连败缅兵，缅终不肯由榔。十八年五月，缅酋弟莽猛白代立，绐从官渡河盟。既至，以兵围之，杀沐天波、吉翔、王维恭、魏豹等四十有二人，详《任国玺传》。存者由榔与其属二十五人。十二月，大兵临缅，白文选自木降，定国走景线，缅人以由榔父送军前。明年四月，死于云南。六月，李定国卒，其嗣兴等降。

永思王常溥，神宗第八。生二岁殇。光宗七。王太后生熹宗、简王由〈木学〉。王选侍生齐王由楫。李选侍生怀王由模。刘太后生庄烈皇帝。定懿妃生湘王由栩。敬妃生惠王由橏。

简怀王由〈木学〉，光宗第二。生四岁殇。齐思王由楫，光宗第三。生八岁殇。怀惠王由模，光宗第四。生五岁殇。湘怀王由栩，光宗第六。惠昭王由橏，光宗第七。俱早殇。五王皆追加封谥。熹宗三。怀冲太慈然，不详其所生母。皇贵妃范氏生悼怀太慈焴。容妃任氏生献怀太慈炅。

怀冲太慈然，熹宗第一。悼怀太慈焴，熹宗第二。献怀太慈炅，熹宗第三。与怀冲、悼怀皆殇。庄烈帝七。周皇后生太慈烺、怀隐王慈烜、定王慈炯。田贵妃生永王慈召、悼灵王慈焕、悼怀王及皇七。

太慈烺，庄烈帝第一。崇祯二年二月生，三年二月立为皇太。十年预择东侍班讲读官，命礼尚书姜逢元，詹事姚明恭，少詹王铎、屈可伸侍班；礼侍郎方逢年，谕德项煜，修撰刘理顺，编修吴伟业、杨廷麟、林曾志讲读；编修胡守恒、杨士聪校书。十一年二月，太閤。十五年正月开讲，阁臣条上讲仪。七月改慈庆为端本。慈庆，懿安皇后所居也。时太年十四，议明岁选婚，故先为置，而移懿安后于仁寿殿。既而以寇警暂停。京师陷，贼获太，伪封宋王。及贼败西走，太不知所终。由崧时，有自北来称太者，验之，以为驸都尉王昺孙王之明者伪为之，系狱中，南京士民哗然不平。袁继咸及刘良佐、黄得功辈皆上疏争。左良玉起兵亦以救太为名。一时真伪莫能知也。由崧既奔太平，南京兵拥王之明立之。越五日，降于我大清。

怀隐王慈烜，庄烈帝第二。殇。

定王慈炯，庄烈帝第三。崇祯十四年六月谕礼臣：“朕第三，年已十龄，敬遵祖制，宜加王号。但既受册封，必冕服，而《会典》开载，年十二或十五始行冠礼。十龄受封加冠，二礼可并行乎？”于是礼臣历考经传及本朝典故以奏。定于是岁册封，越二年行冠礼。九月封为定王。十一月选新士为检讨，国助教等官为待诏，充王讲读官，以两殿中书充侍书。十七年，京师陷，不知所终。

永王慈召，庄烈帝第四。崇祯十五年三月封永王。贼陷京师，不知所终。悼灵王慈焕，庄烈帝第五。生五岁而病，帝视之，忽云：“九莲菩萨言，帝待外戚薄，将尽殇诸。”遂薨。九莲菩萨者，神宗母，孝定李太后也。太后好佛，中像作九莲座，故云。帝念王灵异，封为孺孝悼灵王玄机慈应真君，命礼臣议孝和皇太后、庄妃、懿妃号。礼科给事中李焻言：“诸后妃，祀奉先殿，不可崇邪教以徽称。”不听。十六年十二月，改封宣显慈应悼灵王，去“真君”号。

悼怀王，庄烈帝第六，生二岁殇。第七，生三岁殇。名俱无考。赞曰：有明诸藩，分封而不锡土，列爵而不临民，禄而不治事。盖矫枉鉴覆，所以杜汉、晋末大之祸，意固善矣。然徒拥虚名，坐縻厚禄，贤才不克自见，知勇无所设施。防闲过峻，法制日增。城省墓，请而后许，二王不得相见。藩禁严密，一至于此。当太祖时，宗藩备边，军戎受制，赞仪疏属，且令遍历各国，使通亲亲。然则法网之繁，起自中叶，岂太祖众建屏藩初计哉！

分译文