否。”赵生怒其家人之诈恐，不肯于日行。疏亲曰：“若不肯日中行，必是鬼也。”见赵生言，犹云：“乃鬼语耳。”良久，自叙其事，方大喜。行于危险，乘骑者可以为戒也。（原阙，明抄本作“《博异志》”）

译文

萧昕　遗尺潭　刘贯词　韦氏　任顼　赵齐嵩

萧昕

唐朝旧兵尚书萧昕曾经当过京兆尹。他当京兆尹的时候，京城里大旱，炎郁闷之气，蒸变成一病害。代宗皇帝命令大小臣官吏们祷告祭祀于山川。一共一个多月，气更盛大。那时候天竺国的和尚不空三藏住在静住寺。这个三藏和尚善于用念咒的办法把龙召唤来兴云布雨。萧昕于是到了寺中，对三藏和尚说：“现在这里炎的光连连晒了一个月了，皇上很担心，撤了音乐，减了饭，担心年不好，担心百姓生病。希望您设置一个坛场求一场雨好吗？”三藏说：“求场雨不难，但是召唤龙来兴云下雨，我怕风雷震得太厉害，对生民植有害，又怎么能对庄稼的秋收有所补救呢？”萧昕说：“迅雷急雨，确实不能滋庄稼，恰好能够清除暑，而略微解除百姓的病患。请您不要推辞了。”三藏不得已，就让他的徒弟取来近一尺长的一块桦树，在上面承接着一条小龙，把炉火、盆和香放到前边，三藏转念咒，大声祷告。一顿饭的时间之后，他就把桦树上的龙给萧昕说：“可以把它投到曲江里去，投完要上返回来，不要被风雨着淋着。”萧昕像他说的那样把龙投到江里去，随即就有一条才一尺多长的小白龙摇鬣振鳞从中来，一会儿就长到几丈长，宛如一条白丝绸，忽然间横贯天。萧昕打急驰，追了不到几十步，云气凝聚，象晦暗，骤然间降下暴雨。等到他到了永崇里，上的已经像江河决一样了。

遗尺潭

昆山县遗尺潭，本来是大历年间，一名村女成为皇太的元妃，元妃遗失了玉尺，玉尺变化成龙，到现在就变成了潭。