“有个巫师说，我这一年往西走不吉利，所以才不想去。”郑很是疑惑，也没想别的什么，与韦崟大笑说：“象你这么聪明的人，却被妖言所迷惑，为什么呢？”持请她去。任氏说：“如果巫师的话得到证明，白白地为你而死去。有什么好？”两个人说：“怎么会有这理呢？”象开始一样恳求她。任氏没办法，就同行了。韦崟把借给她，到临皋为其饯行，任氏挥挥手就分别了，一连宿了两夜。到嵬时，任氏骑走在前面，郑骑驴走在后面，女仆另有骑的，走在郑的后面。当时一个西门的养官在洛川练猎犬，已经十多天了，此时相遇在大上，青猎犬在草丛中奔，郑就看任氏一下掉在地上，现了狐形向南跑，青猎犬追赶她，郑也跟着边跑边喊叫，也不能止住，跑了一里多远，被猎犬捉住，郑着泪，拿袋里的钱，买下并埋葬了她。削了块木了记号，回看那，正在路边吃草。衣服全都放在鞍上，鞋袜还是挂在脚镫上，就象蝉蜕的样，只有首饰掉在地上，别的就没什么了，女仆也不见了。过了十多天，郑回到城里，韦崟见了他很兴，迎上去问：“任氏还好吗？”郑着泪回答说：“已经死了。”韦崟听了也很悲痛，互相扶持着屋，都非常难过。慢慢地问病的原因。回答说：“被狗害死的。”韦崟说：“狗虽然凶猛，怎么能害人？”回答说：“她不是人。”韦崟吃惊地说：“她不是人，是什么呢？”郑才说了事情的经过，韦崟不停地惊讶叹息。第二天，命令准备车，与郑一起到嵬去，打开坟看了看，悲痛万分地回来了。追想从前的事，只有自己不衣服，与人有不一样。此后，郑当上了总监使，家里十分富有，有十多匹，六十五岁时死了。大历年间，沈既济住在钟陵，曾与韦崟有所往，屡次说起这件事，所以知得最详细。后来韦崟当了殿中侍御史，兼任陇州刺史，就死在任上没有回来。唉，动的情，也有合乎人的。遇到暴不失去贞节，献于人一直到死，即使现在的妇女也有比不上的。可惜的是郑生不是个一一明细心的人，只是喜她的貌却不能考察她的情，假使他是个有渊博学识的人，一定能运用万发展变化的理，考察神与人之间的异同，写成妙的文章，传播重要而微妙的人情理，不能仅仅停止在欣赏她的风情姿态上，可惜呀。建中年间的第二年，沈既济从左拾遗任上，同金吾将军裴冀，京兆少尹孙成，郎中崔需，右拾遗陆淳，全被贬官到东南地区去。从秦地到吴地去，上陆上走一条路，当时从前的拾遗朱放，因外旅游也随在一起，飘在颍上，接着又渡过淮河，船挨着船顺而下。白天喝酒晚上说话，各人说些奇异的故事，各位君听了任氏的事，都地替她叹息惊奇，因而让沈既济给任氏写个传，来记载这件特异的事。沈既济就撰写了这个故事。

李苌

唐代天宝年间，李苌担任绛州司士职务，兼司的事。从前传说这个空缺历来不吉祥，厅堂里如有小孔现，司一定会死去。天下都传说“司孔”的话。李苌自从代理司职务以来，就住在这个厅里，住了十多天。儿有十多岁，到厕所去，有个穿白裙的妇人揪着孩的准备上墙，被人们救了下来，一转，那个妇人就不见了。李苌很生气，骂了起来，空中扔瓦片打中了李苌的手。李苌的表弟姓崔，是本州的参军，这一天来到李苌的住，听说后说，这是野狐狸作怪，曲沃一带养鹰犬的人很多，应当多些来。一会儿又把粪扔到崔参军的酒杯里。又过了几天，来了狗，李苌大肆捕猎，捉住了几只狐狸，悬挂在房檐上。半夜，就听见房檐上有人喊叫李司士说：“这是狐狸婆婆在作怪，为什么错杀了我娘。我想与你一起喝酒，明天要准备好酒菜等我来。”李苌说：“我家里正好有酒，明日早来。”到了天亮，酒菜准备好了，狐狸也来了，只是看不见狐狸的形象，狐狸的话全能听见。李苌因而与狐狸碰杯喝酒。该狐狸喝时，杯中酒一下就光了。狐狸共喝了三斗多酒，李苌只喝了二升，忽然狐狸说：“今天喝醉了，恐怕失礼的事，李司士就别喝了，狐狸婆婆的事不值得担忧，明天应当送来法术消除灾祸。”第二天，李苌准备去办公，忽然听檐上有人说：“把法术拿去。”接着就有一个纸团掉下来。李苌就打开看，纸中间有一张帖，让他在席上安放灯火，放好后再写符，符法很完备，李苌照着说的，那怪事就没有了。