繁体
:至某年,财
庄宅合破散,公当与某五十千文,某教公一言即免。卢不之信,不与是钱。至某年,卢果因蒱博赌赛,庄宅等并尽。(
《定命录》)
冯七
士李汤赴选,
求索。
京至汴州,有日者冯七谓之曰:今年得留,东南三千里外授一尉。李不信曰:某以四选得留,官不合恶。校书正字,虽一两资,亦望得之,奈何一尉。冯曰:君但记之,从此更作一县尉,即骑
不住矣。又问李君婚未,李云:未婚,有一姨母在家。冯曰:君从今便不复与相见矣。李到京,选得留。属禄山之
,不愿作京官,
与校正,不受。自索湖州乌程县尉。经一年,廉使奏为丹
尉,遂充判官,因乘官
不住。离
之后,
路隔绝,果与姨母不复相见。(
《定命录》)
生
天宝十四年,赵自勤合
考。有东
县瞽者
生相谓云:足下必不动,纵去亦却来。于此禄尚未尽,后至三品,著紫。又云:自六品即登三品。自勤其年累不
考。至冬,有敕赐紫。乾元二年九月,
生又来。自勤初诳云:庞仓曹家唤。至则
自勤
骨云:合是五品,与赵使君骨法相似。所言年寿并官政多少,与前时所说并同也。(
《定命录》)
译文
裴光
安禄山 孙思邈 孙生 衡相
禄师 李
章 尚衡 柳芳 陈昭 卢齐卿 梁十二 冯七
生
裴光
姚元崇,唐玄宗开元初年任中书令。有位相士来拜见他,姚元崇让这位相士隐藏在大殿旁边。暗中察看各位官员以后有谁能担任宰相的要职。相士看见裴光
时说:这个人可以任宰相。当时,裴光
是位武官。姚元崇让裴光
到家中,说有话要和他说,又让相士藏在堂屋门帘后面重新审看裴光
。裴光
走后,相士说:一定是的,就是这个人。姚元崇说:听说宰相是能够辅佐天
成就大业的人。不是这样的人,这
人是不可以担任宰相重任的。刚才我和裴光
谈过话,他不是那
善于应对时务的人,学问又浅,怎么能任宰相呢?相士说:您所说的是才气,我所说的是命啊!才与命本来就不同嘛!姚元崇不相信相士说的话,也不再说什么了。后来,裴光
果然担任了好几年宰相,在朝廷中也算得上名相。
安禄山
唐玄宗在勤政楼设御宴招待文武百官,在楼下还安排了各
杂艺表演。唐玄宗与安禄山一同坐在东间观看。后来继位成唐肃宗的太
李亨直言规劝说:儿臣读遍古往今来的所有典籍,也没有臣下与君王坐在一起看戏的记载。唐玄宗说:安禄山相貌奇特,我是想借他祭祷除邪啊!唐玄宗曾与安禄山一起在夜间饮宴,安禄山喝醉后,躺到那儿变成一
猪,却长着龙的
。手下人忙去禀报唐玄宗,玄宗皇帝说:他是一
猪龙,没有什么作为!终于没有杀他。开始时安禄山在韩国公张仁愿帐下
一名走使小吏,张仁愿经常让安禄山给他洗脚。张仁愿脚下有一颗黑痣,安禄山在给他洗脚时偷看那颗痣。张仁愿望着安禄山笑着说:黑痣是我的贵相,你特别注意观察它,难
是你也有吗?安禄山说:我是一个微不足
的人,不巧的是我的两只脚上都有痣,比将军的颜
黑而大,竟不知
这是什么好兆
?张仁愿看了安禄山脚上的痣后很惊异,越发亲近、厚待他了。并且相互约定安禄山
了张仁愿的义
。从此以来,张仁愿更加
幸并极力向朝廷推荐安禄山。
孙思邈