繁体
,主公遂裂近
衣袂,方圆寸余,以授某曰:‘尔归,将此示吾家。’
衣袂见在。”夫人得之,遂验临终服之衣,果有裁裂之
,疮血犹在,知其言不谬矣。(
《耳目记》)
陈岘
闽王审知初
晋安,开府多事,经费不给。孔目吏陈岘献计,请以富人补和市官,恣所征取,薄酬其直。富人苦之,岘由是
,迁为支计官。数年,有二吏执文书诣岘里中,问陈支计家所在。人问其故,对曰:“渠献计置和市官,坐此破家者众,凡破家者祖考,皆诉于
西大王,王使来追尔。”岘方有势,人惧不敢言。翌日,岘自府驰归,急召家人,设斋置祭,意
慞惶。是日,里中复见二吏
岘家,遂暴卒。初审知之起事,其兄
首倡,及审知据闽中,为
立庙于
西,故俗谓之
西大王云。
萧怀武
伪蜀有寻事团,亦曰中团,小院使萧怀武主之,盖军巡之职也。怀武自所团捕捉贼盗多年,官位甚隆,积金
万,第宅亚于王侯,声
乐,为一时之冠。所
中团百余人,每人各养私名十余辈,或聚或散,人莫能别,呼之曰狗。至于
坊僻巷,
医酒保,乞丐佣作,及贩卖童儿辈,并是其狗。民间有偶语者,官中罔不知。又有散在州郡及勋贵家,当庖看厩,御车执乐者,皆是其狗。公私动静,无不立达于怀武,是以人怀恐惧,常疑其肘臂腹心,皆是其狗也。怀武杀人不知其数,蜀破之初,有与己不相协,及积金藏镪之夫,日夜捕逐
院,尽杀之。冤枉之声,闻于街巷。后郭崇韬
蜀,人有告怀武
谋变者,一家百余
,无少长戮于市。(
《王氏见闻》)
李
祯
乾德中,伪蜀御史李
祯久居宪职。尝一日
至三井桥,忽睹十余人,摧
及被发者,叫屈称冤,渐来相
。
祯慑惧,回
径归,说与妻
。仍诫其
曰:“尔等成长筮仕,慎勿为刑狱官,以吾清慎畏惧,犹有冤枉,今
悔之何及。”自此得疾而亡。
陈洁
伪蜀御史陈洁,
惨毒,谳刑定狱,尝以
刻为务。十年内,断死千人。因避暑行亭,见蟢
悬丝面前,公引手接之,成大蜘蛛,衔中指,拂落阶下,化为厉鬼,云来索命。惊讶不已,指渐成疮,痛苦十日而死。
译文
程普 羊聃 刘毅 张和思 梁元帝 窦轨 武攸宁 崔
思 祁万寿 郭霸 曹惟思 邢璹 万国俊 王瑶 陈岘 萧怀武 李
祯 陈洁
程普
程普,字嘉谋,是吴国孙权的大将。封为江夏太守,
寇将军。曾经杀死了叛军几百人,都把他们投
火里烧了。当天程普浑
病
,一百多天就死了。