。”帝曰：“汝自送我则可，中朝遣使，徒费往返尔。”宁闻，怒曰：“急归者彬也，必杀之。”宁劝也先西犯宁夏，掠其，直趋江表，居帝南京。彬、铭谓帝曰：“天寒远，陛下又不能骑，空取冻饥。且至彼而诸将不纳，奈何？”帝止宁计。宁又杀二人，皆帝力解而止。也先将献妹于帝，彬请驾旋而后聘，帝竟辞之。也先恶彬、铭二人，杀者屡矣。一日缚彬至旷埜，将支解之。帝闻，如失左右手，急趋救，乃免。彬尝中寒，帝忧甚，以压其背，汗浃而愈。帝居漠北期年，视彬犹骨也。

及帝还京，景帝仅授彬锦衣试百。天顺复辟，擢指挥佥事。寻同知。帝眷彬甚，奏请无不从。内阁商辂既罢，彬乞得其居第。既又以湫隘，乞官为别建，帝亦报从。彬娶妻，命外戚孙显宗主之，赐予优渥。时召曲宴，叙患难时事，洽如故时。其年十二月指挥使，与都指挥佥事王喜同掌卫事。二人尝受中官夏时嘱，私遣百季福侦事江西。福者，帝媪夫也。诏问谁所遣，二人请罪。帝曰：“此必有主使者。”遂下福吏，得二人受嘱状。所司请治时及二人罪。帝宥时，二人赎徒还职，而诏自今受嘱遣官者，必杀无赦。已而坐失囚，喜解职，彬遂掌卫事。五年秋，以平曹钦功，都指挥佥事。

时门达恃帝，势倾朝野。廷臣多下之，彬独不为屈。达诬以罪，请逮治。帝法行，语之曰：“任汝往治，但以活袁彬还我。”达遂锻炼成狱。赖漆工杨埙讼冤，狱得解。然犹调南京锦衣卫，带俸闲住。语详《达传》。

越二月，英宗崩，达得罪，贬官都匀。召彬复原职，仍掌卫事。未几，达征下狱，充军南丹。彬饯之于郊，馈以赆。成化初，都指挥同知。久之，都指挥使。先是，掌锦衣卫者，率张权势，罔财贿。彬任职久，行事安静。

十三年擢都督佥事，莅前军都督府。卒于官。世袭锦衣佥事。

哈铭从帝还，赐姓名杨铭，历官锦衣指挥使，数奉使外蕃为通事。孝宗嗣位，汰传奉官，铭以外侍卫功，独如故。以寿卒于官。

袁者，金齿卫知事也。英宗北征，应募从至大同。及驾还，驻万全左卫。见敌骑，请留兵三四万人扼其冲，而车驾疾驱关。王振不纳，六师遂覆。还，上书景帝曰：“上皇曩居九重，所服者衮绣，所者珍羞，所居者琼瑶室。今驾陷沙漠，服有衮绣乎？有珍羞乎？居有室乎？臣闻之，主辱臣死。上皇辱至此，臣何以为心，臣不惜碎首刳心。乞遣官一人，或就令臣赍书及服御问安外，以尽臣之义。臣虽万死，心实甘之。”命礼议，竟报寝。

赞曰：异哉，土木之败也。寇非之师，国非积弱之势，徒以宦竖窃柄，狎寇兵，逆众心而驱之死地，遂致六师挠败，乘舆播迁，大臣百官膏草野。夫始之不能制其不，不能使之早旋，枕藉疆场，无益于败。然值仓皇奔溃之时，主辱臣死，志异偷生，亦可无讥于伤勇矣。

译文

曹鼐，字万锺，宁晋人。

年少时刚直豪志向远大，侍奉继母以孝顺闻名。

宣德初年，中乡试任命为代州训导，愿意任其它职务，改任泰和县典史。

七年，督伲工匠到京城，上疏请求场考试，又中顺天乡试。

第二年，中士一甲第一，皇帝在礼赐宴。

士在礼赐宴，从曹鼐开始。

翰林院，任修撰。

正统元年，充任御前讲席讲官。

《宣宗实录》完成，升为侍讲，赏赐三品章服。

五年，因杨荣、杨士奇的推荐，文渊闰任职，参与机要事务。

曹鼐为人内心刚外表平和，通晓执政大要。

杨荣去世后，杨士奇经常有病不能事，文渊阁的事务多决定于曹鼐。

皇帝认为他贤良，升为翰林学士。

十年，升为吏左侍郎兼学士。

十四年七月，也先侵，宦官王振挟持皇帝亲自征讨。

朝廷大臣互上书谏，不听，曹鼐和张益以阁臣份随从皇帝巡。

还没有到大同，士卒已经缺乏粮，宋瑛、朱冕全军覆没，众臣请求撤军回朝。

王振不允许，督促各军攻。

大将朱勇跪行听命，尚书墉婪、王佐跪在草中，到晚上请求仍没有得到允许。