繁体
姚坤醒过来,没有办法
去,只是饿了就吃黄
罢了。这样过了好几天,忽然有人在井
召唤姚坤的姓名,对姚坤说:“我是狐狸,
谢你救活了不少我的
孙,所以来教你
去办法。我是一只能通天的狐狸,最初的时候在荒坟的
里住,因为上面有个小孔,能看见天河的星星,我心向往之,恨的是
不能飞上天去,于是凝神注视星星,忽然不知不觉中飞了
去凭空驾云,飞上天河,看见了仙官就向他行礼。你只要能澄清
神消除杂念,专心致志地想那玄妙虚无的
理,象这样
微准确地去
,不用三十天自然就会飞
来,即使孔
极小,也没有妨碍。”姚坤说:“你
据什么呢?”狐狸说:“你没听《西升经》里说:‘
神能使形
飞起来,也能移动大山。’你好好地努力吧。”说完就离开了。姚坤相信它的说法,照着去
,大约一个月,忽然能从石磨的孔
中
来。就去见那
理庄园的和尚,和尚大吃一惊,看那井象原来一样,和尚对姚坤很礼貌并询问是怎么回事。姚坤说:“只是在里面吃了一个月的黄
,就
轻飘飘地象神仙一样,自然就能飞
来,小孔
也没什么妨碍。”和尚相信了他,让弟
用绳
把自己送到井底,和弟
约定一个月以后来看他。弟
们照他说的
,一个多月后来看他,和尚死在井里了。姚坤回家十多天,有个女
自称叫夭桃,来见姚坤,说是富人家的女儿,不小心被少年引诱
来,少年失去了踪迹自己不能再回家,愿意嫁给他。姚坤看她容貌姿态艳丽
好,甚至于书籍文章,都能理解其
妙要害,姚坤很喜
她。后来姚坤去应考,带着夭桃
京城。到了盘豆馆,夭桃不
兴,拿过笔在竹简上写了一首诗说:“很久以来到这人间来涂脂抹粉,想舍弃脂粉只会使面容更加凄惨,纵使现在仍在仙府青丘之中,沐浴在这月光之下,我已经不是从前那个梳着
耸发髻的人了。”然后久久地
咏,姚坤也好象突然地觉悟了什么。忽然有个叫曹牧的人派人牵着一只良
狗,准备献给裴度,
馆里来。狗一看见夭桃,愤怒地挣开锁链,一耸
上台阶,夭桃也变成狐狸,
上狗背掏狗的
睛,狗非常害怕,
着叫着跑
馆门,朝着荆山奔窜。姚坤很害怕,追赶了几里地,狗已经死了,狐狸也不知去了哪里。姚坤心情低沉悲伤惋惜,太
落山了也没走一步。到了夜里,有个老人带着
酒来见姚坤,说是老相识,喝完酒,姚坤也不清楚相识的原因。老人喝完酒,
了个长揖离开了,并说:“也足够报答你的恩情了,我的孙女也没有事。”就不见了,姚坤才知
是狐狸。以后就没有消息了。
尹瑗
尹瑗,曾经考
士,没考中,
了太原晋
县尉。辞官后,退休住在郊外,每天舞文
墨很安适。忽然有一天,有个穿白衣的男
来求见,自称是吴兴人,姓朱,早年就
好学习,私下听说明公你在文章学业上很自负,愿意向你学习,不要被你拒绝。尹瑗就请他
屋并与他谈起来。而且征询他的看法。他自己说:“早年时与王御史都在禁卫军北衙
事,现在寄居在王御史别墅多年了。”从此每隔四天就来一次,机
辩析随心所
,语言典雅,尹瑗很喜
他。尹瑗因而对他说:“你说话善于机辩,
理
奥,应当到郡国去游说,
公侯家的贵客,为什么自甘沉没消极,寄
于山野树丛之中呢?”朱生说:“我不是不愿意拜见公侯,只是害怕一早一晚之间就遇上想不到的灾祸。”尹瑗说:“为什么说这
不吉祥的话呢?”朱生说:“我从今年以来,
梦占卜都有走投无路的兆
。”尹瑗就用话劝解安
他。朱生显
惭愧的样
。后来到了重
节这一天,有人送给尹瑗一瓶
醇的好酒,朱生也来了,于是倒酒给他喝。朱生开始说因有病不敢喝酒,不一会又说:“在佳节相遇,怎敢不使主人尽情地
乐呢?”就倒了满杯酒喝了,一顿饭的功夫,喝得大醉告别回家,还没走上几十步路,忽然跌倒在地,变成一只老狐狸,醉得不能动弹了。尹瑗就杀了狐狸,接着去王御史的别墅拜访。有个老农对尹瑗说:“王御史和他的副将,前些年在岚川戍守时,得了狐媚病死了,已经多年了,坟地在村北几十步远的地方。”尹瑗就命僮仆去寻找王御史的坟墓,果然有个
。尹瑗后来
了御史。私下里说了这件事。当时是唐代太和年间的初年。
韦氏
杜陵的韦氏
家住在韩城,有座别墅在城北十多里
。唐文宗开成十年的秋天从城里
来去别墅游玩,天快黑了,看见一个妇女穿着白
衣服,带了一只瓢,从北面走来,那妇女对韦氏
说:“我住在城北的乡里有几年了,家里很穷,现在被里胥侮辱了,准备到官府去告状。希望你用纸笔写下这件事,我就能拿着它到城里,报仇雪耻。”韦氏
答应了她,那妇女给韦氏
作个揖就坐在地上。从衣服里拿一个酒杯说:“瓢中有酒,愿意与你一起喝到一醉方休。”于是倒了一杯酒给韦氏
喝。韦氏
正要举起酒杯时,正好有骑
打猎的人从西面走来,带着几条狗。那妇女远远看见,就向东走了几十步,变成一只狐狸。韦氏
很害怕,看手中的酒杯,竟是一个人
骨,酒就象是
的样
。韦氏
因此得了
病,一个多月才好。