然而。沆曰：员外前日省，时议未息，今复除纠司员外，省中固不敢辞，（宋王谠《唐语林》七辞作从）他曹唯相公命，携大怒，驰曰：舍弟极屈，即当上陈。既上，沆乃求假。携即时替沆官。沆谓人曰：吾见丞郎省郎，未见省郎丞郎。隐初自太常博士除员外，为右丞李景温揖焉。迨右司之命，景温之旨也。至是而遂其志矣。是时谏官亦有陈其疏者，携曰：谏官似狗，一个吠，则一时有声。（《玉泉》）

译文

张易之　王准　王仲　李林甫　卢绚　李辅国　韦渠牟　鱼朝恩　元载　路岩　湘

卢隐

张易之

张易之、昌宗，初朝廷时，官位尚低微，谄媚者称他们为五郎、六郎，后来，大家也都这样叫了。张昌仪兄弟依仗张易之、昌宗的幸，住宅过份豪华，超过一般王公。武则天末年，有人在他大门上写：一两丝能纺几日线？张昌仪看到，立刻命人拿笔在下面写：一日即足。不久，遭了祸，败名裂。张昌宗的显贵，武三思说他象周灵王太晋一样短寿，并写诗赠给他，这诗至今仍然存在。

王准

王鉷的儿王准任卫尉少卿，经常中，他会斗，经常在皇帝左右侍候。当时李林甫刚有权势，他的儿李岫任主将监军，经常皇帝的内室。李岫常受王准的欺侮，而不敢发一言。一天，王准率领他的一伙人经过驸王瑶的住。王瑶看到王准的影儿赶快走上前叩拜。王准用弹弓打王瑶，弹打在王瑶的帽上，打断了玉簪，还拿折断的玉簪取笑。王瑶并摆设酒宴让王准寻作乐。永穆公主亲自把勺侍候他们。永穆公主是皇帝的长女，为人仁义孝顺，端庄贤淑，被人们称赞，皇帝也特别喜她，亲戚邻居都尊敬他。王准走后，有人对王瑶说：这些鼠辈，依仗他父亲的权势作威作福，可是，大公主是皇帝的女，你对待她象对待下人似的让她侍候王准，皇帝能不介意吗？王瑶说：皇帝发怒，我不怕。但我的命系在七郎（王准）的手里，我敢不那样吗？当时人们都把王准叫七郎，他盛气凌人，横暴一方，人们非常畏惧他。就象王瑶畏惧他一样。

王仲

王仲是丽人，玄宗藩王的时候，他和李宜得在皇帝左右服侍，皇帝非常喜他，每当侍宴时，他和姜皎同坐一床，坐在皇帝面前。因此，他在同僚中很傲慢，一些不法的事，皇帝常常宽容他。皇帝每次有事派宦官去他家里，他受命之后，稍不如意，必然要随意凌辱宦官，而后把宦官撵走。力士、杨思勖非常憎恨他，却没敢向皇帝说。王仲的妻生三天，皇帝命令力士送去了很多酒和金银布匹，又任命他儿为五品官。力士回来时，皇帝问。仲兴不？他说什么了？力士说：他抱婴儿给我看，自己注视着襁褓中的小儿，说："这个孩起码也应是三品官。"玄宗大怒，说：以前诛杀韦氏时，此贼两面讨好，避事不介，我未曾说他，现在，他竟敢因为孩事恨我。从此，皇帝对他的恩逐渐减弱。皇帝从先天年间开始在位的十五年中到开府的只有四人。这四人是皇后父亲王仁皎、姚崇、宋璟、王仲。

李林甫