，元衡帅西川。三年后相。与贯之同日宣制。（《续定命录》）

译文

李顾言　元和二相　李源　郑权　樊源　吴少诚　陈彦博　陆宾虞　王璠　崔玄亮

韦贯之

李顾言

唐朝有个监察御史李顾言，贞元末年考中士，很有希望中榜。年末，李顾言从京城西面游玩回来后，又前往南省，看望一个郎官的知己。到达南省，天已晚，省署的差官告诉他郎官们都去了。李顾言骑向东走去。省署东南北街有一个人提着个小袋，乌纱帽，向北走去。一边走，一边缓慢地声朗诵两句诗：发榜应在三月末，成名必然晚一年。稍停顿一下，又继续朗诵，似乎就是要让李顾言听到。李顾言驱追了上去，这时省署北边扬起一片尘土，随后便失去了这个人的踪影。第二年，京城附近雨雪很大，庄稼歉收，朝廷暂时停止了科举考试。贞元二十一年天，德宗皇帝死了。果然在三月下旬才公布了考中士举的名单，李顾言在元和元年中榜成为士。

元和二相

元和年间，宰相武元衡和李吉甫同岁，又是同一天当的宰相。及任镇守。又分领扬州和盖州。等到李吉甫回京城，武元衡也回来了。李吉甫在前一年武元衡生的那个月份死亡，武元衡在第二年李吉甫生的那个月份遇害，死时五十八岁。在这之前，长安有小孩念童谣说：“打麦，麦打，三三三。”然后旋转说：“舞完了！”有人解释说：“打麦就是割麦的时候，‘麦打’是暗中袭击的意思，‘三三三’是说六月三日，‘舞完了’是说武元衡完了。”反贼刺杀武元衡，割下他的颅而去。武元衡刚从蜀郡回来，火星侵犯相星。相士说：“对三个宰相都不利。开始的轻，后面的重。”一个月后，李绛因为患了脚病免了官，第二年十月李吉甫突然死了，又过了一年，武元衡遇害。

李源

李源在洛城北边的惠林寺居住，因为父亲李憕被安禄山所杀害，发誓不求功名利禄，不结婚，不雇用仆。晚的一天，他独自呆在树荫下面，看见一个少年，手拿弹弓跑来。李源喜少年的风俊秀，便主动和少年谈，问少年的姓名和排行。少年说自己姓武，排行第十三，情随和，不显张狂。李源又问他住在什么地方。少年回答说，或南、或北、或东、或西，没有固定的住。李源的叔叔任福建观察使，李源准备去探望叔叔，武十三郎也说有事要往东去，和李源同乘一条船发。走到宋谷熟桥，两个人一同上岸。武十三郎说：“我要和你分手了。”李源吃惊地问他为什么？他说：“我本是世间的人，已经为我们国家理间军队一百多年了，所以修炼凝结成人形。今晚，托生到张家成为一个男孩，十五岁考中明经，以后当县令一直到死。”又说：“你的福分也不大，到八十岁的时候，朝廷将聘任你当谏议大夫，再过两年死去。我七年以后，还会与你相见。”说完，已到达村庄，两人握手分别。随后，姓张的人家全家非常兴，媳妇生下一个男孩。李源经年在闽南访亲游玩。等到李源回来，想起武十三郎的事，又找到那个村庄。看到一个小孩的形相貌很像武十三郎，便叫：“武十三郎还认识我吗？”那个小孩回答说：“李七还好吗？”后来宪宗阅读本朝的历史，叹李憕和卢奕的功绩和遭遇。正好有人推荐李源，便决定任命李源作谏议大夫。李源有重病卧床不起，第三年死在惠林寺。武十三郎托生的那个姓张的男死的时候是宣州广德县令。

郑权