；四川、湖广岁不登。倘明年复然，恐盗贼窃发，祸将作。愿陛下节用度，罢宴游，屏谗言，斥异教，留怀经史，讲求治。沙河修桥，江西造瓷，南海缮垣墙，俱非急务，宜悉停止。”帝嘉纳之。帝惑近习言，颇崇祈祷事，发经牌令阁臣作赞，又令拟神将封号。吉等极言邪说当斥。

吉自帝初即位少傅，兼太太师，吏尚书。及《宪宗实录》成。又少师、华盖殿大学士。吉柄政久，权势烜赫。帝初倾心听信，后眷颇衰。而吉终无去志。五年，帝封后弟伯爵，命吉撰诰券。吉言必尽封二太后家弟方可。帝不悦，遣中官至其家，讽令致仕，始上章引退。良赐敕，驰驿如故事。

吉多智数，善附会，自缘饰，锐于营私，时为言路所攻。居内阁十八年，人目之为“刘绵”，以其耐弹也。吉疑其言下第举，因请举人三试不第者，不得复会试。时适当会试期，举已群集都下，礼为请。诏姑许试，后如令。已而吉罢，令亦不行。吉归，逾年卒。赠太师，谥文穆。

尹直，字正言，泰和人。景泰五年士。改庶吉士，授编修。

成化初，充经筵讲官，与修《英宗实录》。总裁革去景泰帝号，引汉昌邑、更始为比。直辨曰：“《实录》中有初为大臣，后为军民者。方居官时，则称某官某，既罢去而后改称。如汉府以谋逆降庶人，其未反时，书王书叔如故也。岂有逆计其反，而即降从庶人之号者哉！且昌邑旋立旋废，景泰帝则为宗庙社稷主七年。更始无所受命，景泰帝则策命于母后。当时定倾危难之中，微帝则京师非国家有。虽易储失德，然能不惑于卢忠、徐振之言，卒全两，以至今日。其功过足相准，不宜去帝号。”时不能难。既成，侍读，历侍读学士。

六年上疏乞纂修《大明通典》，并续成《宋元纲目》，章下所司。十一年迁礼右侍郎，辞，不许。丁父忧，服除，起南京吏右侍郎，就改礼左侍郎。

二十二年，召佐兵。占城王古来为安南所，弃国来求援。议者送之还，直曰：“彼穷来归，我若驱使还国，是杀之也。宜遣大臣即询，量宜置。”诏从之，命都御史屠滽往。贵州镇巡官奏苗反，请发兵，廷议将从之。直言起衅邀功，不可信。命官往勘，果无警。是年九月改兼翰林学士，内阁。逾月，兵尚书，加太太保。

直明博学，练习朝章，而躁于取。矜忌，不自检饬，与吏尚书尹旻相恶。直初觊礼侍郎，而旻荐他人。直以中旨得之。次日遇旻于朝，举笏谢。旻曰：“公所谓简在帝心者。”自是怨益。后在南八年，郁郁不得志，属其党万安、彭华谋内召，旻辄持不可。诸朝臣亦皆畏直，幸其在南。及推兵左、右侍郎，吏列何琮等八人。诏用琮，而直以安、华及李孜省力，中旨召还。至是修怨，与孜省等比。陷旻父得罪，又构罢江西巡抚闵珪，论喧然不平。刑郎袁清者，安私人，又幸于内侍郭闰。勘事浙江，輘轹诸大吏，吏尚书李裕恶之。比还，即除绍兴知府。清惧，累章求改，裕极论其罪，下诏狱。安、闰以属直，为言于孜省，取中旨赦之，改知郧。

孝宗立，士李文祥，御史汤鼐、姜洪、缪樗，庶吉士邹智等连章劾直。给事中宋琮及御史许斌言直自初为侍郎以至阁，夤缘攀附，皆取中旨。帝于是薄其为人，令致仕。弘治九年表贺万寿，并以太年当閤，上《承华箴》，引先朝少保黄淮事，冀召对。帝却之。正德中卒，谥文和。

赞曰：《易》称内君外小人，为泰；外君内小人，为否。况端揆之寄，百僚瞻者乎！陈循以下诸人，虽不为大慝，而居心刻忮，务逞己私。同己者比，异己者忌；比则相援，忌则相轧。至万安、刘吉要结近幸，蒙耻固位。犹幸同列多贤，相与弥匡救，而秽迹昭彰，小人之归，何可掩哉！

译文

陈循，字德遵，泰和人。

永乐十三年，考中士第一名。

授官翰林修撰。

他很熟悉朝廷的典章旧例。

皇帝驾临北京，命令他拿国家书库的书籍到皇帝临时驻地，于是留用焉侍臣。

洪熙元年，晋升为侍讲。

宣德初年，接受命令值班南，白天担任顾问。

皇帝赐给他住宅舱玉河桥西，巡游的时候没有不跟从的。

晋升为侍讲学士。

正统元年，兼任御前讲席。

遇了很久，晋升为翰林院学士。

正统九年，文渊阁，主机要事务。

当初，朝廷商议天下官吏百姓言上奏章，都是三杨主持。

到这时杨荣、杨士奇已死，陈循和曹鼐、愉在内阁，礼援引旧例请示。

皇帝认为杨溥年老，应该优闲地生活，命令陈循等人参加商议。

第二年，晋升为右侍郎，兼任学士。

土木事变，人人心里都震恐惧。

陈循居其中，所言的事大多被采纳。

提升为尚书，仍像以前那样兼职。

也先侵犯京城，请求救命各边关的良骑兵京护卫，用快传递檄文给回人以迷惑敌人。

皇帝全都听从了他的计策。

景泰二年，因为埋葬妻和乡里人争夺墓地，前后任巡御史认为他无理，陈循就告诉上奏他人的过错。

给事中林聪等人竭力弹劾陈循的罪遇。

皇帝认为林聪的话正确，却把陈循放在一边不追究。