论功，佥大都督府事。明年从征西将军汤和以舟师取蜀。越二年，为都指挥使，镇守西安，讨平庆叛寇。十二年复佥大都督府事。西番叛，与都督王弼征之，降乞失迦，平其落。复讨平延安伯颜帖木儿，擒洮州番酋。论功，封靖宁侯，岁禄二千石，世指挥使。镇辽东，修海、盖、复三城。在镇六年，边备修举，外寇不敢犯。发丽赂遗，帝屡赐敕，与唐胜宗同褒。

二十年，命同普定侯陈桓总制诸军于云南定边、姚安，立营、屯田，经理毕节卫。明年，东川、龙海诸蛮叛，升以参将从沐英讨平之。已而湖广安福所千夏德忠诱九溪蛮为寇，升同胡海等讨之。潜兵贼后，掩击，擒德忠。立永定、九溪二卫，因留屯襄。赣州山贼复结湖广峒蛮为寇。升为副将军，同胡海等讨平之，俘获万七千人。升凡三平叛蛮。再练兵甘肃、河南。二十五年八月，坐通胡惟庸事觉，诛死。凉国公蓝玉，升姻也，玉败，复连及升，以故名隶两党云。

赞曰：诸将当草昧之际，上观天命，委心明主，战胜攻取，克建殊勋，皆一时之智勇也。及海内宁谧，乃名隶党籍，或追论，或坐，鲜有能自全者。圭裳之锡固足酬功，而砺带之盟不克再世，亦可慨矣夫。

分译文

顾时，字时举，濠州人。风倜傥，有胆略。跟从太祖渡江，积功从百夫长晋升为元帅。攻取安庆、南昌、庐州、泰州，晋升为天策卫指挥同知。李济占据濠州，顾时跟从平章韩政讨伐，使之投降。攻张士诚升山寨，率小船绕过敌船，敌人在船上俯视讥笑。顾时乘敌人懈怠，率壮士数人，大呼跃敌船中。敌人大，其余的船只争相前。五太前来援助，又被薛显打败，五太等人投降。于是跟从大将军徐达平定吴地，攻取山东。

洪武元年(1368)，被任命为大都督府副使并兼同知率府事。跟从大将军徐达平定黄河南北，使舟师得以从临清到通州通行无阻。攻下元都，和诸将分守古北各个隘。跟从大军攻取平，攻克崞州，俘虏王信等四十六逃将。攻取兰州，围攻庆。张良臣在城下炫耀兵力，顾时将其击败，俘虏敌得力将领九人。于是张良臣不敢再来挑战。又平定了庆。徐达班师回京，命令顾时带骑兵经略静宁州，赶跑了贺宗哲。西边得以全平定。三年，晋升为大都督同知，赐封济宁侯，禄一千五百石，给予世袭凭证。

四年，担任左副将军，协助傅友德率河南、陕西的步、骑兵讨伐蜀地。顾时从兴元克阶、文，在汉州打败了蜀兵，于是攻克成都。第二年协助李文忠北征，分兵沙漠。迷失了方向，粮已尽，又遇敌人，士兵疲乏而不能作战。顾时率麾下数百人，跃击。敌人退去，顾时缴获其辎重、粮、牲畜而归，军威大振。六年跟从徐达镇守北平。过了一年，被召回。八年再次镇守北平。十二年顾时去世，终年四十六岁，安葬于钟山。追封为滕国公，谥号襄靖，牌位附祭功臣庙。

顾时能以少胜多，沉鸷不伐，得皇上重。他的儿顾敬，金吾卫镇抚。十五年(1382)继承侯位，担任左副将军，平定龙泉山寇有功。二十三年追查胡惟庸党，榜列群臣，顾时名列榜首，顾敬受牵连而被杀，爵位被剥夺。

吴祯，江国襄烈公吴良的弟弟。最初名叫国宝，赐名为祯。与吴良一起从大军攻克滁州、和州，渡江攻克采石，又随大军定集庆，下镇江、广德、常州、宣城、江，都立有战功。又跟从常遇自铜陵攻取池州，用师摧毁池州的北门，城中。敌舰百余艘驶来，皆被打败，于是攻克池州，积功由帐前都先锋晋升为天兴翼副元帅。带领千人协助吴良镇守江，多次打败张士诚的军队，攻破张士诚的寨，活捉其猛将朱定。被授予英武卫亲军指挥使。于浮门大破吴兵。跟从大将军徐达率步舟师夺取湖州，指挥奇兵旧馆，大胜。平定湖州，并带兵戍守。从大军围攻平江，攻破葑、胥二门，晋升为佥大都督府事，安抚平江。不久，又随征南将军汤和讨伐方国珍，乘涨曹娥江，毁坝通，其意外地抵达了敌营。方国珍逃海上，追至盘屿，会战，从申时战至戌时，打败了方国珍，全缴获了其战舰、辎重，俘其士兵，方国珍投降。再次从海攻福州，包围了其西、南、三门，一举攻克。

洪武元年(1368)，兵攻占延平，活捉了陈友定。福建沿海得以全平定。回到昌国，正遇海盗在兰秀山抢劫，于是剿平这海盗。兼任率府副使，不久担任吴王左相兼佥大都督府事。二年，大将军平定陕西回来，吴祯与副将军冯胜驻守庆。三年，讨平沂州答山贼。任命为靖海将军，在海上练兵。这年冬天，封为靖海侯，禄为一千五百石，给予世袭的凭证。与秦、晋二王教导金朝兴、汪兴祖，并专门辅佐二王，解除了都督府事的官职。

仇成戍守辽东，命令吴祯总数万舟师，由登州供应粮饷。海险远，他经营有方，军队的粮草充足，同时修固城池，练习士兵，全收复辽海未归附的地方，使平章家等人投降。因牵连被贬职为定辽卫指挥使，不久被召回。七年，海上有敌情，吴祯再次担任总兵官，同都督佥事于显统领江四卫的师，海追捕倭寇，到了琉球大洋，缴获敌兵船，把俘获品呈献京师。从此吴祯常常往来在海上，总理军务数年，海上无寇贼。