然有一天他一边走路一边自言自语：“我本来是为了功名仕途而苦读诗书的，现在功名不成，官位没有，而沉迷于酒，一个多月不去，不是大丈夫啊！”有的婢女听到了，就告诉了夫人。夫人对焦封说：“我是显贵人家的女儿，你是仕途上的人，和你匹，也亏不着你。至于要想用功名仕宦来荣，那就要到京城去见明主，我哪敢死死地留住你的，而影响你的前途呢？你何必如此伤心地叹气！”焦封说：“谢夫人谅我，不让我虚度一生老死在蜀城中。”夫人于是就把金银珠宝送给焦封，让他关。等到在上挥泪而别，又送一枚玉环给他。她对他说：“这是母亲给我的，是我小时一直玩的东西，你要好好珍藏它。”又诗一首送给他。诗曰：“鹊桥织女会，也是不多时。今日送君，羞言连理枝。”焦封看了诗，接受了玉环，更加悲伤，不知不觉泪洒如雨。也留一诗给她：“但保同心结，无劳织锦时。苏秦求富贵，自有一回时。”夫人看了诗，哭泣了好久，又敬上一杯酒而别。焦封虽然已经下定决心，要回京洛求取功名富贵，心里也常常怅然若失。他离别了这个佳人，刚登上阁，见山路艰险难行，草木，一回，远远望见夫人飞奔着赶来。于是他就惊异地等着她。她很快来到他的面前，悲泣不止。她对他说：“我不忍心和你离开，就偷偷地跟在后面追赶你。不要以为今天是又来看看你，请你带着我一块到京城吧！”焦封惊疑，而且兴，于是就领着她到前面的一个客栈住下。到了傍晚，来了十几只猩猩，他的妻跑去见它们，非常兴，就看着焦封说：“你也不顾我，独自东去，我现在多亏女伴来找我回山。请你自己珍重。”说完，她变成一只猩猩，和同伴们追逐着跑了，不知到哪儿去了。

猓然

剑南捕获猓然的人，只要捕到一只猓然，就可以捕到几十只猓然。为什么呢？因为猓然有同情它同类的情。同类了事，它们就整个家族聚集到一起悲啼，即使杀死它们也不肯离去。这是禽兽之而长了人心。乐羊、张仁愿、史牟之，则是人长了禽兽之心。

狨

狨是猿猴的一。那些雄的，长一尺到一尺半，经常自己护它的，就象人穿了一很漂亮很值钱的衣服。极好的狨颜象金，如今大官们座用的就是这。狨生在山之中，一群狨动不动就成千上万。雄而且还没长大的，叫“狨”猎人捕狨，大多用桑木条成的弓和用檑树条的箭它。那些雄而且有长的，听到人和狗的声音，就离开群而逃窜，抛开这个树枝，又抓到另一个树枝，行动如飞。或者在茂密的枝叶间隐藏着。它自己知自己的好，猎人一定会捉它。那些雌的和狨，则是慢慢地一边吃着东西一边从这树到那树，不着急因为它知人不捉它。有许多怀里抱着一两个小崽。那些雄的，如果有中箭的，就把那箭来闻一闻，觉有药味，就把箭折断扔掉，皱着眉，沮丧忧愁，攀着树枝蹲到树的最端。在药发作的时候，它就开始搐，手脚全都抓不，要掉下来了，却死死地抓着树枝不放，抓这个枝抓不住，又抓另一个，一直抓几十次。前前后后的全都呕吐，的声音和人一样。每一次有涎从中来，就憋闷得松开手，掉到半树上抓到一细枝就不放，在半空里悬挂半天，实在支持不住了，便掉到地上来。人和狗就同时上去，结果它的命。猎人捉好的捉不到，就那些雌的。雌的如果中了箭，就把怀里抱的小崽扔去。小崽被扔去又跑回来，跑着它母亲的。即使跑开了，不被猎人捉获，那就要母一块死。如果让仁慈的人看了这场面，就会不忍心睡在它的上，不忍心吃它的。如果没有怜悯之心，他的心肝就是铁石，他这人就是禽兽。以前邓芝母猿，猿的儿为它把箭来，用树叶把伤上，邓芝说：“我违背了生的本，一定要死了。”于是他把弓和箭扔到河里去。山民没有知识，哪知邓芝的用心呢？