繁体
徐明府
金乡有个徐明府,有
术但不显
,别人都不知
他的底细。河南的刘崇远,是崇
的堂弟,有个

家为尼,住在楚州,有个外地的尼姑经常在这里住宿,忽然患了痨病,非常消瘦,快要死了。刘崇远的
去看望她,大家都看到病人
内有一缕气
像飞虫一样,钻
刘崇远
的衣服里便不见了。病人死了,刘的
也病了,不久刘氏全家都病了,得上病的就死。刘氏写信给崇远让他去求徐明府,徐明府说:“你有座别墅在金陵,可以送给我金陵的系娟一匹,我给你治疗。”崇远照他说的送完了丝绢。第二天,刘氏梦见一个
士拿着书简来到面前,
士用书简在她全
上抚
,她的
内有一
白气往上升腾,好像缕缕炊烟。醒来之后便觉得轻松清
,能吃饭了,与往日大为不同。没多久,徐明府派人送来的丝绢就到了,说:“把丝绢放在床席下面,睡在上面病就会减轻。”刘氏
他的话办。疾病果然痊愈。病好后看看那块丝绢。上面画的是一个手里拿着书简的
士,就象梦里看见的那个
士一样。
华
店妪
杨彦伯是庐陵新淦人,少年中举,唐朝天复辛酉年赴京参加选
士的考试,到华
后住在客店里。当时京城多灾多难,皇帝不能亲自
理朝政,考试的事情不
期举行,彦伯心里颇为忧闷。恰好有个豫章府的差役,姓杨,是彦伯过去就认识的老乡,也在这家客店住宿。他便教给彦伯说:“凡属行旅之人到了这里,没有不祭祀古帝金天氏的,祭奠之后必能得到一个梦,暗示给你吉凶福祸;即使没有梦,这家客店的老板娘也能知
未来的事,如能从她那里得到一句话,也可以。”彦伯又在客店留了一天,诚心诚意地
了祭祀,但那天晚上竟然没有梦。天亮后,老板娘正忙着迎送其他客人,又没对他说什么话,彦伯的心情便更加
重起来。正要起程,又丢失了穿的鞋,便大声吵着责问书童仆人。上路后,老板娘便跟在后面喊他
:“年轻人,你为什么事情这样吵闹?”彦伯便把自己的事情都告诉了她。老板娘说:“噢,这就是神灵在告诫你呀。大凡要走路而丢失了自己的鞋,就是诸事都不顺利。不只是这样,京城里面将要发生祸
,一定不能重新振兴,你会历经千难万险。然而不必担忧,你的官爵利禄之分都在江淮,官位会升到门下侍郎。”彦伯心想,江淮哪会有什么门下侍郎,于是登程到了长安。正赶上皇帝避
而迁,他随着到了岐陇。梁军围城三年之久,彦伯备尝艰难困苦。皇帝
城之后,彦伯逃回了吉州。判史彭珍给予他优厚的待遇,让他长期充任县令。伪吴国统治江西后,彦伯又被选用,
朝廷当了
侍郎,在临轩策命齐王时,彦伯担任门下侍郎行事。受命任职之后,彦伯回想起当年那位老板娘所说的话,极不愉快,几个月之后便死了。
李客
有个姓李的
狼人,从不说自己叫什么名字,经常
披蓑衣
草帽腰里拴着个布
袋,在城里卖灭鼠药。如有人来买药,他就说:“此药不仅能杀死老鼠,同时还能治疗人的百病。只要将它跟饭一起吃下去,就能药到病除。”人们嫌恶它是耗
药,很少有人服用的。有个老百姓叫张赞,以卖书为业,父亲七十多岁了,久患风
病。一天,因为老鼠啃坏了几卷书,张赞气坏了,就去买药来喂老鼠,张赞没有睡觉,在灯光下看见几只大老鼠从
里钻
来,争着去吃,张赞心说这几只老鼠肯定中毒,转
之间便见它们都生
翅膀,朝着门
飞
去了。张赞对此非常惊异,便去跟姓李的卖鼠药的说了这件事,李说:“该不是老鼠,你不要胡说。”张赞还要跟他买药,他说已经卖完了。此人从此就不见了,张赞的父亲把老鼠吃剩的药拿来吃了,顿觉四肢能够屈伸,像得病之前那样下床走路了。
蜀城卖药人
前蜀的嘉王顷
亲王镇使,在整理官署时得到一面铁镜
,下边写着十三个篆字没有人能认识。让工人磨
净后,光亮得可以照见东西,把它挂在
台上,一百里之内都能照见。在铁镜
里照见市内有个人正在舞
刀枪卖药,便把此召唤到面前盘问,这个人说他只是卖药,没有玩
刀枪。嘉王说:“我有铁镜
,照见你了。”卖药人于是不再隐讳。他向嘉王要镜
看看,镜
递给他后,他用手掌劈开自己的肚
,便把镜
放
肚
里去,脚不着地,冉冉升起,在天空中飘飘然飞走了。谁也不知
他究竟是什么地方的人。