死的囚犯，他们的冤魂不散地下，凝聚在一起变成这东西。经历百千多年，仍然凝结不散。我听说酒能使人忘掉忧愁，请用好酒来祭奠一下，或许可以使它解散消失。然而现这东西，也并不是吉祥的征兆。”知俊听说得有理，就命人准备酒菜祝祷，并把酒洒在地上表示祭奠。以后又把那东西埋了。不久，就发生了攀城背主跑到秦国的事。这就是验证啊。

田頵

宣州节度使田頵，将要发动叛。一天傍晚，有一只红的鸟，象雉而比雉大。鸟尾有火光，象无数零散的星星，从外面飞来，落在兵库门上就不见踪影了。第二天，田府里燃起大火，匹武等都烧光了，只有甲兵保存下来，田頵凭着这些铁甲兵发动叛，第二年就被打败了。

桑维翰

魏公桑维翰，任开封府尹。有一天，曾经在正房寝室里一个人坐着，突然间很惊慌恐惧的样，好象看见了什么。他向空中大声喊：“你怎么敢到这里来？”象这样发生了多次，十多天内愤懑不停，即使是最亲近的人也不敢问他是怎么回事。不多时，他梦到自己穿好衣服，好帽，车骑严整，好象将要到什么地方去，就上车坐上去，忽然间所乘车的又不见了。到寻找也不知在什么地方。醒了以后，很讨厌这个梦。不到几天的时间就遭到灾祸。

钟傅

南平王钟傅在江西。他的下衙门吏有个叫孔知让的，新建了一座宅院。白天有一颗星坠落在院里。知让很讨厌这件事，要求到外地作官，这样就会使这所宅院空来。一年多以后，御史中丞薛绍纬被贬官到豫章，钟傅就搬到孔知让新建的宅院住下来了。然后就死在这里。

顿金

袁州刺史顿金，解除郡中职务回京城去，有人用紫包袱包一件东西，到了门前扔下，打开一看，原来是白的烂衫。上就追那个人，已经不见了。这一年顿金就死了。

湖南氏

湖南武穆王巡视边境，回船行到湖宜江。忽然刮起暴风，波涛象相连的山峰，只见波涛中发诈嘲笑的怪声，蛟龙鬼妖相继没，云遮雾罩，天空昏濛一片，有的象武士拿刀持枪，有的象文官穿官衣抱着公文，还有的好象捧盘端盂。有红有绿。只一眨的工夫。就变化了，不知是什么东西。穆王左右的人都很害怕，把衣服皿都投到江里，船上有人提议把姬妾也投到江里请求安定。武穆王没采纳。过了些时候风停了，仅获得生存。以后过了几年，武穆王还在位时死了。

王慎辞