前边忽然现一只狐狸，踉踉跄跄地奔跑，象是在前引导带路。临淮军统帅不兴地说：越王勾践兵伐吴时，在路上遇一只鼓足气的蛤蟆，勾践凭车前横木向这只鼓足气的蛤蟆表示敬意，是为了鼓励士气。狐狸乃是犹疑妖邪的东西，怎么能让它在军阵前呢？立即给李钦瑶三只箭，命令他前去杀这只狐狸。李钦瑶接受命令驱前驰，遇到方圆二三十亩大小的一片浅草地。狐狸奔这片草地里，李钦瑶追过去，忽然在蹄旁边惊起一只野，径直飞空中。李钦瑶继续鸣鞭追逐狐狸。十步之内，张弓箭，又一箭中狐狸。于是，李钦瑶手里拿着一狐一，回到军中禀报主帅。见此情景，全军将士呼声振动山谷。当时，对面的回鹘骑兵正列阵在北面的原野上。回鹘军的骑兵几乎有一万左右。他们的首领见李钦瑶连连中，也兴奋地离开军队飞跑过来，争着抱住李钦瑶，将他视为神人。对李钦瑶说：你不是回鹘的外甥吗？不然，怎么能一手这么好的箭啊！

苏州游僧

苏州重玄寺的一座阁楼，忽然有一角下陷。寺里的僧人初步估计要想将它扶正，得费几千贯钱。有位游方僧说：不需要动用那么多的人力，只要雇用来一个人给我砍木楔，我一个人就可以将它扶正。寺里的方丈采纳了这位游方僧的建议。这位游方僧每天吃完饭，就拿着几十个木楔，带着一把斧，上到阁楼上。这敲敲，那钉钉，不过十天，用这钉楔扶正的方法，将阁楼的都扶正了。还有，旧时曾有一说法。说圣善寺阁里，常常贮放着十瓮醋，说是怕有蛟龙蛰伏在里面，引来雷电。

江西人

江西人有擅长用展竹的方法制作竹的，几节竹就可以制成一个竹。还有一个叫熊葫芦，他说：翻制一个葫芦，就象翻球一样容易。

僧灵鉴

唐德宗贞元末年，阆州有个叫灵鉴的僧人擅长弹。这位灵鉴和尚自己制作弹，是方形的。它的用料方是：湖沙岸下的土三斤，炭末三两，资末一两，榆树半两，淘米泔沉淀二勺，紫矿树脂二两，细沙三分，藤纸五张，渴毾半盒。将这九原料放在一块儿，捣三千杵，然后都作成弹，慢慢后便可以使用。郑汇任阆州刺史时，有个叫寅的人给他主持家政。此人喜读书，能饮酒，郑汇很是看重他。寅有一次跟灵鉴和尚比赛弹。寅指着一个树节说：这个树节距离你我有几十步远，谁能中它赢钱五千文。说完，寅先弹一弹，果然中了树节。弹反弹回来，完好无缺。灵鉴和尚拉弓控弦，百发百中。所去的弹都陷到树节中，而且都碎在里面。

张芬

张芬曾经任过韦皋的行军司，该人有些特殊的技艺超过常人。他能举起七尺长的石碑，能够拉住双磨让它停住不能转动。张芬有一次在福寺踢球，一脚将球踢到塔的一半那么。张芬能使用五斗力的弹弓。这弓的制作方法是：每年季，挑选向生长的笋，用编织成的竹笼将它罩起，随着笋往上长而随时培土，始终让它留在土外面约一寸左右。等到估计竹笼有四尺了，就可以不培土让竹笋自然生长了。到了秋，挪去竹笼将竹笋砍下来。这竹一尺长有十个节，颜象金一样呈金黄。再将这竹制作成弓。张芬经常在墙上涂成一丈见方大小的一块白地，用弹弓弹成天下太平四个大字。字端正研丽，象人手摹写的一样。

河北将军

唐德宗建中初年，有个姓夏的河北将军，能拉动几百斤的弓。这位将军一次在球场上，将十几枚铜钱摞在一起，他骑飞驰过来，用击球的拐杖击钱，一次只击飞一枚铜钱，飞去达六七丈。他的绝妙功夫就是这样的啊！这位夏将军在新抹的泥墙上刺棘几十株，手中拿着煮烂的豆，距离有一丈远，投掷墙上的棘刺，百发百中，没有一枚豆不是穿在棘刺上的。这位夏将军还能在飞驰的上握笔在纸上写字。

西蜀客