，韩继之于后。写渥洼之状，不在中。移騕褭之形，于天上。韩故居神品。陈兼写真，居妙品上。宝应寺三门神，西院北方天王，佛殿前面菩萨，西院佛像，宝圣寺北院二十四圣等，皆其踪也。画会菩萨西院鬼神等神品。（《唐画断》）

又闲居之际，忽有一人朱衣玄冠而至。问曰：何得及此。对曰：我鬼使也。闻君善图良，愿赐一匹。立画焚之。数日因，有人揖而谢曰：蒙君惠骏足，免为山川跋涉之劳，亦有以酬效。明日，有人送素缣百疋，不知其来。收而用之。（《独异志》）

建中初，曾有人牵访医。称患脚，以二千求治。其骨相，医未尝见。笑曰：君酷似韩所画者，真中固无也。因请主绕市门一匝，医随之。忽值韩。亦惊曰：真是吾设者。乃知随意所匠，必冥会所肖也。遂挲。若蹶，因损前足。心异之。至舍，视其所画本，脚有一黑缺。方知画通灵矣。医所获钱，用历数主，乃成泥钱。（《酉杂俎》）

译文

宗测　袁茜　梁元帝　陶弘景　张僧繇　孝珩　杨华　刘杀鬼　郑法士　阎立德　阎立本　薛稷　尉迟乙僧　王维　李思训　韩

宗测

南齐宗测，字敬微，宗炳的孙，他家世代居住在江陵。宗测从不应召去官。骠骑将军豫章王嶷请他任参军，他回答说：为什么要滥杀那些无辜的海鸟野？为什么要去滥砍那些与人世无争的树木？宗测生来就好书法，绘画。他继承先人的书画事业，立志要游历名山大川。他将祖父宗炳的遗作《尚平图》，临摹在室内墙上。宗测一生隐居在庐山祖父留下的旧宅里，将阮籍遇孙登的故事，画在室内的屏风上，终日或坐或躺在屏风前观看。宗测还为永业寺的佛影台作过画。人们都称赞宗测的画达到绝妙的境界。

袁茜

袁茜，齐朝陈郡人。当时，南康郡守刘缯的妹妹嫁给鄱王为妃，夫妻俩很是相。后来，鄱王让齐明帝给杀害了。刘缯的这个妹妹悲伤过重，心神恍惚，终于酿成了癔病。请医生诊治怎么也治不好。听说袁茜擅长绘画，画的人像，跟真人没有什么两样。南康郡守就请袁茜绘画鄱王的形象，并将他平生所的姬妾画在他边，共同照镜，情形象要一块儿睡觉，让一个老仆悄悄地将这幅画拿给郡守的妹妹看。王妃看到后，啐一，骂：怎么不将他早杀了呢！于是，王妃的悲伤逐渐平静下来，癔病也随着痊愈了。

梁元帝

梁元帝曾经画过圣僧，武帝亲自为他写赞词。梁元帝任荆州刺史时，曾经画过《蕃客朝图》，武帝特别称赞这幅画。梁元帝还画过《职贡图》，并在题词中记述了外国使臣献贡品的情形。梁元帝游苑后，用白麻纸画《鹿图》、《师利象》、《鹳鹤》、《陂池芙蓉》、《醮鼎图》。上面都有题款与用印，传后世。

陶弘景