就可以与他们见面。”袁滋告辞回家。后来带了酒又去，等了几天，五个士果然来了。他们带着巾，穿着草鞋，拿着藜杖，很远就互相打招呼，问冷，大声说笑，到山涧的溪里洗脚，同书生开玩笑。书生为他们摆酒席，斟上酒。五个人见了非常兴，问他：“什么地方来的这东西？”于是每个人喝了三五杯。书生说：“不是我所能敬献的，是有个客人拿来的，他要拜见先生。”于是将袁滋叫来，与五个人一一见面。五个士相顾失，后悔喝了袁滋的酒，并且生气地对书生说：“不应该让外人来打扰！”书生说：“这个人心很诚，并且也信奉教，稍稍大方情一，又有什么坏。”五个士不满的神逐渐缓和，他们见袁滋对他们很谦虚恭敬，便不时同他说几句话，后来看着袁滋说：“坐吧！”袁滋拜谢后座。一会儿，酒喝得兴畅快，一个士注视袁滋说：“此人很像西华坐禅和尚。”过了很久又说：“真是。”屈指计算说：“那和尚死了有四十七年了。”然后又问袁滋的年龄。回答说正是四十七岁，士拍手大笑说：“你应该去求功名，福禄都已经降临了。”然后，他们与袁滋握手告别。一个个经过山，攀上山，扯着藤萝跃，像飞鸟一样走去，一会儿就不见了踪影。后来，袁滋果然当了上丞相，并成为西川节度使。

裴度

已故中书令晋国公裴度，博学多才，文词众，主持制定科举考试的题目和条例三次，自从考中士开始，官二十多年。任浙右从事，当河南的掾史，到宪宗即位后，声望显赫，换了三个官署以后，又当上了御史中丞。皇帝非常重，人缘也很好。第二年夏天的六月，东平帅李师暗中谋反，但他害怕朝廷里的忠臣，有杀害皇帝的辅政大臣谋，秘密派人在京城的靖安东门戒严，等候丞相武元衡，同时暗中派兵前往驿坊，大喊：“取中丞裴度的！”当时京城正行扬州的毡帽，前一天，广陵师送给裴度一新式样的毡帽，裴度在上玩。今天准备朝见皇帝，在灯下梳后，又将毡帽取过来在上，骑了驿坊的东门。这时李师派来的贼兵杀了过来，喊杀声很响。一名贼将挥刀砍中了裴度的毡帽，裴度落。贼将以为裴度已掉了脑袋，急忙趋掠过来寻找裴度的颅，跟随裴度的王义立刻回以挡住裴度，贼将知裴度没死，用刀砍王义，王义断臂几乎死去。裴度倚仗帽厚，被刀砍的地方，只伤了几寸长像一条线一样的，十几天就好了。等到他升任宰相，领兵征讨淮西，立了大功，成为六朝以来的名臣，被授予文武官职，学生、下属和同僚遍布全国各地，从始至终都一样。

张辕

吴郡的张辕，从奉天县尉的职位上将要调任新的职务，当时庶人李锜在浙西兼任理专卖事的榷，张辕同他有老关系，想要去拜访他，以便求得他的资助，没等到李锜，他梦见一个人，拿着任命官员的公文来找他，说：“张辕可以担任袁州新喻县令。”他在梦中曾当过赤尉，不适合当县令，所以不肯接受。来人说：“有两季的俸禄，支俸禄的公文已经发，你不接受想什么？”是把公文给他就走了。张辕睡醒后非常不兴，等到见到了李锜，告诉他自己将要调任新职，并说很穷困。李锜留他住了几天，他要走，李锜说：“您重新任命的期限还很远，能不能在这里担任一个职务，还可以补充柴米的费用。”张辕不敢推辞，代理的是毗陵郡盐铁场的官。张辕因为其职位虽低，但油很厚，所以接受了。等到任职以后，看到所使用的帐簿文书所用的印鉴，竟是袁州新喻县作废的印鉴。张辕四月代理职务，九月结束。得到两个月的俸禄，正如梦中所说的一样。

赵昌时