光启大顺之际，褒中有盗发冢墓者，经时搜索不获。长吏督之甚严。忽一日擒获，置于所司。淹延经岁，不得其情。拷掠楚毒，无所不至。款古既，连及数人，皆以为得之不谬矣。及临刑，傍有一人攘袂大呼曰：王法岂容枉杀平人者乎！发冢者我也。我日在稠人之中，不为获擒，而斯人何罪，杀之？速请释放。旋丘中所获之赃，验之，略无差异。狱者亦其赃，验之无差。及藩帅躬自诱而问之，曰：虽自知非罪，而受棰楚不禁，遂令骨伪造此赃，希其一死。藩帅大骇，以闻于朝廷。坐其狱吏，枉陷者获免，自言者补衙职而赏之。（《玉堂闲话》）

发冢盗

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

，年至九十八。寺僧写真于，节度判官前眉州刺史冯涓撰赞以之。（《北梦琐言》）

郑雍

李约是汧公的儿，官职为兵员外，他见识众，超凡脱俗，与主客员外张谂是同事。并韦征君况。他避世不结婚，也不积攒家产，只是同张谂的关系特别亲密。每当他同张谂躺在一张床上说话时，总是非常投机，经常整夜都不睡觉，别人对此都不了解，他作了一首诗赠给张谂：我有心中事，不与韦二说。秋夜洛城，明月照张八。李约有一次坐船在江上航行，同一个胡商的船前后行驶。胡商生病了，将李约请过船去，把两个女儿托付给他。他的两个女儿都长得异常丽。胡商又给他一枚珠，嘱咐他许多话。等到胡商死了，李约将

杨晟，始事凤翔节度使李昌符。累立军功，因而疑之，潜加害。昌符妾周氏，悯其无辜，密告之，由是亡去而获免。后为驾前五十四军都指挥使，除威胜军节度使。建节于彭州。抚绥士民，延敬宾客，洎僧辈，各得其所。厚于礼敬，人甚怀之。李昌符之败，因令求周氏。既至，以义母事之。周氏自以少年，复有，恳有好合之情。晟告誓天地，终不以非礼偶之。每旦，未视事前，必申问安之礼。虽厄在重围，未尝废也。新理之郡，兵力不完，遽为王蜀先主攻围。保守孤垒，救兵不至，凡千日，为西川所破而害焉。有步使安师建者，杨氏之腹心也，城克执之。蜀先主知其忠烈，冀为其用，宽之。师建曰：某受（某受原作其授，据明抄本改）杨司徒提，不敢惜死。先主嗟赏而行戮，为其设祭而葬之。（《北梦琐言》）

译文

王殷，梁开封尹瓒之犹也。乾化中，为徐州连率。众叛拒命，杀害使臣，阅市井而授甲焉。有亲随苗温与数辈，度其必不济，窃谋作。吏（明抄本吏作事）被擒，刳心而死。其妻隶别军校，殊不甘，挟短刃，割而殒。闻者无下嗟尚。（《玉堂闲话》）

李约

熊执易　李约　郑还古　江陵士　郑畋　章孝　发冢盗　郑雍　杨晟　王殷

杨晟

熊执易

郑雍学士未第时，求婚于白州崔相公远。才允许，而博陵有事，女则随例填。至朱梁开平之前，崔氏在内托疾。敕令，还其本家。郑则复托媒氏致意，选日亲迎。士族婚礼，随其丰俭，亦无所阙。寻有庄盆之，又杖经期周，莫不合礼。士林以此多之，称籍甚。场中翘足望之，一举中（中原作之，据明抄本改）甲科（封尚书榜下）。脱白，授秘校，兼内翰，与丘门同敕。不数载而卒。（《玉堂闲话》）

王殷

熊执易去京城参加科举考试，走到潼关，秋雨连绵下了一个多月，无法行走，滞留在旅店里。他忽然听到隔房间有一个男连声叹气，熊执易走过去询问。那个人说：我是前尧山县令叫樊泽，去京城赴皇帝亲自在殿廷的考试。走到这里，死了，袋里的钱也光了，没有办法继续前。熊执易回到自己的房间，将自己所骑的和袋里的钱全拿来送给樊泽。熊执易当年没有参加科举考试，而樊泽及时赶到参加了考试并被录取。