繁体
一
富豪之家,富足可比卓、郑。蜀郡所有的
女,没有不主动上门的。每次来之前,都要先送一幅画像。媒婆们把他家的门槛都挤破了,可遗憾的是没有一个中意的。有人说现任坊正的张和,实际上是一个大侠,闺房幽院,全在他心里装着,你何不试心诚意地请他帮忙呢?这位富豪之
就带着金银布帛等礼
,当天夜里来到张和家把自己的意思说了。张和欣然答应下来。一天,张和与富豪之
一起
了西城门,走
一座旧寺庙。这里,有一座大佛像巍然矗立。张和与富豪之
攀上佛像的底坐。张和伸手将佛像的
揭开,里面有一个碗状的
,随即将
一
钻
中,然后又拽住富豪之
的胳膊,把他也拉了
去。走了几十步远,忽然看见
的城墙和大门,看样
像州府县衙。张和上前敲了五六下房门,一个留着发髻的漂亮小孩
来迎接说:我家主人已经盼你很久了!有顷,主人走了
来,
上是紫衣宝带,跟着十几个侍从,但对张和却十分恭敬。张和指着富豪之
;这位少年君
。你可要好好对待他。我有急事必须
上返回,不能坐了!话音刚落,张和便没影了。富豪之
到诧异,却又不敢问。主人在中堂摆下筵席,珠光宝气,绫罗绸缎,山珍海味,真是琳琅满目,应有尽有。主人向他敬酒。随即,
来一些翘首
姿的歌
,一个个飘然
仙。席间,以抛球行酒令,不但新奇而且需要多加考虑。桌上有一个金
铸的
皿,能容下好几升,大
,上面镶嵌着珍珠。富豪之
不知这是何
,使询问了一句。主人笑笑说:这是第二等的
皿,本来是仿造伯雅酒杯制成的。富豪之
竟然没听明白主人的话。到了三更天,主人忽然对歌
们说:不要停止歌舞
笑,我暂时得去办
别的事情。遂站起向客人告别,从坐骑和随从上看像个州牧,打着火把列队而
。富豪之
到墙角小便,歌
中有一个年龄较大的走上前去,对他说:哎呀,你何必这样呢?我们已被人用幻术掳到此地,归途永断。你如果想要回去,那就听我告诉你一个办法:取来七尺白绢,说几句斋戒的话。然后拿着它等主人回来,假装祈祷拜谢,主人必然会答谢。这时候,你用白绢勒住他的脖
就行了。天快亮的时候,主人回来了,富豪之
照那歌
说的去
,主人倒在地上乞求饶命说:这个死老婆
没有良心,终于败坏了我的大事。现在,我不能再住此地了!说完,便跨上
奔驰而去。那位歌
便与富豪之
同居了。二年之后,他忽然想回家,歌
也不挽留,大设酒乐为他饯行。然后,那歌
亲自拿一把锤,在东墙掘开一个
,亦像佛像
的那个
一样。她把富豪之
推到墙外,原来竟是长安城的东墙下面。接着,他一路乞讨才回到蜀郡。他的家里因他走失多年,怀疑他是鬼,他把当初的情景讲
来之后人们才相信。
胡媚儿
唐代贞元年间,扬州的街
上,忽然间
现一个靠幻术行乞的女艺人,不知
从何
来,她自称姓胡,叫媚儿。好表演的幻术十分怪异,十天之后,观众越来越多,她每天都能获一千万钱。一天早晨,她从怀中掏一个玻璃瓶
,可容半升,表里通明,仿佛中间什么也没有似的。她把瓶
放在席
上,第一次对观众说:如果有人施舍的钱能够装满这个瓶
,我就知足了。这个瓶
的嘴刚有芦苇
那么
细。有人拿
一百钱,向瓶
里投去,只听当的一声,钱真的
瓶中,然而一枚枚却只有米粒大小。观众们都很吃惊。又有人给媚儿一千钱,跟方才一样投
瓶中。结果同前面一样。又有给一万钱的,也是那样。一会儿有几个好事者,你拿十万钱我拿二十万钱,结果全都是那样。还有骑驴
等钻
瓶
里的,只见那人和驴
全都像苍蝇那么大,动作还是原来的样
。俄顷,有两个掌财政的税官,从扬
院率十车轻浮货路过这里,均驻足而视。他们也想同时
,看看最终能否带着其他东西前往,并说这是官家的东西,用不着怕。他们对胡媚儿说:你能够让这些车辆都
瓶
里去吗?胡媚儿说:只要允许就可以。税官说:你可以试验一下。胡媚儿就微侧瓶
,大吼一声,那些车辆便
向前,相继都
瓶中。瓶
里就像爬
一行蚂蚁,历历可数。一会儿,便看不见了。这时,只见胡媚儿纵
一跃
瓶中。税官大惊,当即抓起那瓶
拍碎,结果什么也没有。从此,便不知
胡媚儿到什么地方去了。一个多月之后,有人在清河北面,看见胡媚儿率领着那些车辆,朝东平而去。当时,李师
正在东平的军队中任主将。
中
民
唐代元和初年,从天
来了一个叫赵云的人,
到鄜县祭天地五帝的地方游览一番。经过中
县时,官吏们设宴招待他。捕吏擒来一个人,罪不太重,官吏们想放了他。这时,赵云喝醉了,劝说他们加刑,于是那人受到了杖笞。几个月后,赵云来到
外,走到芦
关时,在路上遇见一个人,说是想要款待他。当时天
已晚,那人领赵云走了好几里路,回到家中摆上酒席,一边劝酒一边问
:你想起来没有,咱们已经是老相识了?!赵云说:这地方我从未来过,咱们实在是素昧平生。那人又说:前些日
,有一天我于中
县见到了你,你使我吃了不少苦
。