《摭言》十三改），只见门外著篱，未见中安障。龙丘答曰：措大吃酒盐，（盐原作监，据《摭言》十三改）下人吃酒鲊，（千嗜鲊）只见半臂著襕，未见开跨。一座大笑。（《摭言》）

陈癞

唐营丘有豪民姓陈，藏镪钜万，染大风疾，众目之为陈癞。自奉之，则不薄矣，然切讳癞字。家人妻孥，或误言者，则必遭怒，或至笞棰。宾客或言所苦减退，则酒延待，优丰甚至。言增添，则白相顾耳。有游客，心利所霑，而不能禁其，遂谒之。初谓曰：足下之疾，近日尤减。陈亦欣然，命酒馔延接，乃赍五缗。客将起，又问之曰：某疾果退否？客曰：此亦添减病。曰：何谓也？客曰：添者面上添渤沤，减者减却鼻孔。长揖而去。数日不怿。又每年五月，值生辰，颇有破费。召僧启斋筵。伶百戏毕备。斋罢，伶赠钱数万。时有顐者何岸，不见，既去复，谓曰：蒙君厚惠，荷奚言，然某偶忆短李相公诗，落句一联，叶主人盛德也。陈曰：试诵之。时陈君于中堂，坐碧纱帏中，左右侍立，执轻篓白帚者数辈。伶曰：诗云："三十年来陈癞，如今始得碧纱幪。"遭大诟而去。（《玉堂闲话》）

患目鼻人

一人患侧睛及翳，一人患齆鼻，俱以《千字文》作诗相咏。齆鼻人先咏侧人云：能日月盈，为有陈委。患人续下句：不别似兰斯，都由雁门紫。（《启颜录》）

伛人

有人患腰曲伛偻，常低而行。傍人咏之曰：杖似乃，播笏便似及；逆风雨行，面额；著衣床上坐，肚缓脊急；城门尔许，故自匍匐。（《启颜录》）

田媪

唐京城中，有妇人姓田，年老，无齿。与男娶同坊人张氏女。张因节日盛馔，召田母饮啖，及相送，主人母云：惭愧，无所啖嚼，遣亲家母空来，空去。如此者数矣，田终不悟。归语夫曰：张家母唤（唤原作去，据明抄本改）我，大有饮，临别即云："惭愧，亲家母空来，空去。"不知何也？夫曰：此是君无齿。张家母面上有疮瘢，下急，极沾眂，若更有此语，可报云："只是下急。"田私记之。居数日，张复召田，临起复云：惭愧，空来，空去。田母乃熟视主人母，良久忘却下急。直云：是沾眂。合家大笑。（《启颜录》）

译文

崔澹　日休　薛能　周顗　任毂　王徽　山东人　张登　朱泽　徐彦若　冯涓　张浚伶人　封舜卿　姚洎　李台瑕　织锦人　李主簿　陈癞　患目鼻人　伛人　田媪

崔澹

唐代人崔澹主持铨选考试，他的题目是至仁伐至不仁赋，当时正逢黄巢起义的兴旺时期，因而被一位无名氏嘲笑：主考官为什么这样厌恶我朝皇上，在试题中把黄巢比作了周武王。

日休