繁体
死了,
犬没有活着的。
河北村正
士郑宾于说,他曾经客游河北,有一个村正刚死了妻
,没有
殓。日暮时分,儿女们忽然觉得有乐声渐渐接近,来到
院时,那尸
就动弹了。等到乐声
了屋,就象萦绕在梁栋之间,尸
便起来
舞。乐声又
去了,尸
就倒下了。不一会儿尸
了门,随乐声而去。这一家又惊又怕。当时天黑,也不敢
去寻找追赶。一更时分,村正刚回来,知
了此事,就折了胳膊
的一
桑树枝,带着酒劲大骂着到
寻找。他走
墓林,大约走了五六里,又觉得乐声在一棵柏树上。等到走到树前,树下有荧荧的火光,尸
正舞呢。村正抡
就打,尸
倒下去,乐声也停止了。于是他背着尸
回来。
僧弘济
行医和尚行儒说,福州有一个叫弘济的和尚,认真斋戒,
心刻苦。他曾经在沙岸上拾到一个颅骨,就把它收藏在衣篮中。回到寺里几天,忽然在睡觉的时候有东西咬他的耳朵。他用手把那东西打落,声音象几升东西落地那样重。他怀疑是那颅骨
的。等到了天亮一看,颅骨果然掉到床下。于是他把颅骨打碎成六片,散放在瓦沟中。夜半时分,有
大的火球,依次
瓦下,用蜡烛照着它,弘济责怪
:你不能在人间求生,凭着一块烂骨
能怎样!于是怪
就绝迹了。
金友章
金友章,河内人,隐居在蒲州中条山,共五年。山中有一位女
,容貌非常
丽,常带着罐
到溪边打
。金友章在屋里远远望见那女
,心里很喜
她。一日,女
又到溪边打
,金友章轻步开门调情说:谁家的
人打
这么勤!女
笑着:涧下的
,本没有主人,需要就来取,哪有什么一定之限!你以前也不认识我,多么冒失!我就住在附近,从小失去父母,现在暂且托
住在姨母家里,受尽了艰难,自己没有嫁人。金友章说:娘
既然没有嫁人,我正在谋求婚姻,和你婚
是我的夙愿,你不应该远嫁,不远嫁可以吗?女
说:您既然不嫌我长得丑,我哪敢拒绝?但是要等到了夜晚我才能来成全好事。说完,女
汲
离去。这天晚上,她果然来了。金友章把她迎到屋里。夫妻之
,时间越久越互相尊敬。金友章每夜读书,常读到半夜,妻总是伴着他。如此半年了。一天晚上,金友章照常捧卷阅读,而妻不坐下,只伫立在那里侍候她。金友章问她怎么了,她说的是别的事。金友章就让她睡觉。妻说:你今晚回房的时候,千万不要拿蜡烛,这就是我的万幸啦。后来金友章拿着蜡烛回屋上床,见他的妻
原来是一
枯骨。金友章惋惜嗟叹了好长时间。又用被盖上了。不一会儿,就恢复了本形,于是她特别害怕,对金友章说:我不是人,是山南的一个枯骨
,住在这山北面。有个叫恒明王的,是鬼的首领,平常每月要朝见一次。我自从嫁给你,半年都没到他那去了,刚才被鬼捉去打我一百铁
。我受这样的毒打,非常痛苦。刚才没有变成人形,哪想到让你看到了!事情已经明白了,你应该
上
去,更不要留恋。这山里边,大凡所有东西,总有
魅附其
,恐怕对你有害。说完,她哭泣呜咽,于是就不见了。金友章也凄楚地
恨离开那里。