观之。其人即询诸（询原作语。诸字原空阙，据明抄本改补。）渔者，本土地山川之名，及朝代年月甚详审，问讫，却中，寂无声迹。然竟无一人问彼所从来者。南中吏民神异之，为建祠坛于潭上。（《玉堂闲话》）

桂从义

池建德县吏桂从义，家人山伐薪，常所行山路，忽有一石崩倒。就视之，有一室。室有金漆柏床六张，茭荐芒簟皆新，金翠积叠。其人坐床上，良久，因揭簟下，见一角柄小刀，取内怀中而。扶起崩石之，以为记。归呼家人共取。及至，则石如故，了无所见。（《稽神录》）

金山木鹤

虔州虔化县金山，昔长沙王吴芮时，仙（仙字原阙，据明抄本补。）女张丽英飞升之所，馆在焉。岩数百尺，有二木鹤，二女仙乘之。铁锁悬于岩下，非榜所及，不知其所从。其二鹤，恒随四时而转，初不差忒。顺义中，百胜军小将陈师粲者，能卷簟为井，（井原作，据明抄本改。）跃而。尝与乡里女遇于岩下，求娶焉。女曰：君能中此鹤目，即可。师粲即一发而中，臂即无力，归而病卧。如梦非梦，见二女士，饶床而行。每过，辄以手拂师粲之目，数四而去。竟失明而卒。所之鹤，自尔不复转，其一犹转如故。辛酉岁，其女犹在。师粲之孙，亦为军士。（《稽神录》）

卖饼王老

广陵有卖饼王老，无妻，独与一女居。王老昼日，自卖饼所归家，见其女与他少年共寝于北下。王老怒，持刀逐之，少年跃走得免。王老怒甚，遂杀其女。而少年行至中路，忽血满。吏呵问之，不知所对。拘之以还王老之居，邻伍方案验其事。王老见而识之，遂抵罪。（《稽神录》）

桃林禾

闽王审知，初为泉州刺史。州北数十里，地名桃林。光启初，一夕，村中地震有声，如鸣数百面鼓。及明视之，禾稼方茂，了无一。试掘地求之，则皆倒悬在土下。其年，审知尅晋安，尽有瓯闽之地。传国六十年。至于延羲立，桃林地中复有鼓声。时禾已收，惟余梗在田。及明视之，亦无一。掘地求之，则亦倒悬土下。其年，延羲为左右所杀，王氏遂灭。（《稽神录》）

王延政

王延政为建州节度，延平村人夜梦人告之曰：与汝富，旦山求之。明日山，终无所得。尔夕，复梦如前。村人曰：旦已山，无所得也。其人曰：但求之，何故不得？于是明日复。向暮，息大树下，见方丈之地独明净，试掘之，得赤土如丹。既无他，则负之归。饰（饰字原阙，据明抄本改。）以墙，焕然可。人闻者，竞以善价。从此人求市。延政闻之，取以饰其室，署其人以牙门之职。数年，建州亦败。（《稽神录》）

洪州樵人

洪州樵人，西山岩石之下。藤萝甚密，中有一女冠，姿绝世，闭目端坐，衣帔皆如新。众观之不能测，或为整其冠髻，即应手腐坏。众惧散去。复寻之，不能得。（《稽神录》）

译文

鳖灵　玉梁观　湘　耒　孙得葬地　聂友　八阵图　海畔石　钓台石

汾州女　波斯王女　程颜　文县坠石　玄宗圣容　渝州莲　玉　华山侣

郑仁本弟　楚州僧　胡氏　王蜀先主　庐山渔者　桂从义　金山木鹤　卖饼王老