繁体
人李除,得了
行的时疫而死,他的妻
在尸旁守灵。到夜里三更时分,李除突然

地坐了起来,并用手急促地捋妻
手上的金镯
,妻
忙帮他把镯
脱下来,李除拿着镯
立刻又躺下死去。妻
仔细地观察李除。到了早上,发现李除的心
变
了,渐渐就苏醒过来。复活后,他对妻
说“有个
曹的官员把我带走,和我一起走的人很多。我看见有人给那官员送礼,官员就把他放了。我就对官员说我要送给他金镯
,官员就让我回来取了给他。他得了金镯
就把我放回来了。”李除虽然看见那官员把金镯
拿走了,其实金镯
还在妻
的衣服里藏着。不过妻
不敢再
那镯
了,就念了符咒把镯
埋掉。
张导
齐武帝建元年间,张导(字
贤)任太
左率。他年轻时
读书,老来常以秫米为
,并且每次吃饭都不超过两样菜,也很少作新衣服,十分节俭。后来他得了病,就对妻
说“我死后,
的棺材只要能把我装
去就行,别
那个大的浪费木料,我的寿衣也用我现在穿的旧衣服就行。这是我的愿望,千万不要改变!”张导死后,他的儿
乾护本打算
他的遗愿办丧事,但张导的妻
朱氏说“你父亲虽然有那样的遗言,但我实在不忍心
他说的那样办。”张氏就另外作了四季的寿衣为张导装殓了。一个月后,家里人忽然听见张导在棺材里喊儿
乾护的声音,都非常惊怕,将要埋棺时竟看见张导睁开了两
,就忙把他扶
来送到他过去住的屋内。第二天,张导坐起来责备妻
说“我一辈
都十分节俭,你为什么不
我的遗言俭朴地料理我的丧事,竟把我
上的旧衣服换了下来?”接着就命儿
乾护拿来旧衣服,把他
上的新寿衣换下来,重新装殓。装殓后张导说“你就让我在棺材里安放着吧,过三天再来看我,那时如果我脸
沉就把我埋葬,如果我
睛睁开,那就是我复活了。”过了三天,乾护等家人打开棺木,见张导两
睁着,全家又惊又喜,立刻把张导扶
棺材,果然真的死而复生。张导对儿
说“
司见我一生行善积德,所以把我放回来再活二十年。”张导后来当了建德县令,死于任上。
石长和
赵国
邑人石长和,十九岁时生病一个月后死去。他家很穷,还没有殡葬他,过了四天突然复活了。他说刚死以后,不知不觉的往东南走,看见前面离他五十步远的地方,有两个人在修路。长和走得时快时慢,那两个人也随着他走路的速度时缓时急的修路,但始终保持着和长和相距五十步的距离。而
路的两旁长满了象老鹰爪
一样的荆棘,只见很多人在荆棘里跋涉,遍
鳞伤,地上都是血。这些人看见长和走在平坦的路上,都
叹的说“看人家因为是信佛的人才能走在那么好的路上啊!”长和再向前走,看见一片民屋和好几千间楼房,楼房很
。楼上临窗坐着一个很
大魁伟的人,
穿有四条衣
的黑袍
。长和拜见了他,楼上的人说“石君来啦,我们已分别两千多年了!”长和听了这话,好像记起真和那人相识并在两千年前分别过似的。他相识的人中已经死去多年的孟丞夫妻,孟丞生前曾在冯翊作过州牧。楼上的人这时问长和认不认识孟丞,长和说认识。楼上人说“孟丞在人世间不能积德行善,所以死后在我这里当清扫杂役。孟丞的妻
生前积德行善,所以她现在住在福地十分快乐。”说着用手指指西南一间房
说孟丞的妻
就住在那里。这时孟妻打开了窗
,看见了长和,就十分
情地问候长和,并十分详细打听家里的老老少少是否平安,并说“石君如果能回人间去,请再来和我见一见,我想托您给我家捎封信。”不一会儿,长和又看见孟丞拿着扫帚提着簸箕从楼的西边走来,也向长和打听家里的情况。这时楼上的人说“我听说鱼龙超修行得很好,是真的吗?他是怎样修行的呢?”长和回答说“他不吃鱼
荤腥,不喝酒,持之以恒的在寺庙里诵经,平日常救危扶困解人疾苦。”楼上人说“看来对他的传说是真实的了。”又谈了很久,楼上人向旁边一个
人间寿数的人说“你查一查石长和的寿数,千万别
错了。”那人查完后回答说“石长和还有
寿三十年。”楼上人问长和“你想回人间吗?”长和回答说“想回”楼上人就指示
事的派人找两个官员送长和还
。长和拜谢辞别后上车往回走,见来时的路上增加了一些供过往官员和行人住宿和饮
的房舍
。不大一会儿,长和就回到了人间自己的家里。看见自己的尸
后心里十分厌恶,不想再让魂去附自己的
。这时长和已死的妹妹在他
后猛地一推,长