“你给监狱的囚犯施舍些吃，也许能得到神的祐助。不然，一定不能免死。”郜澄老妇说的话，买了很多施舍给监狱，办完以后，又去见那老妇。老妇让他快快回家。郜澄就回到武功自己的家中。过了一天多，他既无病也无灾，心里兴，就脱了长衫门。忽然看见十多个人在旁跪迎他，他就问是怎么回事，那些人说“我们是神山的百姓，听说大人被任命为县令，所以来迎候大人。”郜澄说“我没有参加考官的考试，怎么会得了县令这个官呢？”不一会儿，又有赶着和拿着绿官服的人来迎接，郜澄不得已只好穿上官袍骑上随他们走。走了十里地，又有一个穿青绿袍的官员下向郜澄跪拜。问是谁，回答说“我现任慈州博士，听说大人新被任命为长史，特来相迎。”说罢就把他的给郜澄骑，他自己骑上郜澄的小驴随行。走了二十多里时，那博士突然把郜澄的抢了去。郜澄问“你不是来迎接我的吗，怎么现在又如此无礼？”博士大笑说“你不过是个刚死的鬼，司要抓你去，你哪是什么官呀？！”那家伙赶着郜澄过了一条河，河西有一座府宅，像是衙门，门上的匾写着“中丞理冤屈院”，郜澄就大喊冤枉。府里的中丞就召他审问他有什么冤屈，他回答说“我的寿未到，也没有曹的公文传我，被鬼卒给抓了来。”中丞问他有没有状，他说急匆匆地被抓来，没有状。中丞就给郜澄纸让他写状。中丞看完状后，让生死簿的人查一查。只见一个官员拿着簿到里面去查，这人在中丞的后偷偷向郜澄举了一只手掌，暗示向郜澄要五百千钱贿赂，郜澄朝他远远地示意答应给钱。不一会儿那官员报告说“郜澄被抓来是冤枉的，他的寿确实没尽。”中丞听了就判决释放，又让那官员领他去见大夫通判。来到一个大堂前，见一座佛龛前有一个胡人少年，毡帽脚穿鹿靴，在厅上玩打叶钱的游戏。领郜澄的官员通报说“这个人是中丞的亲属，命令放他还。”那胡人少年拿着公文去给大夫，大夫依照中丞的批示办了手续，郜澄就了大堂，又来到通判的厅堂。门把守的鬼卒向郜澄索贿，领路的官员大怒说“这是中丞的亲属，你们这些小鬼竟敢要钱！”后来又向中丞报告办完了手续，中丞就让人把郜澄送门外。郜澄正不知该往哪里，忽然看见已死的的妹夫裴氏带着一千多人去西山打猎。裴氏惊喜地问“你怎么到这里来的？”郜澄就细说了情况。裴氏说“你如果不遇见我，很可能成了一个无事的闲鬼到游，三五百年也不能转世，那将多么悲惨！”当时府门外有租驴的，裴氏就叫来一个赶驴的少年，命他用驴把郜澄送回家去，并拿二十五千钱付了驴钱。郜澄暗想这下我就能回家了，心里很兴。走了五六里地，由于驴太弱走不动了，天将晚，郜澄担心到不了家，回看那赶驴的少年离他有百余步正悠闲的唱歌，就大声招呼他。少年赶快撵上来，用猛打了驴一下，驴一惊，郜澄被摔了下来，这一惊一摔，就活过来了。

王勋

华州有位士王勋，有一次和他的学生赵望舒等人逛华山太岳庙。他们来到庙中第三座女神像前时，王勋看那女神像非常秀丽动人，就有着迷动心地勾引调戏女神，当时就倒地死去。赵望舒吓坏了，立刻找来女巫，供上酒，在神前又唱又舞，过了很久，王勋才苏醒过来。王勋苏醒后很生气的责怪赵望舒说“我在间一罪都没遭，你却让神婆弹琵琶拚命喊我回人世来，真是多余！”大家笑着问他到底怎么回事，王勋说他一开始被神女藏在她的车里，两个人刚要缠绵，被赵望舒等人弹着琵琶告到大王那里。大王下令让一个中的官员搜查每个使女的车，搜到他呆着的车时，那神女没办法，才把他推到地上，王勋摔了一下，就活过来了。

苏履霜

太原节度使、侍中郎燧的手下有位年轻的将军，名叫苏履霜，曾在以前的节度使鲍防的帐下。有一次鲍防率队讨伐叛的回纥，亲自在阵前指挥担任前锋第一旗的刘明远向前冲杀，但刘明远没有往前冲，鲍防大怒，命令苏履霜立刻杀了他。苏履霜虽然得到了命令，但没有动手杀刘明远，而是几次用睛向刘明远示意让他赶快冲。刘明远就突然冲上前去，逃脱了丢脑袋的大祸。过了十多年，刘明远死了，遇见苏履霜正在间游，就对履霜说“昔日蒙你好心救过我的命，一直想好好报答却没机会，今天正好了却我的心愿。”说罢指着前面一条长满了荆棘的路说“你只要顺着这条路往前走，定会遇到舍利王。舍利王生前曾是侍中的将，你看见舍利王后向他求诉，他一定能救你逃间。”说完就让履霜快走，履霜就走上刘明远指的路。走了约一二十里的时候，果然遇见正在游猎的舍利王。舍利王认识苏履霜，惊奇地问他怎么会来到这里，履霜说是被冥司召来的。舍利王说“你不该来，最好快回去。”说完就命令旁的判官王凤翔快放履霜回人世，并让履霜给侍中捎信，告诉侍中两年内会被免去节度史的官，所以请他一年之内就自动离职到京城朝廷里去，并告诉他，他的儿会比他先死，这些事都千万不要去。这时，判官王凤翔就办好了还世的文书，放苏履霜还。苏履霜走到一个城关的门前，