繁体
盛及监司屡荐其才。成化改元,会廉州为贼所陷,乃以锦为试知府。岁复大饥,贼四
劫掠。锦谕散千余人,诛梗化者,而绥辑其
移。境内悉平。
四年,上官
荐,请改授宪职,令专备钦、廉群盗。乃以为
察使佥事,益勤于政。十年赐敕旌异。久之,
副使。锦以所
屡有盗警,思为经久计,乃设团河营于西,设新寮营于南,而别设洪崖营以杜诸寇
没路。易灵山土城,更筑
墉,亘五百丈,卒为岩邑。十四年,兵
上其抚辑功,被赉。
锦在兵间,以教化为务。灵山尚鬼,则禁
祠,修学校,劝农桑。其治廉、钦,皆饬学
,振起文教。为人诚实,
见肺腑,瑶蛮莫不
信。其行军,与士卒同甘苦,有功辄推以与人,以故士多效死,所在祠祀。
郭绪,字继业,太康人。成化十七年
士。使楚府,却其馈。授
主事,督饷二十万于陕西给军。主者以羡告,悉还之。历迁云南参议。
初,孟密宣抚司之设也,实割木
宣
司地。既而孟密思揲复于界外侵木
地二十七所。属谕之还。不听。乃调孟养宣抚思禄兵胁之。思揲始还所侵地,然多杀孟养兵。思禄仇之,发兵越金沙江夺木
故割孟密地十有三所。两酋构怨不已。
巡抚陈金承诏,遣绪与副使曹玉往谕之。旬余抵金齿。参将卢和先统军距所据地二程而舍,遣官驰驿往谕,皆留不报。和惧,还军至
崖遇绪,语故,戒勿
。绪不可。玉以疾辞。绪遂单骑从数人行,旬日至南甸,峻险不可骑,乃斩棘徒步引绳以登。又旬日至一大泽。土官以象舆来,绪乘之往。行毒雾中,泥沙踸踔。又旬日至孟赖,去金沙江仅二舍。手自为檄,使持过江,谕以朝廷招徕意。蛮人相顾惊曰:“中国使竟至此乎?”发兵率象
数万夜渡江,持长槊劲弩,环之数重。从行者惧,请勿
。绪
刀叱曰:“明日必渡江,敢阻者斩!”思禄既得檄,见譬晓祸福甚备,又闻至者才数人,乃遣酋长来听令,且致馈。绪却之,
敕谕宣示。思禄亦继至。绪先叙其劳,次白其冤状,然后责其叛。诸酋闻,咸俯伏呼万岁,请归侵地。绪诘前所留使人,乃尽
而归之。和及玉闻报驰至,则已归地纳款矣。时弘治十四年五月也。
越三年,擢绪四川督储参政。武宗即位,始以云南功,加俸一级。明年致仕归。
姜昂,字恒頫,太仓人。成化八年
士。除枣
知县。授御史。偕同官劾方士李孜省,杖午门外。以母老乞改南,寻
为河南知府。吏白事毕,退阖门读书,鞭箠悬不用。藩府人有犯,立决遣之。改知宁波,擢福建参政。请终养归,服阕而卒。
昂在官,日市少
供母,而自
菜茹。
弟学书,不听用官纸笔,家居室不蔽风雨。
龙,字梦宾,正德三年
士。历礼
郎中。武宗南巡,率同官谏。罚跪五日,杖几死。
为建宁同知,寻迁云南副使,备兵澜沧、姚安。滇故盗薮,龙让土酋曰:“尔世官,纵盗宁非贿乎?”酋惧,抚谕群盗,悉听命。
盗方定者,既降而贫,为妻妾所诟,卒不忍负龙,竟仰药死。南安大盗千人,御史
征兵,龙檄三日散尽。四川盐井剌
仁、云南晒江和歌仲雠杀数十年,龙抚谕,遂解。大候州土官猛国恃险肆暴,龙擒之。在滇四年,番、汉大治。邓川州立三正人祠,祀袁州郭绅、莆田林俊及龙。
赞曰:陶成、陈
诸人,以监司守令著征剿功,而成及
吉、叶祯
死王事,劳烈显著,亦可以愧戎帅之畏懦戚蹜者矣。林锦威能临制,材足绥怀,边疆皆得斯人,何忧不治?郭绪单骑
险,谕服两酋,令当洪、永间亦何至尚淹常调哉。平世秉国者,多抑边功,谓恐生事。然大帅倚内援,叙禄又多逾等,适足以长武夫玩寇之心,而无以奖劳臣致死之节。国家以赏罚驭世,曷可不公乎!
译文
陶成,字孔思,郁林人。
永乐年问,乡试中举,授任
趾凤山典史。
尚书黄福知
他有贤能,任命他代理谅江府教授,
陆人受到教化。
考
期满,迁任山东
察司检校,因人推荐升任大理评辜。
正统年问,因刘中敷推荐,破格升任浙江愈事。
陶成有智慧谋略,遇事敢承担责任。
倭寇侵犯桃渚,陶成在海沙中密集地布满钉板,倭寇到来,船靠岸
上海滩,钉
穿透脚背。
倭寇害怕,远远离去。
任期屈满,
任副使。
州寇贼叶宗留、陈鉴胡、陶得二等侵犯兰溪,陶成袭击斩杀数百人。
军屯兵武义,设立木制城防守备。
引诱寇贼同伙作为内应,前后斩杀数百人,活捉一百多人。
又亲自到寇贼据
,告谕劝降三千多人。
寇贼势力逐渐衰弱,只有陶得二还在。
很久以后,势力又
盛了,聚集众人前来侵犯。
先派他的同党十几个人伪装成躲避寇贼的乡民,用破旧的衣服裹住木柴,混
城中。
等陶成
城作战,寇贼拿木柴放火,烧毁木制城防。
官军震惊溃败,陶成和都指挥愈事崔源战死。
当时是景泰元年五月。
事情被皇帝知
,追赠陶成左参政,录用他的儿
陶鲁为八品官。
陶鲁,字自
,承袭先人功绩被授予新会丞。
当时,广西瑶民
窜抢劫
、廉、惠、肇各府,攻破城池杀害官吏每月不停。