的。又问那小鬼：治这病有没有药方？小鬼说：用黑敷在心腹上就能治好。又问他们这是要上那儿去，鬼说：我们到荆、扬二州去。果然不久荆州扬州心腹病病行起来，得病的没有不死的。夏侯弘就教人杀黑敷心腹而治。十有八九都好了。现在凡是中邪的都杀黑驱邪祛鬼，就是夏侯弘的办法。

襄军人

晋代太元初，苻派大将杨安攻打襄，有个人在战斗中死了，他的同乡护送他的尸回家乡，到家的前一天的夜晚，死者托梦给自己妻说：运回来的不是我的尸。在仓乐脸朝下的才是我。你当初给我梳结的发髻还没动，你打开发一看就知了。第二天送丧的果然到了家，妻把的梦告诉母亲，母亲不信。妻就自己到南半细细查看别的尸，果然找到了丈夫的尸，发上自己梳挽的手迹还依然如旧。

吕顺

吕顺死了妻后，就续娶了妻的堂妹，并打算修三座墓，死后好葬在一起。然而墓每次将修好时就塌了。一天吕顺白天睡觉，看见死去的妻来和他一同睡，她的冷似冰块。吕顺想到死人活人怎么能相通，就让亡妻走了。后来亡妻又来，看见了堂妹，怒骂：天下男人何其多，你怎么一定要和我共侍一个丈夫？告诉你们，坟墓总造不成，就是我使它如此的。不久吕顺和他的续妻都死了。

桓恭　〔译者，此条与卷第三百二十《桓恭》条重。但内文略有不同。〕

桓恭当桓安民参军时，驻在丹。他的房间里床前有一个塌陷的小。仔细看，才发现下面是个古墓，了坏棺木。以此桓恭每次吃饭前先往里扔些饭，这样了很久。有一天忽然有一个人来到床前说：我已死七百多年，孙断绝无人祭祀，吃不到任何东西。你经常分餐给我，我十分激你的恩德。现在特别向你报告，你将会当宁州刺史。过了不久桓恭果然升任宁州刺史。

庾崇

建元年间，有个叫庾崇的人在江州淹死，当天他的鬼魂就回了家，现了形像平生一样，经常呆在妻乐氏的屋里。乐氏起初很害怕，就找了几个女人来作伴。后来作伴的不常来了，庾崇就不时地来一次，并责骂妻说：我喜和活着的你接近，你却怀疑厌恶我，岂不辜负了我回家的一片心了吗？有时妻的女伴在屋里纺线，忽然纺车纺锺会腾空而起，并在空中被人拨动，或者被扔下地来，女伴们都吓跑了。从此鬼就常常来。他们有一个男孩，才三岁，向母亲要吃的，母亲说：没有钱，上哪儿去买吃的？鬼就十分难过地抚摸着儿的说：我不幸早死，让你受穷，一想到你这样穷苦我心里就悲伤到极了。有一次鬼突然把二百钱放在妻面前说：给孩买些吃的吧。这样过了很久，妻仍然很贫穷无法过活。鬼说，你为我守节，仍然这样受穷，我还是把你接了去吧。不久，妻就得病死了，鬼也从此消失。

曹公船