电脑版
首页

搜索 繁体

章二十三(4/6)

罗拥兵犯阙,纪,行已夷灭。扩廓挟太以称戈,急私仇,无敌忾之志。思齐辈碌碌,窃据一方,民受其害。士诚外假元名,反覆两端。明玉珍父据蜀僣号,喜于自用而无远谋。观其所为,皆不能有成。予揆天时,审人事,有可定之机。今师西襄、樊,东逾淮、泗,首尾相应,击之必胜。大事可成,天下不难定。既定之后,生息犹难,方劳思虑耳。”

克仁侍帷幄最久,故获闻太祖谋略居多。洪武二年四月,命克仁等授诸经,功臣弟亦令学。已,知江州,为参议,坐事死。

赞曰:太祖起布衣,经营天下。渡江以来,规模宏远,声教风驰。虽曰天授,抑亦左右丞弼多国士之助欤。陈遇见礼不下刘基,而超然利禄之外。叶兑于天下大计,筹之审矣,亦能抗节遯,其致均非人所易及。孔克仁无可称述,以太祖之雄谋大略其事中,故叙列于篇。

分译文

陈遇,字中行,祖先为曹人。祖义甫,是宋朝翰林学士,迁移到建康,此后孙一直居住在这里。陈遇天资过人,笃学博览,通象数之学。元末为温州教授,不久辞官归隐,学者们称之为静诚先生。太祖渡江,得到秦从龙的推荐,发聘书聘请陈遇,引用伊、吕、诸葛为比喻。陈遇到来,和太祖谈,太祖十分兴,于是留他参与密谋,逐渐成为亲信。太祖担任吴王,授予他供奉司丞,他推辞了。太祖即皇位,三次授予翰林学士,都予以辞退。于是赐给肩舆一乘,卫士十人保护他,以显示荣华恩

洪武三年(1370),奉命到浙江廉察民情,回来后赐给金银玉帛。任命为中书左丞,又辞职不就。第二年召对华盖殿,赐坐,命令草拟《平西诏》。授予礼侍郎,兼弘文馆大学士,又辞去。西域贡良,陈遇引用西汉的典故谏。任命为太常少卿,决推辞。迫他,也不同意。最后任命为礼尚书,又决推辞。太祖沉思很久,顺从了他。从此不再迫他官。太祖曾从容地说要让他儿官,陈遇说:“我三个儿都还小,学业未成,等以后再说吧。”太祖也没再求。

陈遇自开国之始,就一直侍候在太祖边。太祖曾问他保国安民的良策,陈遇回答说“:不嗜杀人,减轻赋税,任用贤良,把恢复先王礼乐作为首要任务。”有的廷臣因过错而遭到谴责,陈遇力争解围,使得多半人都得到谅解。他计谋多,但秘而不传,极力崇礼,勋戚大臣无人可以和他相比。太祖多次亲临他的住,言必称先生,有时称之为君。任命官职就推辞,显示了他的尚。十七年(1384)去世,赐葬钟山。

叶兑,字良仲,宁海人。颇以经时济世之才自负,通天文、地理、卜筮方面的书籍。元朝末年,他预知国运将另有所归,就以布衣份献书给太祖,列一纲三目,诉说天下大计。当时,太祖已平定宁越,规划攻打张士诚、方国珍,然而察罕的势力还很盛,派使者至金陵召降太祖,叶兑在书中把此三者之间的关系已理策划得十分详尽。其意思如下:

我听说取天下者,必有一定之规模,韩信初见祖,就筹划着楚、汉的成败,孔明卧草庐,就与先主讨论三分天下的形势。现在的形势,应该北面断绝李察罕,南面吞并张九四,抚温、台,占领闽、越,定都建康,在江、广发展势力,则可以越过两淮北征,退则可以划长江而自守。金陵自古就有龙蟠虎踞之称,是帝王之都,集中兵力资财,攻则能克,守则能固,一百个察罕又能把我怎么样呢。长江的防备,不要急于上游。现义师已攻克江州,足以遮盖全吴,何况从滁州、和州至广陵,都被我方占领,,不但可以守卫长江,而且可以兼守淮河。张氏的覆灭指日可待,淮东诸郡也将前来归附。北略中原,可以吞并李氏。现听说察罕妄自尊大,写信给您,就像曹召见孙权一样。我认为元朝的天运将终止,人心不向,而察罕想效法曹,形势却是一样的了。宜用鲁肃的计策,鼎足江东,待等机遇,这就是大纲。

热门小说推荐

最近更新小说