文不答应。

不久谏官奏报这件事。

皇上追问从什么地方得来，谷回答说：“从臣这里。”于是像龚遂荣所说的一样直接上奏章恳请。

皇帝虽然不听从，也不怪罪。

景泰二年，晋升为少保、束阁大学士。

改换太后，加官太太傅，供给两份俸禄。