动，解开一看，得到十五钱，还有一张纸上写：“还你的鱼钱。”刘成更加觉得奇怪。这一天，他们在瓜洲遇到一群和尚在吃饭，刘成把这些钱都送给了和尚。当时有个叫万庄的人，从泾县令的职务上退休住在瓜洲，详细地听人讲述了这件事，就记录传下来。

薛二娘

唐代楚州白田县有个女巫叫薛二娘，她自称奉金天大王法令，能够驱除邪恶鬼。城里人都很崇拜她。有个姓沈的村民，女儿得了魅病发狂，有时损伤自己的，有时能够踩在火上或里去，并且肚一天一天大起来，象人怀一样。父母很害怕，请薛二娘来治疗。薛二娘来了之后，在屋里安排好祭坛，让患者躺在坛内，旁边挖了个大火坑，上面烧着一大铁锅。女巫穿着华丽的衣服打鼓舞，奏乐请神。不一会神来了，观看的人连连拜谢。巫师洒酒祈祷说：“快把妖孽叫来！”说完，巫师走到火坑中坐下，神自若，过了好一会，才拍拍衣服站起来，把烧的铁锅在上边打鼓边舞，唱完了才离开火坑，然后她坐在一把椅上，呵叱患病的人自己把自己捆起来，患病的人果然背过手去象被捆住一样，又命令她自己陈述。刚开始，病人只是哭，不说话，巫师很生气，拿起刀来砍她。刀騞然而过，可是还象原来一样，患病的人这才说：“我服了”，又说：“我是淮河中的一只老獭，因为看见那女浣纱而喜上她，没想到遇上了圣明的巫师，请允许我从此隐藏踪迹。只是心疼挂念她肚里的孩还未生下来，如果能够生下来之后不杀死它们，把它们还给我，这是我的非份之想。”说完就呜呜地哭了起来，人们都怜悯它。她又拿起笔来作了一首离别诗说：“来逐上，落在空滩。有来终有去，情易复情难。断腹中，明月秋江寒。”那得病的女平时并不识字，到这时下笔书写利，词句华丽。不一会，患病的人，就昏睡过去了，第二天才苏醒过来。这时他才说：“刚去浣纱的时候，有个少年来引诱我，于是我们就开始互相来往，自己也不知是在什么。”十个月后，女生下三只小獭，本想杀死它们，可是有的人说：“那个妖魅尚且守信用，我们是人难还不讲信用吗！不如放了它们。”于是那个人就把三只小獭送到湖里去，有个大獭跃着迎上来，背着小獭沉没到里去了。

赵平原

唐代元和初年，天赵平原在汉南有座别墅。有一次他和书生彭城人刘简辞、武威人段齐真到无名湖去捉鱼吃。不一会就捉住了几十条鱼，其中有一条白鱼长三尺多，鳞甲象白的锦缎，光彩夺目。鳍分五，鲜明可。刘简辞和段齐真说：“这条鱼的样很不寻常，不要杀死它。”赵平原说：“你们太迂腐了，你们不吃我吃。”话未说完，忽然看见湖里有一群小孩，全都穿着半截胳膊和的白衣，在面上奔跑，来来往往地叫喊着，一也没有害怕的样。两个客人更加害怕，又替白鱼说情。赵平原不答应他们，呵叱厨师说：“快些熟了送来。”不一会，好的鱼送了上来，赵平原和两个客人刚吃一半，突然狂风骤起雷声大作，雷响第一次，湖面上奔跑的小孩脚下生白烟，大风也随着刮起来。两个客人看到气候发生变化，回望见三里之内，有座寺庙，就跑去避雨。赵平原微笑着有瞧不起他们，正要再动筷吃鱼的时候，砂石飞起，树木折断，大雨和雷电加，好像要天塌地陷一样。两个客人惊慌害怕，相顾失，以为赵平原已经变成粉末了。不一会雨过天晴，两个客人跑到吃鱼的地方，看见赵平原坐在地上，失去了知觉。两个人将他扶起来，呼叫着问他。过了很久，他才睁开睛说：“办了一件大错事！办了一件大错事！辛辛苦苦地把鱼吃光了，却被一个穿黑衣服的人从我的咙里取来，扔到湖里去了，我的肚现在仍然是空空的。”他那个拿刀菜的仆人，也不知哪里去了，过了好几个月才回来。赵平原问他原因，仆人说：“开始时看见一个穿黑衣的人在电火中抱怨并辱骂我，然后他命令我背着衣服包，带着我走了十多天，来到一个地方，人众多，集市中摊床一个挨一个，穿青衫的人说：‘这里是益州。’又走了五六天，又到了一个繁华的城镇。穿青衫的人说：‘这里是潭州。’那天晚上，他领我来到了一片旷野，说：‘你跟着我已经走了很长时间，难不觉得饥苦劳累吗？现在就与你分别。’接着从怀中取一块脯给我，并说：‘你饿了吃它，就可以回到家乡。’又说‘替我向赵平原传句话，叫他不要任意残害生命，祸害自然界的鸟兽草木，这是神灵所不允许的。再犯这样的过错，一定不会被赦免了。’”赵平原从此一辈不再钓鱼了。

昱