漂在海上沉没了，只有自己随着，才能到达这个地方，因此就采树上的果和草吃，这才能活下来。”船上的人都可怜他，就让他乘坐海船。胡人这才说：“这个岛上的大山全是车渠、玛瑙、玻璃等各宝贝，多得数不过来。”船上的人都扔掉自己的贱货去取宝贝。装满船后，那胡人命令赶快开船，如果山神来了，一定会痛惜丢失的宝贝。于是顺着风挂上船帆。走了大约四十多里，远远地看见山峰上有个红的东西象蛇一样，时间一长渐渐地变得大了。胡人说：“这是山神痛惜宝贝，来追赶我们了，怎么办呢？”船上的人都很害怕。不一会儿，就看见两座山从海中伸来，有几百丈。胡人兴地说：“这两座山，是大蟹的螯，那个大蟹常常喜与山神打斗，山神大多数没取胜，很惧怕大蟹。现在，大蟹的螯伸来了，不用担心了。”大蛇很快到了大蟹跟前，翻动着斗了很久，蟹夹断了蛇，蛇死在上，象连绵的山。船上的人因此得救了。

海

海鱼，是海上最大的动，小的也有一千多尺。吞舟的说法，并不是荒谬的事。每年，广州常常开铜船到南安去行贸易，偶尔有个北方人要求去走一趟，往来一年，发便斑白了，他说：“一天，船路过调黎的又又宽的地方，就看见十多座山，有时来，有时沉没下去，开始很惊讶。撑篙工说：“这不是山，是海鱼的脊背。”果然看见双在闪烁，海鱼的脊鬐象簸箕一样。正在危险沮丧的时候，大晴天里忽然下起了小雨，舟说：“这是鱼气，珠散在空中，顺风来象雨罢了。”等到靠近鱼，人们就敲着船大声叫，鱼一下就沉了下去。从趾回来，就扔了船，顺着雷州的海岸边上回到广州，不怕苦和累，就是为了躲避海的灾难。于是静下心来想一想说：“假如老海睁开睛张开嘴，我们坐的船就会象一片树叶掉到枯井里一样，怎么能使人不变成白发呢？”

鳄鱼

鳄鱼的是土黄的，有四只脚，长尾，形状象鼍一样。可是动作矫捷，里森森地长着锯一样的牙齿，常常害人。南中一带鹿很多，鹿最怕鳄鱼。鹿走到山崖上，一群鳄鱼在崖下嗥叫，鹿会因为惊吓害怕而掉到山崖下，大多被鳄鱼捉住吃了，这也是动的互相克制。从前的太尉宰相李德裕，被贬官到州，路过鳄鱼滩，船损坏了，平生积蓄的宝贝珍玩、古书和图画，一下都沉没丢失了。于是叫来大船上的黑人下捞取，看见鳄鱼极多，不敢靠近。这里是鳄鱼的。

吴余鲙鱼

吴王孙权曾经在江上泛舟，吃完鲙鱼，把剩下的扔到江中，变化成鱼。现在有一鱼还叫吴余鲙，长几寸，细象筷一样，还类似鲙鱼的形状。

石鱼

石鱼，样象鱼，不论是大鱼还是小鱼，脑中都有两个石，象荞麦粒一样，晶莹洁白象玉石。有好奇的人，买了很多小石鱼，装在竹里，任凭它腐败。就用淘，取脑中的石，用来喝酒计数的工，非常与众不同。

黄腊鱼

黄腊鱼，就是江河中的横鱼，和嘴很长，鳞全是金的。把鱼烤吃，味虽却有毒。或者煎炒，或者晒，夜里就放光象灯笼里的蜡烛一样。有个暂时住在南海的北方人，买了这鱼吃，把鱼扔到粪筐里，半夜以后，忽然有了亮光。走近一看，更是害怕，蜡烛一照，只是个鱼罢了，拿开蜡烛又放光亮。他认为是不吉祥的事，就把所有的都打开看，看那吃剩的鱼，也闪着莹光一样，到了第二天，询问了很多当地人，都说这是正常的事。他的忧虑和担心便没有了。

乌贼鱼

乌贼，旧的传说名叫“河伯从事”小乌贼遇到大鱼，就放墨染黑方圆好几尺，用来藏。有的江东人取它的墨用来写契约，以便诈骗别人的钱。写的字迹象淡墨，过一年字就消失了，只剩下一张空白纸。海人说：“从前秦王东游，把一个算袋扔到海里，变成了这鱼。”这鱼外形象算袋一样，两带很长。另一说法是，乌贼上有个石碇，遇到大风时它的前一须就卷住石碇。