繁体
即系驴山木,跻攀独往。行可二十里,忽遇人居,因即款门。既
,有二白发叟谓
曰:“汝既至,可以少留。”
顾其室内,妻妾孤幼,不异俗世。
端无所执,但恣游山
,而甚安焉。月余,二叟谓
曰:“劳汝
都,为吾市山中所要。”
则应命。二叟曰:“汝所乘驴,货之可得五千,汝用此,依吾所约买之而还。”
因曰:“
大人方为国相,今者
京,惧其收维。且驴非己畜,何容便货?况絷之山门,今已一月,其存亡不可知也。”二叟曰:“第依吾教,勿过忧苦。”
即
山,宛见其驴尚在。还乘之而驰,足力甚壮。货之,果得五千。因探怀中二叟所示之书,惟买
银耳。
即为
易,薄晚而归,终暝遂及二叟之舍。二叟即以杂药烧炼,俄而化为黄金。因以此术示之于
。自尔半年,二叟徐谓
曰:“汝可归宁,三年之后,当与汝会于茅庐。”
愿留不获,于是辞诀。及家,相国薨再宿矣。
过小祥,则又
山,歧路木石,峰峦树木,皆非向之所经也,
亟返,服阕,因告别昆仲,游于江湖,至今无羁于世。从学
者甚众,
终无传焉。(
《集异记》)
崔玄亮
唐太和中,崔玄亮为湖州牧。尝有僧
闲,善药术。崔曾求之。僧曰:“此术不难求,但利于此者,必及
谴。可令君侯一见耳。”乃遣崔市汞一斤,
瓦锅,纳一紫
,盖以方瓦,叠灰埋锅,备而焰起。谓崔曰:“只成银,无以取信。公宜虔心想一
,则自成矣。”
顷,僧夹锅于
盆中,笑曰:“公想何
?”崔曰:“想我之形。”僧取以示之,若范金焉,眉目中笏,悉
之矣。此则神仙之术,不可厚诬,但罕遇其
,有自言者,皆妄焉耳。(
P唐年补录))
译文
周贤者 王常 叶虚中 郑君 程逸人 李
士 骆玄素 赵
崔玄亮
周贤者