州佐史

唐朝长安年中，彬州佐史因病变成了虎，要吃他的嫂。村里人捉住一看，原来是他。虽然形状还没有完全改变，但是尾已经确实是虎尾了。于是人们把他绑到树上，一直绑了几十天，他才恢复人形。长史崔玄简亲自问他是怎么回事。他说：“最初我被一只虎引见给一位妇人。这位妇人穿整齐，服饰华丽。许多虎都参拜她，妇人令他们各自准备好当天的吃，当时我新加老虎的行列，虎未全，不能觅获别人，就想把嫂给老虎们吃。于是就被捉住了。现在我虽然不能老虎，但是还能发虎的声音。”崔玄简让他试一下，他发一声虎啸，左右震惊，房上的瓦都被震落。

人

人喜成群结伙地伐树加工木板。开元年初，一百多位人从褒中发随着山势伐木，一直来到太白庙。庙前有松树一百多棵，每棵都有几十围。这群人兴地说：“这真是天助啊！”他们便住下来开始伐木。已经伐倒了二十多棵，有一位着帽拄着拐杖的老人来到这里，对人说：“这是神树，为什么要伐呢？”人们并不停止。老人说：“我是太白神，已经伐倒的就算了，没伐倒的，希望你们不要伐了。”人们仍不停止。老人说：“你们不停止，一定都死，没好啊！”人们还是不止。老人便登上山坡喊：“斑！”一时间有几只老虎相继而来，把这些人全都咬死，只有六七人得免。神对他们说：“因为你们心是好的，就不让虎杀你们了。你们应该上离开这里！”那些倒树到天宝年末还有。皇上有诏修理内殿，杨国忠令人来到这里，宣读皇帝的诏书取树，板用，神竟给了他。

峡士