荐枕席。我兄明日来迎己丧，终天永别，岂不恨恨。今有钱百千相赠，以伸允眷。言讫，令婢送钱于寝床下，乃去。陟觉，视床下，果有百千纸钱也。（《广异记》）

刘景复

吴泰伯庙，在东阊门之西。每秋季，市肆皆率其党，合牢醴，祈福于三让王，多图善、彩舆、女以献之。非其月，亦无虚日。乙丑，有金银行首乣合其徒，以绡画人，捧胡琴以从，其貌于旧绘者，名人为胜儿。盖牖墙会前后所献者，无以匹也。女巫方舞。有士刘景复，送客之金陵，置酒于庙之东通波馆，而欠伸思寝。乃就榻，方寝，见紫衣冠者言曰：让王奉屈。刘生随而至庙，周旋揖让而坐。王语刘生曰：适纳一胡琴，艺甚而殊丽。吾知善歌，故奉邀作胡琴一章，以其艺。初生颇不甘，命酌人间酒一杯与歌。逡巡酒至，并献酒。视之，乃适馆中祖筵者也。生饮数杯，醉而作歌曰：繁弦已停杂歇，胜儿调逻逤发。四弦拢拈三四声，唤起边风驻寒月。大声漕漕奔淈淈，狼蹙波翻倒溟浡。小弦切切怨飔飔，鬼注神悲低悉率。侧腕斜挑掣电，当秋直戛腾秋鹘。汉妃徒得端正名，秦女虚夸有仙骨。我闻天宝年前事，凉州未作西戎窟。麻衣右衽皆汉民，不省胡尘暂蓬。太平之末狂胡，犬豕崩腾恣唐突。玄宗未到万里桥，东洛西京一时没。一朝汉民没为虏，饮恨吞声空咽嗢。时看汉月望汉天。怨气冲星成（成字原缺。据明钞本补。）彗孛。国门之西八九镇，城垒闭闲卒。河湟咫尺不能收，挽粟推车徒矻矻。今朝闻奏凉州曲，使我心魂暗超忽。胜儿若向边弹，征人血泪应阑。歌既成，刘生乘醉，落洎草扎而献。王寻绎数四，召胜儿以授之。王之侍儿有不乐者，妒形于坐。王（明抄本王作中，应连上为句。）恃酒，以金如意击胜儿首，血淋襟袖。生乃惊起。明日视绘素，果有损痕。歌今传于吴中。（《纂异记》）

译文

炀帝　豆卢荣　杨昭成　扶沟令　王诸　西市人　王方平　张诜　麻安石　阎陟　刘景复

炀帝

唐武德四年，东都洛平定之后，在观文殿书库有新书八千多卷，准备运回长安。有位上官魏梦见隋炀帝大声斥责：你们为什么要把我的书运向长安？！运书那天，由太府卿宋遵贵监运，从东京发，到陕州又装到大船上，走路载向长安。不料，遇到暴风雨将船颠覆，一卷书也没有剩下。这时，上官魏又梦见隋炀帝兴地说：那些书又回到我的手里了！隋炀帝生前，一向惜书籍，他的书虽然堆积如山，但一个字也不许失。他虽然死了，但上苍还怜于他，才这样的。要知，观文殿书库里的这批新书，全是隋炀帝在大业年间秘密珍藏的呵。

豆卢荣

唐代上元初年，豆卢荣在温州别驾任上去世。豆卢荣的妻是金河公主的女儿。公主曾经下嫁辟叶，过辟叶王的妻。辟叶王死后，金河便回到了大唐。当时，豆卢荣来温州辅佐执政，金河公主也随他来到温州住了多年。宝应初年，临海的贼寇袁晁攻下了台州。这时金河公主的女儿梦见一个人，披散发，浑是血，对她说：温州将要遭受战之苦，你们应该快离开。否则，必然会遭殃的。醒来后，她把这件事讲给母亲听。金河公主说：梦都是颠倒的，不足信呵。有顷再睡，女儿又梦见了豆卢荣，说：刚才那个披散发的人，是你的父亲，现在是间的将军。浙东将败，是想让你们快离去，望能照我说的去，不要恋惜财。女儿醒来之后，又把这件事告诉了金河公主。当时江东粮奇贵，只有温州粮比较贱。金河公主让人买来江南绸缎几千匹，因此舍不得离去。又有一天，女儿梦见父亲对她说：浙东的八个州，已经被袁晁所攻破；你母亲如果再不离去，必吃苦。说着便哭起来。于是，公主搬到栝州，不久栝州也陷落了。母女俩只走，跟梦中说的一样。