错于其所。疑用微纆束固以遁。因发所寄之笈，瓦砾实中。自此家产甚困，失信于人。惊愕忧惭，默不得诉。（《唐国史》，明抄本作《唐史外补》，见《唐阙史卷》下）

秦中

秦川富室少年有能规利者藏镪万。一日逮夜，有投书于其者，仆执以。少年启封，则蒲纸加蜡，昧墨斜翰，为其先考所遗者。曰：汝之获利，吾之冥助也。今将有大祸，然吾已请于骘矣。汝及朔旦，宜斋躬洁服，于明门外逆旅。备缣帛，随其年，三十有五。俟夜分往灞桥，步及石岸，见黄衣者即置于前，礼祝而退，灾当可免。或无所遇，即挈缣以归，急理家事，当为窜计。祸不旋踵矣。少年捧书大恐。合室素服而泣，专志朔旦。则舍弃他事，弹冠振衣，止于明门外，矜严不寐。恭俟夜分，乃从一仆乘一，驰往灞桥，唯恐无所睹。至则果有一，形质诡怪，蓬黄衣，臂束膝，负而坐，俯首以寐。少年惊喜，捧缣于前，祈祝设拜，不敢却顾，疾驱而回。返辕相庆，以为幸免矣。独有仆夫疑其不直。曾未逾旬，复有掷书者。仆夫立擒之，乃邻宇之导青襟者。启其缄札，蒲蜡昧墨如初。词曰：汝灾甚大，曩之寿帛，祸源未。宜更以缣三十五，重置河梁。其家则状始末，诉于官司。诘问伏，遂置于法。时李常侍丛为万年令，讼牒数年尚在。（《缺史》）

李全皋

护军李全皋，罢淮海监临日，寓止于开元寺。以朝廷艰梗，未获西归。一旦，有小校引一人，云能通炉火之事，全皋乃延而礼之，自此与之善。一日语及黄白之事，人曰：唯某颇能得之。可求一铁鼎，容五六升以上者，黄金二十余两为母，日给银药，大候足而换之。莫穷岁月，终而复始。李甚喜其说，顾有金带一条，可及其数，以付人。诸药既备。周火之日后，日躬自看验。居数日微倦，乃令家人亲者守之。日数既满，斋沐而后开视，黄金烂然，的不虚也。李拜而信之。三日之内，添换有征。一旦人不来，药炉一切如旧。疑骇之际，俄经再宿。久待讶其不至，不得已，启炉视之，不见其金矣。事及导引小校，代填其金而止。人绝无踪迹。（《桂苑丛谈》）

文

有（明抄本作士）姓文，不记其名，居汉中。常游两蜀侯伯之门，以烧炼为业。但留意于炉火者，咸为所欺。有富商李十五郎者，积货甚多。为文所惑，三年之内，家财罄空。复为识者所诮，追而耻之，以至自经。又有蜀中大将，屯兵汉中者，亦为所惑。华坊有成太尉新造一第未居，亦其空静。遂求主者，赁以烧药。因火发焚其第，延及一坊，扫地而静。文遂夜遁，向西取桑林路，东趋斜谷，以脱其。门便为猛虎所逐，不得西去，遂北王山溪谷之中。其虎随之，不离跬步。既窘迫，遂攀枝上一树，以带自缚于乔柯之上。其虎绕树咆哮。及晓，官司捕逐者及树下，虎乃徐去。遂就树擒之，斩于烧药之所。（《王氏见闻》）

译文

刘龙　郭纯　王燧　唐同泰　胡延庆　朱前疑　宁王　安禄山　白铁余　李庆远　刘玄佐　张祜　大安寺　王使君　刘崇　李延召　成都丐者　薛氏　秦中　李全皋　文

刘龙

唐宗时，有个叫刘龙的人妖言惑众。他制作一个金龙藏在衣服袖里，龙后面上一段装蜂的羊。每到人多的地方，刘龙便从袖里金龙，对人们说他这只神龙能从嘴中往外吞，喝了后百病都能治好。说完，他转动羊，于是蜂就从金龙中来。喝了蜂的人，都谎说自己上的病痊愈了。刘龙白送人喝了一些后，就起了坑骗人的坏心，用这方法骗取了许多钱。后来，事情败后他逃走了。最终还是被官府查访捉获，拉到街市斩首示众。连同他的同党，一共斩首了十多个人。

郭纯

东海郡有个叫郭纯的孝死了母亲后，每次哭母都有许多鸟雀来到他跟前。官府派人来察验，确实是这样。于是，官府为这位孝立牌坊，用来表彰他这一族人。后来得到消息，原来是这位孝每次哭母前，在地上撒上饼，因此群鸟都争着来拣吃。经过多次训练后，形成了条件反。群鸟一听到这位孝的哭声，又以为有饼吃了呢，没有不飞落下来寻找饼吃的。不是孝动了上天令灵啊！

王燧

河东孝王燧家里，猫与狗互挽着脯它们的崽。州县得知这一情况后向上呈报，于是王燧得到了官府的表彰。其实是他家的猫与狗同时生崽，他将猫崽放在狗窝里，又将狗崽放在猫窝里，互相吃惯了，习以为常了。完全不可以认为是异常的表现。由此可以知，所谓的连理树、合瓜、麦分岐、禾同穗，都是这样长来的。象这样的事情确实有许多，都是人工制造来的，一也不值得奇怪。

唐同泰