》）

译文

卢迈　柳宗元　陆畅　平曾　僧灵彻　苏芸　李寰　王璠　韦蟾　封抱一　崔涯　李宣古　杜牧　陆岩梦　李远　李德裕　薛昭纬　崔慎猷　郑薰　唐五经　青龙寺客　罗隐

卢迈

唐朝时，有位宰相卢迈不吃盐和醋，同僚们问他：你不吃盐醋，怎么能忍受得了？卢迈笑而回答：你终日吃盐醋，又怎能受得了呢？

柳宗元

唐朝时，柳宗元和刘禹锡同一年考中士，题名于慈恩塔上，是由谈元茂执笔书写的。当时都不打算把自己的名字写在最显著的地方，而写在押的板上，很不显，游人一般也看不见，或者用不多久板也便损坏。当时柳宗元草拟名单，他暗暗斟酌着，张复的名字下，应该是征、邓文佐等，这全是在显著位置。题名是以姓氏家族的名望为排列顺序，到了辛南容，人们都不知此人是谁，谈元茂便搁笔问：请辛先生谈谈你家族的名望。辛南容此时恰在别，柳宗元：他是东海人。谈元茂问：你怎么知？柳宗元：东海之大，无所不容。即刻辛南容到来，人们问他的族望，他说：我是渤海人。众人大笑。慈恩塔题名一事，起于张莒，那天，他们同科中试的人本来是一起到寺中闲游的，后来他便在塔上题写上中选人的名字，自此，人们便以此为先例延续下来。

陆畅

唐朝人陆畅，云公主嫁给都尉刘氏时，朝官们举荐他为仪式的赞礼人。女们因为觉得陆畅吴音，才思捷，都愿跟他开玩笑，他都应对如。再以诗嘲讽他，陆畅也以讽刺诗酬和，六大为喜。他所写的十几首诗，嫔娥们都能背诵。作为破例，中人分别赏与他锦十块，楞伽瓶痰盂一个，以表示对他的赞扬。娥中有人写诗：十二层楼倚碧空，凤鸾相对立梧桐。双成走报监门卫，莫使吴歈（吴地的歌曲）汉。有人说这是中才女宋若兰、宋若昭所作。陆畅和诗：粉面仙郎（仙女）选圣朝，偶逢秦女学箫（意为想结婚，自秦穆公女玉喜好箫之典故）。须教翡翠（鸟名）闻王母，不奈乌鸢噪鹊桥。

平曾