襄老叟

唐代，有个叫并华的人，本是襄的一个木工。有一次游，他醉倒在汉边上。有一个老儿将他喊起来，对他说：看你这相貌，不是只会玩乐之人。我有一把斧送给你，只要你用它东西来，一定是巧妙通神的。不过，你要小心，将来不要因为女人而吃亏。华某接过斧，谢了又谢。他从得到这把斧之后，造小鸟就能飞翔，造小兽便能奔跑。至于修造楼阁上栋下梁之类，则不用第二斧就很牢固。后来，他来到安陆郡，住在富人王枚的家里。王枚知华某的本事，就请他临建造一个独亭。完工之后，王枚喊全家所有的人观看。王枚有一个女儿，因为丧夫而回到家中。她长得若天仙，很少有人敢与她相比。华某一见面，就地喜上她了。当天晚上，他翻墙而过，偷偷钻王枚女儿的房间，那女大惊。华某对女说：你不从，我就会上杀了你。随着时光的逝，王枚之女渐渐便同他一心。后来，每天夜晚，华某都偷偷钻她的房间，行夫妻之事。有一天，王枚在暗中知了这件事，当即用优厚的钱打发他走。华某明白了其中的意思，对王枚说：我住在你家，受你的恩惠已经够多的了，而你还要送我这么多钱，将来我没什么报答你的呀。我手中有一巧妙的技术，就一样东西送给你吧。王枚说：什么东西？我用不着的话，必不敢留。华某说：我能作木鹤，并且能让它飞起来。如果一旦有什么急事，就可以骑上它，顷刻便到千里之外。王枚一回听说，想试试，便答应了。华某拿那把神斧，用木了一只飞鹤，只是睛尚未完成。王枚觉得奇怪，便问华某，华某说：你必须斋戒数日，然后它才能飞。如果不斋戒，它决不会飞。王枚遂斋戒。当天晚上，华某将王枚的女儿偷偷背来，两个人乘鹤飞归襄。到天亮的时候，王枚才发现女儿不见了，四去找也没有找到，便偷偷地了襄，把这件事告诉了州牧大人。州牧密令搜寻，果然将华某擒获。州牧大怒，华某被杖笞而死，他所乘的木鹤亦不能自己飞起来了。

青城士

五代时，后蜀的青城山士会幻术，常常去成都施展一番，有了收获，便偷偷提着回到。官吏当中有认识青城士的，对之恶痛绝。后来，他在成都引诱富豪的妻妾及功臣贵族的后代，悄悄将她们引山中，或者让他们在幽静的宅院中洒扫地焚香设榻，或者让他们支张帷帐和幌等。而他自己则单独在室内作法，有时召西王母，有时召巫山神女，有时召麻姑或鲍姑等神仙，她们都能应召而为，与他同杯共饮同床共枕。生人没有觉察什么反常。青城士则让跟自己学法的人，通过隙向室内窥视。他享乐一番之后，那些神女们便在帘帷之前悄然消逝。忽然，他在城中变幻金楼来，人们都前来围观，被他迷惑的人越来越多。其中，那些民间少年，富家弟，更是被迷得如醉如狂，满城不得安宁。后蜀少主知这是青城士作妖之后，便令人秘密捉拿他，一个多月一无所获。后来有人报告说，他已经从后门的索桥上逃走了，少主便派人去追，并用猪狗的血送行。在距青城还有三十多里的路上，终于把他追上，当即把猪狗的血全浇在他的上。于是，青城士便再也不能施展法术，就把他关监狱行审讯。他供认说：我每年都要掳一些民间女带山里，以行黄帝之到那里一勘查，只见岩里遇难的少女不计其数。富贵之家的女孩，不少都被他污了。所待的罪状，大多与显达富贵人家有关系。少主不想张扬他的恶行，便将他秘密决了。

蜀都妇人