大笑。此言岭外之地，非贬不去。（《稽神录》，见《北梦琐言》卷五）

袁继谦

晋将少作监袁继谦常说：“顷居青社，假一（“一”原作“十”，据明抄本改）第而之，闻多凶怪，昏瞑即不敢，合门惊惧，莫能安寝。忽一夕，闻吼声，若有呼于瓮中者，其声重浊，举家师惧，必谓其怪之尤者。遂于窗隙窥之，见一苍黑，来往中。是夕月晦，睹之既久，似若狗，而首不能举。遂以挝击其脑，忽轰然一声，家犬惊叫而去。盖其日庄上人输税至此，就于其地而糜，釜尚有余者，故犬以首空中，而不能也。因举家大笑，遂安寝。”（《玉堂闲话》）

帝羓

晋开运末，契丹主耶律德光自汴归国，殂于赵之栾城。国人破其腹，尽五脏，纳盐石许，载之以归。时人谓之“帝羓”（《玉堂闲话》）

译文

孔纬

鲁国公孔纬丞相后，对他的外甥侄说：“我不久前任兵侍郎时，和晋公王铎，充当弘文馆学士，审理馆中事务。上任后，巡视办公厅。晋公说他从前任兵侍郎时，和宰相邠公杜悰充当了弘文馆直学士，审理馆中事务。晚，留他在这个大厅内观赏牡丹，说："这个办公厅等到让无逸住时，只要一间。现在如此壮丽，你很不知，它不久将会化为灰烬"，他听了这话，记在心里。他又告诉我说，"明公将来也会占据这个位置。或许还可以。从你以后的人，就会遭遇那事"。从我今天的情况来看，邠公的话，已说中了现在的大致情况。”这时昭宗继承帝位，孔纬任宰相，朝廷各统，破坏无余，所以孔纬于从前邠公的话而伤时势。

李克助

李克助是大理寺正卿，昭宗帝在华州。郑州县令崔銮，有百姓告发他提丝绸价格。刺史韩建命令登记贪赃理，上奏朝廷请让三司给他定罪。御史台刑上奏：罪应当绞死。大理寺几个月没有上奏，韩建问李尚书：“崔銮是你的亲戚吗？为什么不上奏？”李克助说：“是帮助您的办法呀。”韩建说：“崔县令贪赃，为什么说是我的过错呢？”李克助说：“听说你提价格，数量将要达到上万了。”韩建说：“我是华州节度使，华州百姓是我的百姓。”李克助说：“华州百姓是天的，不是你的。像你所说，那么郑县百姓就是崔县令的百姓了。”韩建佩服李克助的看法。于是免了崔銮的死罪，把他贬为颍尉。

京都儒士