上，长八九尺，有似网目。凫鸭此草中，皆不得。因名之。（《酉杂俎》）

地日草

南方有地日草。三足乌下此草，羲和之驭，以手掩乌目（“目”原作“日”，据明抄本改，陈校本作“”），此则闷不复动。东方朔言，为小儿时，井陷，坠至地下，数十年无所寄托。有人引之，令往此草。中隔红泉，不得渡。其人以一只履，因乘泛红泉，得草，之。（《酉陽杂俎》）

书带草

郑司农，常居不其城南山中教授。黄巾，乃避。遣生徒崔琰、王经诸贤于此，挥涕而散。所居山下草如薤，叶长尺余许，韧异常。时人名作康成书带。（《三齐记》）

金橙草

晋武帝为抚军时，府内后堂砌下，忽生异草三株。黄叶绿，若惣金翠。蓧苒弱，状如金橙。时人未得知是何祥瑞也，故隐蔽，不听外人窥眎。有羌人姓姚名馥，字世芬，充厩养，妙解之术。云，此草以应金德之瑞。馥年九十岁，姚襄即其祖也。馥好读书，嗜酒，每醉历月不醒。于醉时，好言王者兴亡之事。善戏笑，稽无穷。常叹云：“九河之，不足以为蒸薪；七泽麋鹿，不足以充庖俎。”每言凡人禀天地灵，不知饮酒者，动气耳，何必土木之偶而无心识乎？好啜浊嚼糟，恒言渴于醇酒。群辈常狎之，呼为渴羌。及晋武践位，忽见馥立于阶下。帝奇其倜傥，擢为朝歌邑宰。馥辞曰：“氐羌异域，远隔风化，得游中华，已为殊幸。请辞朝歌之县，长充圉之役。时赐酒，以乐余年。”帝曰：“朝歌郡纣之故都，地有酒池，故使老羌不复呼渴。”馥于阶下，声而应曰：“圉老羌，渐染皇教，溥天夷貊，皆为王臣。今者酒池之乐，受朝歌之地，更为殷纣之比乎？”帝抚玉几大悦，即迁为酒泉太守。其地有青泉，其味如酒。馥乘酒而拜之。遂为善政。民为立生祠。后以府地赐张华，犹有此草。故茂先《金橙赋》云：“擢九于汉，二株于兹馆。贵表祥乎金德，名比类而相。”至惠帝咸熙元年，三株草化为树，条叶似杨树，五尺，以应三杨擅（“三”字原阙“擅”原作“璮”，据《拾遗记》九补改）之事。时有杨隽，弟瑶，弟济，号曰三杨。醉羌之验也。（《拾遗录》）

望舒草

晋太始十年，立河桥之岁，有扶支国，献望舒草。其红，叶如荷。近望则如卷荷，远望则如舒荷，团团如盖。亦云，月则叶舒，月没则叶卷。植于内，穿池广百步，名曰“望舒池”愍帝之末，胡人移其于胡中。至今绝矣。其池寻亦平也。（《拾遗录》）

神草

魏明时，苑中有合草。状如蓍，一株百。昼则众条扶疏，夜乃合作一。谓之神。（《酉杂俎》）

译文

草　柰祗草　三赖草　席箕草　护门草　仙人绦　合离草　老鸦笊篱草　鬼皂荚　青草槐

铜匙草　耐冬　三白草　无心草　盆甑草　女草　媚草　醉草　舞草　相思草

无情草　忘忧草　睡草　千步香草　麝草　治盅草　蛇衔草　鹿活草　解毒草

毒草　蕉毒草　牧麻草　龙刍　红草　人草　焦茅　销明草　黄渠草　闻遐草

始皇蒲　梦草　汉武牧草　网藻　地日草书带草　金橙草　望舒草　神草

柰祗草

柰祗，在拂林国。苗三四尺。大，形如鸭。叶像蒜叶，叶中心一长长的条。端开，六个，红白，心是橙红的。只开不结籽。这草冬天生长夏天枯萎，和荠麦类似。把它的压成油，用油涂，可以驱除风寒气。拂林国王以及国中的贵族们用它。

三赖草