，垂而歇。须臾，有一如盘许大，似虾蟆，如烟熏，褐土，四足而，至蛇蟠树下，仰视，蛇垂而死。自是蛇妖不作。前沣州有鹍鵊，为蛇所吞。有如虾蟆，吐白气直冲，坠而致死，得非靳老所见之乎？凡毒必有能制者，殆天意也。（《北梦琐言》）

景焕

景焕为州白石县令，行陟岭，峻险万仞。约七八程，达玉女庙，或有虺横亘其前，径可七八尺，鳞甲不啻开扇许大，尾垂在山下，唯闻折木，震响山谷。童仆辈尽栗惊骇，莫能前。于是旦驻山，因登望之，竟目方见其尾。谓之龙，龙之行动，必有风雨随之，其日晴明，方见是蛇也。因知吞舟之鱼，翳天之鸟，虫禽之绝大者，信有之焉。（《野人闲话》）

舒州人

舒州有人（“”字原阙，据明抄本补。）灊山，见大蛇，击杀之。视之有足，甚以为异，因负之。将以示人，遇县吏数人于路，因告之曰：“我杀此蛇而有四足。”吏皆不见，曰：“尔何在？”曰：“在尔前，何故不见。”即弃蛇于地，乃见之。于是负此蛇者皆不见，人以为怪，乃弃之。案此蛇生不自隐其形，死乃能隐人之形。此理有不可穷者。（《稽神录》）

贾潭

伪吴兵尚书贾潭，言其所知为岭南节度使，获一桔，其大如升。将表上之，监军中使以为非常，不可轻。因取针微刺其下，乃蠕而动，命破之，中有小赤蛇长数寸。（《稽神录》）

姚景

伪吴寿州节度使姚景，为儿时，事濠州节度使刘金，给使厩中。金尝卒行至厩，见景方寝，有二小赤蛇戏于景面，两鼻中。良久景寤，蛇乃不见。金由是骤加擢，妻之以女，卒至大官。（《稽神录》）

王稔

伪吴寿州节度使王稔，罢归扬都，为统军。坐厅事，与客语，忽有小赤蛇自屋坠地，向稔而蟠。稔令以覆之，良久发视，唯一蝙蝠飞去。其年，稔加平章事。（《稽神录》）

安陆人

安陆人姓，善毒蛇，以酒吞之。尝游齐安，遂至豫章。恒蛇于市，以乞丐为事。积十余年，有卖薪者，自鄱来，宿黄倍山下，梦老父云：“为我寄一蛇与江西蛇生也。”乃至豫章观步门卖薪将尽，有蛇苍白，盘于船中，之不动。薪者方省向梦，即携之至市，访生，因以与之。始振拨，应手啮其，失声颠仆，遂卒，久即腐坏，蛇亦不知所在焉。（《稽神录》）

译文

僧令因

令因和尚，从午谷过山，到金州去。看见一个竹轿在前面行走，有个女仆穿着丧服跟着，好几天，始终看不见轿中的人。令因于是急忙掀起帘暗中看那轿，里面是个妇女，长着人的蛇的很是雄伟。令因非常吃惊，那妇女说：“我很不幸，因罪孽重，忽然发生变化，上人你为什么偷看呢？”问她的仆人，仆人说：“准备送到秦岭上去。”令因于是给她诵念功德经。一直送到秦岭，也没有再看见那妇女，而是到树林中去了。

卫中丞姊