，就开匣取镜去照她。女孩立即喊：好呀！冠郎被杀啦！我到近前去看，女孩的床下有一只已经死去的大公，乃是主人家养了七八年的老啊！之后，我游江南，从扬州登船渡长江。忽然云暗涨，黑风刮起狼不断撞击着船舷。摆渡的船工大惊失，恐惧风狼翻船。我手拿宝镜登上船，向江中照几步远。只见几步内立时风息云收。波平涛静，江清彻见底。这一切，只是在转瞬间发生的变化。之后，我抵达长江天堑而游三峡，攀登摄山，漫游芳岭。或攀绝，或探。遇上群鸟围着你噪鸣不止，或遇上几只熊蹲在路间，手持这面宝镜一挥，它们立即惊恐地离去。后来，一路风顺地来到浙江，顺钱塘江乘船海，正值涨。涛声轰鸣吼叫，几百里内都可以听到。掌船的人说：快涨到跟前了，不能再向南驶了。如果不掉转船驶回去，我们这一船人一定要葬鱼腹的！我取宝镜照江，如云屹立，不再向前。四面的江豁然闪一豁，约五十多步，渐渐变得清浅，中的鱼、鳖、虾、蟹纷纷逃匿。我乘坐的这条船张着风帆，一直驶向南浦。待我往船后一看，涛波汹涌，达几十丈，向着我们所坐的这条船驶过的地方压过来。登上天台山，周游观赏了山上所有知名的岩，夜晚绕着山谷而行。手持宝镜，百步之内，光亮如白昼，纤毫都能看见。宿在树林中的鸟雀被惊得四飞散。从天台山返回会稽，遇到异人张始传授我周髀九章及明堂云甲等秘术。之后，和陈一同归来，再游豫章，遇见士许藏秘。他自己说是晋朝时得成仙的旌县令，许逊的第七代孙。他会咒法，施用咒法后，便可以登刃上山、在火里行走。谈到妖怪时，他特别说到丰城县仓督李敬慎，家中有三个女儿遭到妖魅，没有人识别遭的是什么妖魅，许士亲自去除妖也没有除成。我有个过去时候的朋友叫赵丹，很有才气，在丰城县任县尉。我于是前往丰城去看望他。赵丹让他的仆人问我晚上住在哪里？我说：想住在仓督李敬慎家。赵丹于是让李敬慎为主要接待人。我到李家后，问起他三个女儿得病的由，李敬慎告诉我说：我三个女儿同住在堂内的一间小屋里，每天到了晚上都着盛装打扮得漂漂亮亮的。一到黄昏，三个就都回到她们住的小屋里，闭门熄灯。你在门外听听，她们在屋里好象在跟什么人说话笑闹。待到第二天早晨，不去喊她们没有自己醒来就起床的时候。而且仨都日渐消瘦，不思茶饭。如果不让她们梳妆打扮，就要投井上吊的闹你。真让人没有什么办法啊。我对李敬慎说：请领我到三个住的小屋去看看。李敬慎领我来到小屋旁边，见屋东面有一个窗。我怕晚上三个在里面将门拴死开不开，于是在白天悄悄折断四窗，用东西支象没断时一样。到了傍晚，李敬慎来告诉：打扮好了，三个都回到小屋里去了。到了一更时节，悄悄在屋外听听，里面谈笑生风。我掉折断的窗棂，手持宝镜屋内一照，三个女孩立即大声喊叫：杀我女婿啦！开始时看不见什么东西。我将宝镜悬挂在小屋里一直到天亮，发现屋内地上有三件死：一只黄鼠狼，一只老鼠，一只虎。黄鼠狼尾长一尺三寸，上没有齿。老鼠，也没有齿，又又大约有五斤多重。虎，象人手这么大，披鳞甲，五斑斓，上长着两只角，有半寸长，尾五寸多长，尾各有一寸白。三并排卧在孔旁边死去。从此，李家的三个女孩再也没犯邪症。离开丰城后，我寻访真人到庐山。在庐山停留了几个月，或栖息在树林里，或宿在草莽中。每每遇到虎豹在一块争斗，豺狼连群行走，举着宝镜照它们，没有不立即惊慌逃窜的。庐山上有个隐士叫黄宾，真正是天下奇士啊！他通《易经》，记藏往事在心中，预言大事于未来。对我说：天下的神宝，一定不会总留在人间的。现今世丧，别的地方不一定再去了。我的朋友，趁这面宝镜还在，足可以用它自卫，还是赶快返回家乡去吧。我听了黄隐士的劝告，立即北上，游河北时，一天夜里梦见镜对我说：我蒙你兄长厚待，现在要离开人间远去，想跟你兄长再见一面，辞别后再去。请你早日返回长安吧。我在梦中答应了它。到天亮，一个人坐在那儿想着夜间梦中的情景，恍惚发怔，立即踏上返回秦地的大。现在，终于回到家中见到兄长你了，也算我没有负于梦中的许诺。但是，最终恐怕这面宝镜还是要离开兄长的。王勣在长安盘桓了几个月，归还河东。隋炀帝大业十三年七月十五日，宝镜在匣中悲鸣，声音纤细渺远。少许渐大，犹如龙咆虎啸。过了很长时间，才住声。王度打开镜匣一看，宝镜不翼而去。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)