事，历然可听，妻方信而纳之。自是季贞不酒，衣短衣，行乞陈蔡汝郑间。缗帛随以修佛，施贫饿者。一还家，至今尚存。（《宣室志》）

陆彦

余杭人陆彦，夏月死十余日，见王。云：“命未尽，放归。”左右曰：“宅舍亡坏不堪，时沧州人李谈新来，其人合死，王曰：“取谈宅舍与之。”彦遂谈柩中而苏。遂作吴语，不识妻。说其事。遂向余杭，访得其家。妻不认，陈由来，乃信之。（《朝野佥载》）

译文

郑会　王穆　邵　李太尉军士　五原将校　范令卿　汤氏　士人甲　李简　竹季贞　陆彦

郑会

荥有位郑会，家住渭南岸，少年时凭着力气大而闻名。唐代天宝末年，安禄山作，所到之盗贼蜂拥而起，百姓们大多数聚居在州县城里。郑会依仗自己的力气，仍住在乡下，亲戚中有很多人都依靠他。郑会经常骑着一匹，四寻找盗贼，偷偷地站在远观察。就这样过了好几个月。后来，他忽然五天没有回来，家人十分忧愁，都认为是被盗贼劫持的缘故，也不敢去寻找。他家的树上，忽然有人说话，呼喊“阿”阿是郑会妻的娘。家里人惶恐不安，都躲藏起来。树上又传来说话声：“阿不认识郑会了吗？前些日我去监视盗，和盗贼相遇，寡不敌众，被他们杀害了。可我认为自己命不该死，屡次向冥府的官们申诉，现承蒙恩准，已经判我重生。我的尸在这个庄北边五里旁沟中，可以拿着火和衣服来取。”家人象他说的那样，在沟中找到了郑会的尸，但却不见了。又听树上说：“就在北面一百多步远的桑树下。回到家之后，可以用穀树作线，上它。我不再来了，争取别差错。”说完，象鬼那样叫了一声就走了。家人把找回家，照他说的办法连完毕，渐渐温，几天就能看见东西了。经常用米汤喂他，百日之后便一切照常了。

王穆

太原有个王穆，唐代至德初年任鲁旻的将。他在南战败了，军卒战四奔跑。王穆貌魁伟健，又异常大。不少贼兵骑着追他，追上之后，用剑从后面砍向王穆的脖颈，骨全断了，只剩咙还连着，当即就死过去落到地上。开始，他迷迷糊糊不知自己已经死了，过一顿饭工夫才醒悟。当落到肚脐上时，心中一阵凄惋。旋即，觉得从脖颈漏，就用手扶着，把它回脖颈上，一会儿又掉下来，昏闷气绝象刚才一样。过了好久，他才苏醒过来，把正在颈上，将发系在两边，就能够坐起来。此刻，他心也茫然，不知自己能否免灾。而他的，怎么也不离去。见他坐起，那也走过来站在他的面前。王穆扶着它能够站立起来。系在左膊上的发松开了，又坠落怀中，半夜后才苏醒。再次系发，正之后，王穆心想，这躺下我才能够上去呵，那忽然就横卧在他面前。于是他上得去，也随他而起，驮着他往东南走。他两手托着两颊，骑走了四十里。王穆下十多个散兵一起奔来，也从便到这里寻找王穆，相见之后，扶他去村舍寄住。此地距离敌人四十多里，众人心里又恼怒又害怕，随即用驮王穆回到鲁旻的队伍。鲁军所住之城不久被敌人围困。王穆在城中养病，二百多天才痊愈。环绕着他的脖颈有一条檩，象手指那么宽，竟然稍稍偏斜。鲁旻觉得王穆系名家弟，又以殉职而未死，就派他任南县令，不久奏报他任叶县令，一年多后，迁任临汝县令。任满，又摄任枣县令，死在了任上。

邵