二日而除。诣停柩所行，罢诣门哭临。葬遣戚臣行礼。”

万历四十七年二月，皇太才人王氏薨，命视皇太妃郭氏例。辍朝五日，不鸣钟鼓。帝服浅淡衣，百官青素服、黑角带朝参，皇长孙主馈奠。

诸王及妃公主丧葬诸仪

洪武二十八年，秦王樉诋薨，诏定丧礼。礼尚书任亨泰言：“考宋制，宜辍朝五日。今遇时享，请暂辍一日。皇帝及亲王以下，至郡主及靖江王眷服制，皆与鲁王丧礼同。皇太服齐衰期，亦以日易月，十二日而除，素服期年。”从之。

定制：亲王丧，辍朝三日。礼奏遣官掌行丧葬礼，翰林院撰祭文、谥册文、圹志文，工造铭旌，遣官造坟，钦天监官卜葬，国监监生八名报讣各王府。御祭一，皇太后、皇后、东各一，在京文武官各一。自初丧至除服，御祭凡十三坛，封内文武祭一。其服制，王妃、世、众及郡王、郡主，下至人，斩衰三年，封内文武官齐衰三日，哭临五日而除。在城军民素服五日。郡王、众、郡君，为兄及伯叔父齐衰期年，郡王妃小功。凡亲王妃丧，御祭一坛，皇太后中、东、公主各祭一坛。布政司委官开圹合葬。继妃、次妃祭礼同。其夫人则止御祭一坛。俱造圹祔葬。郡王丧，辍朝一日。行人司遣掌行丧葬礼，余多与亲王同，无皇太后、皇后祭。郡王妃与亲王妃同，无公主祭。合葬郡王继妃次妃丧礼，俱与正妃同。凡世丧，御祭一，东祭一。遇七及百日、下葬、期年、除服，御祭各一。凡世孙丧礼，如世，减七七及大祥祭。凡镇国将军，止闻丧、百日、下葬三祭，奉国将军以下，御祭一。

初，洪武九年五月，晋王妃谢氏薨，命议丧服之制。侍讲学士宋濂等议曰：“唐制，皇帝为皇妃等举哀。宋制，皇帝为皇亲举哀。今参酌唐、宋之制，皇帝及中服大功，诸妃皆服小功，南昌皇妃服大功，东、公主、亲王等皆服小功，晋王服齐衰期，靖江王妃小功，王妃服緦麻，辍朝三日。既成服，皇帝素服丧次，十五举音。百官奉，皇帝次释服，服常服。”制曰“可”其后，王妃丧视此。

正统十三年，定亲王茔地五十亩，房十五间。郡王茔地三十亩，房九间。郡王茔地二十亩，房三间，郡主、县主茔地十亩，房三间。天顺二年，礼奏定，亲王以下，依文武大臣例。或王、或妃先故者，合造其圹。后葬者，止令所在官司安葬。继妃则祔葬其旁，同一享堂。

成化八年二月，忻王见治薨。发引日，帝不视朝。及葬，辍朝一日。十三年，四川察使彭韶言：“亲王郡王薨逝，皆遣官致祭，使臣络绎，人夫劳扰。自后惟亲王如旧，其郡王初丧遣官一祭，馀并遣本官。凡王国母妃之丧，俱遣内官致祭。今宗妇众多，其地有镇守太监者，宜遣行礼。又王国茔葬，夫妇同。初造之时，遣官监修，开圹合葬，乞止命本官司。”帝从礼覆奏，王妃祭礼如旧，馀依议行。弘治十六年七月，申王祐楷薨。礼言：“前沂穆王薨，未府。申王已府而未之国，拟依沂穆参以在外亲王例行之。”

王妃葬地载于《会典》者，明初追封寿等十王及妃，坟在凤府西北二十五里白塔，设祠祭署、陵。南昌等五王及妃祔葬凤皇陵，有司岁时祭祀，皆与享。怀献世以下诸王未之国者，多葬于西山，岁时遣内官行礼。

永乐十五年正月，永安公主薨。时初举张灯宴，遂罢之。辍朝四日，赐祭，命有司治丧葬。二月，太祖第八女福清公主薨，辍朝三日。定制，凡公主丧闻，辍朝一日。自初丧至大祥，御祭凡十二坛。下葬，辍朝一日。仪视诸王稍杀，丧制同，惟各官不成服，其未下嫁葬西山者，岁时遣内官行礼。

译文

洪武十五年，皇后氏死。

礼引用宋朝制度请示皇帝。

于是命令在京城的文武官员以及听候选的官员，每人供给布一匹，命令各自裁制丧服，都服斩衰，二十七天后除服，穿素服一百天。

凡是在京的官员，过三天穿素服到右顺门外面，穿上丧服，号哭哀悼完毕，穿着素服举行奉礼，三天而停止。

武官五品以上、文官三品以上受封的妇女，也在第四天穿素服到清官内号哭哀悼，用麻布盖，穿麻布衫裙鞋，除去首饰脂粉。

那些外地官员的丧服制度，与京官相同。

听到讣告之日在公家厅上穿丧服，地方受封号的妇女的丧服也与在京受封号的女相同，都三天除服。

军民男女穿素服三天。

禁止宰杀牲，在京四十九天，在地方三天。