繁体
内使监令捧着冕,跪着
给了太师。
太师
上笏板,跪下接受冕。
加冠、加簪缨后,
笏板,起
,退着站在西面。
御用监令奏请皇帝穿衮服,皇帝起
,穿衮服。
侍仪奏请到御座,内赞赞唱
献
酒,奏乐。
太师到御前北面站立,光禄卿捧着酒上前
给太师,太师
上笏板接酒,祝贺说:“甘甜的酒醇厚,好的祭品芳香。
接受上天的
德,永远长寿。”祝贺完毕,跪着
给太监。
太监跪着接酒,捧着
奉。
皇帝接受,祭了少许酒,小小地饮了一
酒以后,把空酒杯
给太监,音乐停止。
太监接酒盏下阶,
给太师。
太师接酒盏后起
,
给光禄卿,光禄卿接了酒盏退下。
太师
笏板,退下,返囤原位。
内赞官引导太师、太尉
殿的西门,奏乐,从西台阶下。
引礼官引导到丹墀的礼拜位置,音乐停止。
赞唱行拜礼,奏乐。
太师、太尉以及文武官员都行礼拜四拜,起
,音乐停止。
行舞蹈礼三次,山呼万岁,俯伏,起
,奏乐。
又拜四拜,音乐停止。
礼仪结束,皇帝起
,挥鞭肃静,奏乐。

,音乐停止。
百官退
。
皇帝改
通天冠、穿绛
纱袍,拜见太后,如同正月初一日的礼仪。
选择日期拜祭太庙,与四时祭祀相同。
第二天,百官穿公服称贺,在谨
殿赐宴。
万历三年正月,皇帝选择吉日行长发祭,命令礼
准备礼仪。
大学士张居正等人说:“礼重视冠礼与婚礼,皇帝以前在东
已举行冠礼,三次加礼而称尊号,执爵饮酒并行用酒
之礼。
大礼已完成,可以省略细微的地方,不必命令礼
大臣拟定礼仪。
只在事先到奉先殿、弘孝殿、神霄殿用长发祭告。
礼仪结束,拜见两
皇太后,行五拜三叩
礼仪,随着到
清
接受庆贺。”皇帝同意了,于是写成法令。


来到冠席,两位内侍在两旁侍奉,束
官跟在后面,奏乐。
来到席位面向西南,音乐停止。
宾、赞依次到洗涤的巷前,奏乐。
上笏板,洗盥并用巾
拭,
笏板,音乐停止。
从西面台阶升登,主事人捧持折上巾
献,礼宾降一级台阶接受。
右手拿着冠的后
,左手拿着冠的前
,到太
席前
献,面向北祝祷完毕,跪着加冠,奏乐。
礼宾起
,在席的南面向北站立。
赞唱加冠的人上席前,面向北跪着,端正冠,起
,站在礼宾的后面。
内侍跪着
献服饰,皇太
起
,穿好衣服,音乐停止。
礼宾向皇太
行揖礼后又坐下。
宾、赞下台阶,到昙
洗手后,赞礼上前跪下,取下折上巾,放在箱
里,起
,
给内侍。
主事人捧着远游冠
献,礼宾降雨级台阶接受,奏乐,如同前面礼仪
献冠。
礼赞上前,面向北跪下,在簪上结带
,内侍跪着
献服饰,音乐停止。
礼宾向皇太
行揖礼后又坐下。
又到韩
洗手,赞脱冠,执事的人捧上充冕服
献,礼宾降三级台阶接受,奏乐。
在冠上结带
上,内侍脆着
献服饰如同前面的礼仪,音乐停止。
太常博士引导皇太
从柬台阶下,奏乐。
由西台阶上,到酒席,向南坐,音乐停止。
宾到洗涤的昙前洗手
拭完毕,赞唱加冠的人拿起酒杯,洗涤爵,
拭爵,到司尊
斟酒,
给礼宾。
礼宾接受爵,跪着
献给皇太
。
祝祷完毕,皇太
上圭,跪着接过爵,奏乐。
饮完酒,奠献爵,拿起圭。
献饭
的人捧着饭
上前,皇太
上圭,吃完后,拿起圭,起
,音乐停止。
撤掉酒爵与饭
。
博士引导皇太
从西面台阶降下,到殿的东房,换上朝服,到丹墀行礼位置,面向北。
束
太
的属官各自回到行礼位置。
宾、赞到皇太
的位置稍向东的地方,面向西。
礼宾稍微上前献字之辞说:“奉敕令取字某。”皇太
行再拜礼,跪着听宣读敕令。
又行再拜礼,起
。
到皇帝面前跪着上奏说:“臣不聪明
悟,岂敢不敬奉帝命。”奏完,返回原位。
侍立官员都下殿返回原位,拜四拜礼结束,皇帝起
。
内给事官引导皇太

内殿,拜见皇后,如同正月旦日的礼仪。
第二天拜谒太庙,如同四时祭享的礼仪。